| серия | русский язык | немецкий язык | итальянский язык (!) | бразильский (португальский) |
|---|---|---|---|---|
| 167 |
Нехеления возвращается
|
Nehelenias Erwachen
|
Il ritorno di Nehellenia
|
A rainha da escuridao revive |
| 168 |
Снова в бою
|
Neue Kraft fuer Sailormoon
|
L'arrivo di Sailor Saturn
|
As 10 Sailors se reunem |
| 169 |
Проклятое зеркало
|
Nehelenias Rache
|
Attenti agli specchi!
|
A maldicao do espelho maligno |
| 170 |
Воины в опасности
|
Hilfe fuer Mamoru
|
Le amiche Sailor sono in pericolo
|
As Sailors estao em apuros |
| 171 |
Триумф Нехелении
|
Nehelenias Traumwelt
|
Battaglia senza fine
|
Uma luta interminavel |
| 172 |
Конец кошмара
|
Das Ende des Alptraums
|
La fine dell'incubo
|
O poder do amor |
| 173 |
Новый враг
|
Neue Gegner
|
Nuovi incontri
|
O destino das estrelas |
| 174 |
Школьные кумиры
|
Die Einschulung
|
A scuola con tre stars
|
Os Three Lights vieram estudar em nossa escola |
| 175 |
Мечта Минако
|
Der Weg zum Ruhm
|
Le ambizioni di Marta
|
A ambicao de Mina |
| 176 |
Горящее сердце
|
Musical-Stars
|
Il musical
|
A verdadeira identidade de Sailor Star Fighter |
| 177 |
Комета Ватару
|
Amans Komet
|
La cometa di Wataru
|
A transformacao de Taiki |
| 178 |
Ятен, Луна выяснит все
|
Luna und Yaten werden Freunde
|
Luna cambia padrone
|
A verdadeira personalidade de Yaten |
| 179 |
Отличный повод
|
Der beste Koch der Stadt
|
Una cuoca provetta
|
As Sailors e as Sailors Starlights |
| 180 |
Друзья или враги?
|
Fremde Freunde
|
Il concerto
|
A aparicao de Haruka e Michiru |
| 181 |
Гибель Стальной Сейлор Мыши
|
Das Ende von Sailor-Iron-Mouse
|
Una giornata insieme
|
Serena e Seiya tem um encontro muito especial |
| 182 |
Новые лица
|
Familienzuwachs
|
Arriva Chibi Chibi
|
Uma estranha visita |
| 183 |
Чудовище на озере
|
Ferien am See
|
Vacanze al lago
|
Um acampamento de terror |
| 184 |
Одни дома
|
Allein zu Hausе
|
Una serata con Seiya
|
Serena esta em perigo |
| 185 |
Подружка Ами
|
Amis kleine Freundin
|
La piccola Mina
|
Nao perca a esperanca |
| 186 |
Волшебный мир сладостей
|
Scherben ueber Scherben
|
Dolci a volontа
|
O segredo de ChibiChibi |
| 187 |
Сияние твоей звезды
|
Gib niemals auf
|
La grande partita
|
A transformacao de ChibiChibi |
| 188 |
Ночной полет
|
Die Geheimnisse werden gelueftet
|
Pericolo ad alta quota
|
Um convite ao terror |
| 189 |
Долг дружбы
|
Aussprache
|
Rea la veggente
|
O conflito entre as Sailors |
| 190 |
Прошлое Трех Звезд
|
Heimliche Gruesse
|
E' la fine di un'amicizia
|
O passado de Seiya, Taiki e Yaten |
| 191 |
Полет светящейся бабочки
|
Schmetterling des Lichts
|
Quando volano le farfalle
|
A aparicao de mariposas resplandescentes |
| 192 |
Исполнение мечты
|
Nur Mut!
|
Il grande sogno di Marta
|
Mina se torna uma artista |
| 193 |
Появление Принцессы
|
Die Prinzessin
|
La festa della scuola
|
A aparicao da Princesa do planeta fogo |
| 194 |
Легенда о воинах Сейлорах
|
Die Geschichte der Sailor-Krieger
|
La principessa
|
A lenda das Sailors |
| 195 |
Нападение Галаксии
|
Galaxia erscheint
|
Three Lights si sciolgono
|
O fim da Princesa do planeta de fogo |
| 196 |
Гибель Сейлор Воинов
|
Von Angesicht zu Angesicht
|
I semi di stella
|
A ultima batalha das Sailors |
| 197 |
Властительница Галаксия
|
Ueberlaeufer
|
Quando la Luna non splende
|
A ameaca de Sailor Galaxia |
| 198 |
Когда умирают звезды
|
Ein letzter Versuch
|
La guerriera leggendaria
|
A ultima atuacao de Sailor Urano e Netuno |
| 199 |
Свет надежды. Последняя битва
|
Licht der Hoffnung
|
Il raggio della speranza
|
A luz da esperaca |
| 200 |
Усаги спасает галактику
|
Alles wird gut
|
Sailor Moon e il trionfo delle stelle
|
O amor de Serena |
Таблицу составила Selina Kou Seiya