серия	русский	немецкий	итальянский (!)	французский	бразильский (португальский)	английский *
047	Возрождение Сейлор Мун.	Das Monster	Il ritorno di Sailor Moon	Rien ne va plus	Sailor Moon retorna. Aparecem os aliens misteriosos	041. The Return of Sailor Moon
048	Воссоединение воинов в матросках.	Das Vorsprechen	Le guerriere di nuovo insieme	Les retrouvailles	As Sailor voltam a se reunir	042. So You Want to Be in Pictures
049	Рыцаpь Лунного Света.	Der Ritter des Mondlichts	Il cavaliere della Luna	Le chevalier du Clair de Lune	Aparece o cavaleiro da Lua	043. A Knight to Remember
050	А счастье было так возможно...	Der Mondstein versagt	Realta virtuale o... vera?	Mefiez-vous des jeux video	Serena em perigo. A Tiara Lunar nao funciona	044. VR Madness
051	Новые силы Банни. Ступенька наверх.	Das Fruhlingsfest	La festa dei fiori	En panne de pouvoirs	A nova transformacao de Serena	045. Cherry Blossom Time
052	Происшествие в детском саду. СейлорВенера получает новую силу.	Glaube an dich selbst	Il nuovo potere di Sailor Venus	La nouvelle generation	Crise no jardim de infancia	046. Kindergarten Chaos
053	Суета вокруг младенца.	Baby-Sitting	Baby sitter improvvisati	Un bebe a la maison	Darien e Serena viram babas	047. Much Ado about Babysitting
054	Мелодия Рей.	Rays gro?er Tag	Il debutto di Rea	La fete de l'ecole	A cancao de Rey	048. Raye's Day in the Spotlight
055	Любовь - это...	Der Mut der Liebe	L'amore e...	Le coup de coeur de Marcy	O amor e...	049. Food Fetish
056	Анна осуществляет опеpацию "Белоснежка"	Ein Kuss, ein Kuss	Operazione Biancaneve	La piece de theatre	A operacao Branca de Neve de Ann	050. Mirror, Mirror, On The Wall
057	Опасность после школы.	Nachsitzen	Pericolo al doposcuola	Le monstre recalcitrant	Perigo depois das aulas	051. Detention Doldrums
058	Слишком мало любви.	Das unheimliche Zimmer	L'albero misterioso	Un nouveau sentiment	O amor perdido	052. Secret Garden
059	Секpет Деpева Темного Миpа.	Das Geheimnis des Baumes	I misteri si svelano	Le secret de l'arbre	O segredo da arvore	053. Treed
060	Таинственная девочка с ясного неба.	Das fremde Kind	La sosia misteriosa	Un enfant tombe du ciel	A misteriosa menina que caiu do ceu	054. Serena Times Two
061	Мамоpу pвет отношения.	Bunnys gebrochenes Herz	L'abbandono	La rupture	Darien termina com Serena	055. The Cosmetic Caper
062	Дружба навсегда.	Die Freundschaft der Sailor-Krieger	La borsa di studio	Inseparables	A despedida de Amy	056. Sailor Mercury Moving On?
063	Сила и красота для девочек.	Gro?vater in Not	Muscoli e bellezza	Une nouvelle vocation	Jovens, fortes e belas	057. Grandpa in a Pickle
064	Тайна Малышки Банни.	Heimweh	Il segreto di Chibiusa	Le secret de Camille	O segredo de Rini	058. Trouble Comes Thundering Down
065	Ссора из-за любви.	Streit wegen der Liebe	Liti per amore	Une dispute de filles	Lita e Mina brigam	059. A Charmed Life
066	Вечный тpеугольник, или пpаздник каpи.	Die Curry-Party	Chi sa preparare il curry?	Travaux culinaires	O amor maternal de Serena. Tudo por um pratinho de curry	060. A Curried Favor
067	Отдых на дальнем острове.	Ein turbulentes Wochenende	Vacanze esotiche	Les guerrieres en vacances	Umas ferias na praia. um descanso para Sailor Moon	061. Naughty 'N' Nice
068	Защитить малышку.	Chibiusa hat Heimweh	Proteggere Chibiusa	Camille est en danger	Temos que proteger Rini. A grande batalha das 10 guerreiras	062. Prediction of Doom
069	Кошмар!	Die falsche Freundin	Incubi	Quel cauchemar	O despertar de Sailor Moon. A angustia de Darien	063. Enemies No More
070	Сейлор Мун против Кермесайт.	Arme Kermesite	Delusioni di cuore	Le chagrin d'amour	Uma luta pelo amor, Sailor Marte contra Carnesay	064. Checkmate
071	Ами против Бертерайт.	Die Schachwel-tmeisterschaft	La partita di scacchi	Molly contre Berenice	O combate entre Amy e Berteray	065. Sibling Rivalry
072	Бой четырех сестер.	Alle gegen Rubeus	Le quattro sorelle persecutrici	Les 4 soeurs	A crueldade de Rubens. A tristeza das quatro irmas	066. Rubius Evens the Score
073	Угроза с летающей тарелки.	UFO	L'U.F.O.	La revanche de Robin	OVNI... as Sailors sao raptadas	067. Rubius Strikes Out
074	Малышка, ты молодец! Битва в космосе.	Gefahr im Weltraum	Battaglia nello spazio	Un sauvetage risque	Temos que derrotar Rubens. A batalha decisiva no espaco exterior	068. The Secret of the Luna Sphere
075	Hовый воин - Сейлоp Плутон.	Chibiusa ist krank	Una nuova guerriera Sailor	Sailor Pluton	Uma nova Sailor Moon. Chegou Sailor Plutao	069. Emerald Bakes Up Trouble
076	Втоpжение Изумpуд.	Kuchen, Kuchen, Kuchen	La prima missione	Emeraude	Esmeralda aparece	070. Promises Fulfilled
077	Любовь возpождается.	Bunnys Alptraum	L'amore rinasce	Les retrouvailles	O amor renace	071. No Thanks, Nurse Venus
078	Сейлор Венера в тревоге.	Grippewelle	L'influenza	Une infirmiere improvisee	Os cuidados terriveis de Mina	072. Dog Day for Artemis
079	Пpиключения Аpтемиса.	Die Mutprobe	Le avventure di Artemis	Artemis detective	A aventura de Artemis no reino dos animais	073. Smart Payoff (Lonely Amy)
080	Ами в одиночестве.	Die Betrugerin	La copiona	Le combat de Molly	Amy se sente sozinha	074. Child's Play
081	Темные вpата уже созданы?	Chaos in der Schule	Il potere di Chibiusa	Le pouvoir de Camille	A amiga de Rini e atacada	075. Future Shocked
082	Путешествие в будущее.	Sailor Moon in Not	Futuro, arriviamo!	Depart pour le futur	Vamos para o futuro. Uma batalha no corredor do tempo	076. Legend of the Negamoon
083	Истоpия Темной Луны.	Reise in die Zukunft	La Luna nera	La Lune Noire	O desejo obscuro de Diamante	077. Jealousy's Just Rewards
084	Тайна Маленькой Леди.	Das Ende von Esmeraude	Il rimorso	Le secret de la Petite Demoiselle	O Grande Sabio se apodera de Rini	078. Birth of the Wicked Lady
085	Рождение Темной Леди.	Black Lady	La Lady Nera	La Dame Noire	A Rainha do mal. Surge Black Lady	079. Brotherly Love
086	Последние дни Сапфиpа.	Der falsche Verrater	L'inganno	La fin de Saphir	A morte de Safiro. O plano do grande Sabio	080. Diamond in the Rough
087	Мятеж Мудpеца.	Im Inneren des Kristalls	Diamond si ribella	La vengeance du Vieil Homme	Acreditamos no amor e no futuro. A vontade de Serena	081. Final Battle
088	Последняя битва.	Chibiusas Abschied	L'ultima battaglia	Le dernier combat	A ultima batalha entre a luz e a escuridao. O amor jurado para o futuro	082. Follow The Leader
089	Эпилог (краткое описание следующей серии)	Special	-	Epilogue	Episodio Especial