Сюжет этой серии начинается с того, что в класс Чиби-Усы приходит новая ученица.
- Мне бы хотелось представить вам нашу новую ученицу, ее зовут Лирика Юбайо. Не обижайте ее, - сказала учительница, стоя рядом с девочкой.
Новенькая была очень хороша собой: у нее были фиолетовые длинные волосы и большие глаза такого же цвета. Она была одета в красивое розовое платье с оранжевым кружевным воротником и бантом на спине.
- Меня зовут Ририка, рада познакомиться с вами, - очень воспитанно сказала она.ЧибиУса и ее подруга Момоко, которая сидела за соседней партой, удивленно посмотрели на нее.
- Она такая красивая, - явно завидуя, сказала Момоко.
- У нее такая белая кожа! Как-будто снег, - подметила ЧибиУса.
По всему классу послышались голоса вставших от удивления со стульев мальчиков.
- Уау!
- Какая красивая!
- Почему это мальчишки сходят с ума по красивым девочкам? – недовольно подперев рукой голову, возмутилась Момоко.
Вдруг сзади кто-то взял ее за плечо. Она резко обернулась. Это был сонный Кьёске с задней парты, который, судя по всему, только проснулся.
- И ты тоже!!? – воскликнула Момоко.
- Ну что ты так кричишь? – лениво ответил Кьёске, - Я спал и во сне завтракал! У тебя есть что-нибудь перекусить? Я сейчас умру…
Услышав это, ЧибиУса и Момоко засмеялись.

После уроков ЧибиУса, Момоко, Кьёске, Лирика и очкастый мальчик Ишихару вместе шли по дороге.
- Лирика, ты тоже живешь в этой стороне? – спросила одна из девочек.
- Да, - ответила Лирика, - в посольстве, на вершине холма.
- Твой отец работает в посольстве? Вау! – воскликнул Ишихару, - Ты, получается, богатый ребенок?
- Но ведь посольство на холме уже очень долго пустует? – остановившись и повернувшись к новенькой сказала Момоко. – Я слышала, что в этом месте водятся призраки!
Сказав это, Момоко тут же получила по голове от Кьёске и смешно упала на землю.
- Не говори глупостей! – воскликнул он.
- Призраки!? – испуганно сказала Лирика. – Мне страшно!
- Ну и зачем было ее пугать? – недовольно спросил у Момоко Кьёске.
- Я просто где-то это слышала! – еще более эмоционально ответила Момоко.
-  Какая ты бессердечная, - констатировал Кьёске.
Наблюдая сей скандал, ЧибиУса и Ишихару разинули рты , и только Лирика не проявила никаких эмоций.
- Ой, кто бы говорил! – огрызнулась Момоко.
Внезапно Лирика закрыла глаза и стала падать на Ишихару, который шел позади.
- Лирика! – воскликнул Ишихару.
- Что случилось? – взволнованно спросила ЧибиУса.
- Простите, - открыв глаза, сказала Лирика, - я так испугалась истории, что у меня закружилась голова.
- С тобой все в порядке? – спросил Кьёске.
- Прости, что сказала такую глупость, - извинилась Лирика.
- Со мной все в порядке, - слабым голосом сказала Лирика, снова показывая свою слабость.
Ишихару, увидев ее состояние сказал:
- Я иду в ту же сторону, давай я провожу тебя до дома, а то мало ли…
- Ты так добр, - сказала Лирика, посмотрев на него.
Она улыбнулась и в ее зубах почти заметно засиял клык.
Ишихару повел Лирику по тропе под ступенями, а ЧибиУса, Момоко и Кьёске остались наверху у забора.
- Интересно, - спросила Чиби-Уса, - а у Лирики все в порядке?
- Нет, на самом деле, мальчишки сходят с ума по красивеньким девочкам? – не обращая внимания на заданный вопрос, сказала возмущенная Момоко.
- Момоко, - сказал Кьёске, - ревность не красит девочку.
ЧибиУса, от услышанного, что называется, выпала в осадок, а Момоко схватила Кьёске за воротник и закричала:
- Кто сказал, что я ревную!!!
- Ревнуешь!!!
- Я не  ревную!!!
Пока эти двое дрались в стороне, ЧибиУса, явно поняв, что она тут уже ничего не поделает, закрыла глаза и глубоко вздохнула.

- Где Ишихару? Его родители не звонили, кто-нибудь о нем что-нибудь слышал?
На следующий день в классе был именно такой разговор. Взволнованная учительница, в ответ на свой вопрос увидела только лица детей в полном недоумении.
- Лирика, - встав из за парты и посмотрев на одноклассницу сказала ЧибиУса, - он же вчера провожал тебя домой?
- Я ничего не знаю, - спокойно ответила ей Лирика.
- Понятно… - проговорила учительница.
Лицо ЧибиУсы погрустнело, но выражение быстро изменилось, когда она услышала двух перешептывающихся мальчиков недалеко от себя.
- Вчера мне звонила его мама, - сказал один, - его до сих пор нет дома.
- Правда??? – заинтересованно спросил другой.
ЧибиУса отвернулась от них и на секунду закрыла глаза. Затем она посмотрела на Лирику, которая снова не проявляла никаких эмоций. Ее лицо было красивым, но одновременно каменным.

ЧибиУса и Момоко шли по пустому школьному двору к клумбам с цветами.
- Интересно, что произошло с Ишихару? – задумчиво спросила ЧибиУса.
- Что-то точно случилось. Он не пришел и не позвонил домой этой ночью, - сказала Михару.
Повернув за угол, они увидели сидящую возле многочисленных цветов Лирику.
- Смотри, Лирика, - удивленно произнесла ЧибиУса.
Девочка протянула руку к самому близкому цветку и сорвала его.
- Это ужасно, - подбегая к ней воскликнула Момоко. – Как ты можешь так поступать с цветами, которые мы с таким трудом вырастили!
- Ужасно? – вставая на ноги, тихо спросила новенькая.
- Конечно! – не сбавляя тон сказала Момоко.
- А вам не кажется, что лучше сорвать их до того, как они станут некрасивыми и полностью завянут?
- Ты ошибаешься! – серьезно стала говорить ЧибиУса. – Цветы могут вянуть и вовсе умирать, но когда семена падают в землю и приходит весна, из них вырастают новые цветы! Это не правильно, рвать их! Вот так!
Лирика слабо, не открывая рта, засмеялась.
- Какие вы странные, - сказала она, подойдя к Чиби-Усе и приложив ладонь к ее лицу. – У вас такие пухлые щечки, они так аппетитно выглядят…
Почувствовав ладонь Лирики, ЧибиУса застыла.
Девочка медленно стала уходить.
- У нее такая холодная рука… - ошарашено проговорила ЧибиУса.
За ее спиной послышался смех. Цветок, который держала Лирика в руке потемнел и высох.
- ЧибиУса, смотри! – сказала Момоко, - в том месте, где она сидела все цветы погибли!

Следующим утром.
ЧибиУса зазевалась по пути в школу. Она не заметила, как к ней подошел Кьёске и подбодрил неслабым  ударом по голове. ЧибиУса рухнула на асфальт лицом вниз.
- С тобой все в порядке? – спросил он.
- Я сегодня много думала и не смогла заснуть, - продолжая лежать на земле ответила ЧибиУса. – Чего ты хочешь?
Кьёске сел на корточки и сказал:
- Куано нет дома со вчерашнего дня. Вчера вечером он провожал Лирику до дома.
- Правда!? – воскликнула ЧибиУса. – Это надо проверить.
Посмотрев вперед, они увидели героиню своих обсуждений, идущую к школе.
- Лирика, - немного растерянно сказала ЧибиУса.
Она и Кьёске тихо пошли за ней и остановились за углом.
- Куда она идет, - заинтересовалась ЧибиУса, - ведь урок скоро начнется?
Выглянув, они увидели, как Лирика сорвала с клумбы цветок.
- Она снова рвет цветы! – воскликнула ЧибиУса и стала бежать к «месту преступления».
Кьёске ее остановил.
- Что ты делаешь? – возмутилась она.
- Тут что-то странно…- шепотом прозвучал настороженный ответ.
ЧибиУса снова посмотрела на Лирику и увидела, что цветок, который она сорвала, стал ее пищей. Возможно, девочка почувствовала, что за ней следят, и резко оглянулась. За углом уже никого небыло, ЧибиУса и Кьёске отошли назад и прижались к стене.
- Цветы ведь не предназначены… - стала говорить напуганная ЧибиУса.
- … чтобы их ели, – продолжил таким же голосом Кьёске.

… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …… … … … … … …

В тот же день, после школы, ЧибиУса, Усаги, Рэй, Ами, Минако, Макото и Мамору сидели за столом. Они обсуждали произошедшее сегодня.
- Ну, если сложить вместе все то, что ты нам рассказала, - сказала Мако, - то Лирика, получается, вампир.
- Вампир? – переспросила ЧибиУса.
- Вампиры пьют кровь людей и живут сотни лет, - пояснила Ами, - у них очень бледная кожа, они любят цветы, особенно со сладким запахом.
- В посольстве на вершине холма, также называемом «Дьявольским домом» по ночам раздаются крики! – устрашающим тоном промычала Мако, сделав на лице гримасу вампира.
- Прекрати, Макото! - испугавшись воскликнула ЧибиУса.
Показывается гроб с крестом, вокруг которого бьют молнии. Его крышка открывается и оттуда выходит Минако с клыками и в плаще.
- Вампиры живут в гробах и пьют кровь прекрасных женщин! Ночь за ночью-у-у-у-у-у-у!
- Есть только один способ уничтожить их! Надо напасть с крестом или проткнуть осиновым колом! – мистическим голосом воскликнула Рэй.
Показывается, как Рэй валит на пол Минако-вампиршу и прикладывает к ее груди кол, поднимая молот другой рукой.
- Вообще-то, есть и более легкий способ, - начала умничать Усаги. – Вампиры ненавидят чеснок, а чеснок, это значит … корейское барбекю!!!
- Да! – воскликнули все хором от радости.
- Мамору, ты ведь купишь, правда? – спросила Усаги у Мамору.
Улыбка с его лица очень быстро исчезла (видимо понял, сколько денег ему придется потратить).
- Спасибо!!! – снова закричали все, кто находился в комнате.
- Вы это серьезно? Ох….

- Вы не могли бы это отнести Лирике? – на следующий день сказала ЧибиУсе учительница.
- А что с Лирикой? – спросила та.
- Мы никак не можем узнать, спасибо тебе.
- Хорошо, до свидания! – проговорила ЧибиУса, выходя из класса и закрывая дверь.
В это время к ней подошли Кьёске и Момоко.
- Эй, мы тоже идем с тобой, - поставил ее перед фактом Кьёске.
- Правда? Спасибо! – подойдя к нему ближе воскликнула ЧибиУса.
- Нет проблем, но что ты так воняешь? – прикрыв рот и посинев, пробормотал мальчик.
- Такой сильный запах…- тоже весьма неприлично подметила Момоко.
- Так сильно пахнет? Я просто переела вчера барбекю, - застеснявшись пояснила ЧибиУса.

Показывается гроб, стоящий в большой темной комнате, наполненной туманом.
Его крышка открывается, и оттуда, как с кровати, встает Лирика. Где-то недалеко раздается дверной звонок. Услышав его, Лирика злобно улыбается. Видны ее клыки.
ЧибиУса, Момоко и Кьёске стоят у высоких старых ворот мрачного особняка Лирики.
- А, может быть, ее нет? – жутковато спросила Момоко.
ЧибиУса, не раздумывая, толкнула одну створку ворот и вошла.
- Малышка! Мы можем влипнуть, если пойдем туда! – предостерегающе воскликнула Момоко.
Но ее слова остались без внимания, ведь и Кьёске уже вошел во двор. Делать было нечего: с криком: «Ребята, но вы же не серьезно?» Момоко тоже последовала за друзьями. Пройдя немного дальше она сказала:
- Странное место…
- Вот эти самые цветы, которые она ела,- сказала ЧибиУса, подойдя к одному из многочисленных участков с цветами.
Но дом был окружен не только ими. Повсюду находились могилы с большими мрачными памятниками. Вот это и пугало. Внезапно ЧибиУсаги кто-то схватил за плечо. Вся компания со страшным криком обернулась. Но увидев, что позади них стоит Лирика,  изменили выражение лиц на удивленное.
- Лирика! – воскликнули хором они.
- Вы все пришли проведать меня? Спасибо, - впервые за все это время порозовев и улыбнувшись, сказала Лирика.

Следующая сцена. Лирика и ее гости сидят за большим столом и пьют чай.
- Я? Вампир? – рассмеялась Лирика, - Как забавно! Ишихару и Куано проводили меня и пошли домой.
- Лирика, - спросила ЧибиУса, - а разве ты не ешь цветы?
- Простите, цветы? А! Должно быть, вы говорите о сахарных цветах, - сказала Лирика, взяв в руки со стола небольшую шкатулку с угощениями и предложив их
друзьям. - Попробуйте, вкусно!
Момоко попробовала один цветок и сказала:
- Очень вкусно!
- Прости, что я говорила такие глупости, - виновато сказала ЧибиУса.
Лирика улыбнулась.
- А могу я воспользоваться твоей уборной? – привстав, попросила Момоко.
- Ты не похожа на воспитанную девочку, - провоцирующее заметил Кьёске.
- А я и не должна все время ей быть! – громко возмутилась Момоко.
- Я покажу тебе дорогу, - сказала Лирика.
Далее мы видим, как Лирика и Момоко идут по коридору. Через несколько секунд они заходят за угол и видны только их тени. Внезапно тень Лирики меняет форму и поглощает тень Момоко.
- Эй, Кьёске! – cказала от чего-то неспокойная ЧибиУса.
- Будешь? - протягивая девочке сахарный цветок произнес Кьёске (который усиленно их уплетает, пока хозяйка не видит). – Не хочешь съесть сахарного цветка?
- А тебе не кажется, что Момоко нет слишком долго? – уже совсем разволновавшись, сказала ЧибиУса.
- А может быть она…
- Идиот!
Ребята бежали по тому же коридору. Они промчались мимо слегка открытой двери. ЧибиУса, заметив это, вернулась и заглянула в нее. Она увидела в большой темной комнате Лирику, пьющую кровь у новой жертвы – Момоко. Спустя долю секунды вампирша оглянулась, от чего ЧибиУса отскочила подальше от двери.
- Лирика на самом деле…
- Что ты тут делаешь, не дурачься, что случилось? - спросил вернувшийся назад Кьёске, напугав девочку. Он заглянул в дверной проем, но там никого не было, кроме троих детей, лежавших на полу без сознания.
- Момоко! Ишихару! Куано! – воскликнул он.
- Ее нет здесь…
ЧибиУса не успела договорить, как за их спиной появилась Лирика и сказала тихим и холодным голосом:
- Думаю, что вы меня раскрыли.
- Что ты с ними сделала?! – закричала ЧибиУса.
- Всего лишь взяла немножко крови, - произнесла Лирика. Она поднялась в воздух и окружилась темной энергией. Через некоторое время перед друзьями предстало существо,  похожее на летучую мышь.
- ЧибиУса, - грозно проговорила вампирша и бросилась вперед, - ты выглядишь так аппетитно! В тебе, наверное, много вкусной крови! Я ждала тебя!
Кьёске закрыл девочку собой, но от удара «экс-Лирики» с криком отлетел в сторону и потерял сознание.
- Кьёске! – воскликнула она.
- Читай молитву! Ты такая милая, пора заканчивать! – издеватальски сказала кровопийца кинулась на ЧибиУсаги. Ее остановила роза, вонзившаяся в пол неподалеку.
Это был Таксидо Камэн, стоявший на окне.
- Сейчас же прекрати, голодная тварь! – сказал он.
- Кто здесь! – от неожиданности вскрикнула она.
- Таксидо Камэн! – радостно сказала ЧибиУса. – Ты вовремя!
В эту же секунду в дверях появилась Усаги.
- Надо перевоплощаться! Сила убывающей луны, перевоплоти!
- Что?! – снова произнесла ошарашенная от увиденного вампирша.
- Ты рассчитывала своей красотой привлечь всех мальчишек! И что же ты сделала? Ты использовала их как еду! Мы не допустим подобного! Мы - прекрасные воительницы любви и справедливости - Сейлор Мун и Чиби-Мун! Мы несем возмездие во имя Луны! – грозно сказали девочки.
- Ах ты, мелкая… - разозлилась демоница.
- И про нас не забудьте! Сейлор Марс!
-  Сейлор Юпитер!
- Сейлор Венера!
- Сейлор Меркурий!
Рядом с Сейлор Мун и Чиби-Мун появились другие Сейлоры.
- Мы уничтожим тебя при помощи нашего специального оружия, - серьезно сказала Марс.
- Но оно очень опасно, - взволнованно произнесла Меркурий.
- Да нет, все будет в порядке, - обнадежила Сейлор Юпитер, - в конце концов, мы боремся с вампиром.
- Но нет никаких гарантий, что оно сработает! – снова сказала Меркурий.
- Не волнуйся, мы его вчера много съели! – сдерживая смех, проговорила Венера.
- Давайте не будем тянуть время! Вперед! – грозно скомандовала Марс.
- Сейлор…
- … чесночная…
- …специальная …
- …атака!
Окружив вампиршу, девочки все вместе дыхнули на нее запахом чеснока.
- Что это!? – задыхаясь, воскликнула она.
- Сработало! – сказала Меркурий – Сейлор Мун, Сейлор Чиби-Мун, ваша очередь!
- Ой…- хором пробурчали абсолютно очумевшие от увиденного Усаги и ЧибиУса.
- Вы что, хотите, чтобы мои деньги пропали даром? – возмутился Таксидо Камэн.
- Ну ладно…
- Пегас, пожалуйста, встань на страже наших мечтаний! Хрустальный колокольчик! – взяв колокольчик, сказала Чиби-Мун.
Появился Пегас, и с помошью атаки «Лунная медитация» Сейлор Мун победила врага.
Умирая, вампирша воскликнула:
- Не думайте, что вы уже выиграли! Нас очень много!
Затем она рассыпалась на осколки. Освобожденное тело Лирики упало на пол.

- Лирика, Лирика! – взволнованно сказала ЧибиУса, сев на пол рядом с девочкой и придерживая ее за голову. – Ты пришла в себя.
- Что я сделала? – слабым голосом проговорила Лирика.
- Ничего, ты просто надолго уснула, - улыбнувшись, объяснила ЧибиУса.
- Спала…?
- Точно, я так рада!
Все жертвы вампирши пришли в себя.
- Ну вот, - сказала Сейлор Мун, сидевшая с остальными Воительницами на большом подоконнике, - с одним делом закончили.

А в это время в цирке Мертвой Луны.
- Что случилось, госпожа? – спросил Тигровый глаз у Цирконии.
- Хммммм… одного лемура убили, - после раздумий последовал ответ.
- Это дело рук этих Сейлор Воительниц? – задал вопрос Ястребиный Глаз
- С их стороны очень нахально мешать нам, - сказал Рыбий глаз.
- Ну что ж, это не проблема, - объяснила Циркония, - источник силы лемуров полон и находится глубоко в земле. Нам нечего бояться.
Внезапно тени Амазонского Трио изменились по форме. Из них с коварным смехом показалось множество демонов.

ЧибиУса и Усаги сидели на краю фонтана.
- Ааааааа, не важно, какой враг появится, пока существую я - все будет хорошо! – с улыбкой до ушей сказала Усаги. – Предоставьте все мне!
Наручный передатчик Усаги засигналил.
- Что случилось? – став серьезнее, спросила Усаги.
- Усаги, - послышалось оттуда, - враг объявился!
- Ну вот! Пошли, ЧибиУса, герои не должны опаздывать! – сорвавшись с места, гордо воскликнула Усаги.
- Постой, - остановила ее ЧибиУса, - ты хотя бы знаешь, куда идешь?
Услышав это, Усаги изменилась в лице.
- Аха, ахахахахаха! Я же забыла спросить! Ахахахаха!
- Дурочка Усаги…

Конец.