Циркония - Sailor Galaxy

Циркония

Японское имя:
Ромадзи: jirukonia
Англ. вариант: Zirconia
Рус. вариант: Циркония
Возможный перевод имени: от названия камня циркон

В аниме

Первое появление: 128 эпизод
Озвучивает: Kyoda Hisako

Циркония была главой Цирка Мертвой Луны. Ей подчинялись Амазонское Трио, Амазонский Квартет и другие демоны, населяющие цирк. Циркония ужасно некрасива и стара. Ее кожа высушена до предела, возможно, поэтому она прячет свое тело под длинным и широким плащом, а голову под белым прочным котелком.

Циркония не выносит шума, она вечно приказывает всем молчать, потому что из-за шума у нее болит голова.

Старушка обладает хриплым, ядовитым голосом, и она умеет им пользоваться.

Ее подчиненные очень боялись ее, потому что она все время грозила им уничтожением. Циркония всегда хотела, чтобы в Цирке витала хотя бы видимость того, что ее уважают. Поэтому Амазонское Трио всегда делали поклон, когда появлялись перед ней. Амазонский квартет был моложе и глупее своих предшественников, так что они не испытывали никакого угрызения совести перед начальницей, когда обзывали ее или ужасно себя вели.

Цирконию легко разозлить, она боится провалов и очень крепко держится за свое место. В конце концов, оказалось, что старуха подчиняется еще одной злодейке – Нехеллении. Глава Цирка всегда льстила своей повелительнице и беспрекословно повиновалась ей. Нехелления отдавала приказы через зеркало, поэтому Циркония обожала смотреть на свою прекрасную владычицу, представляя, что в отражении стоит она.

Задача старухи состояла в том, чтобы найти мечту, в которой прячется Пегас. Но она никогда не делала грязной работы, а сваливала все на своих подчиненных.

Сама Циркония не обладает огромной магической силой. Самое мощное ее заклинание смогло всего лишь загипнотизировать Воительниц, но Сейлор Мун вовремя спохватилась и разрушила чары. Затем старуха создала иллюзию, в которой казалось, что глава Цирка размножилась. Но и тут Сейлоры одержали победу и с легкостью справились с магией. Циркония в отчаянии попросила помощи у своей повелительницы, и та сказала ей, что может забрать всю силу у Амазонского квартета. И снова ничего не вышло.

В то время владычица Мертвой Луны уже овладела Пегасом, поэтому, когда к ней вновь прибежала старуха, она сказала своей слуге:

- Ты все время говорила мне, что наслаждаешься, глядя на меня в зеркале. А мне отвратительно смотреть на тебя! Все время ты была моим отражением, но теперь ты больше не нужна! Видеть тебя не желаю!

Так Циркония и погибла. Вряд ли она догадывалась о том, что была настоящим отражением Нехеллении.

Автор описания: Сейлор Марс

В манге

Первое появление: 34 акт 12 тома.

Описание: Циркония - второе лицо в Цирке Мертвой Луны. Она подчиняется непосредственно Нехеллении. Девочки из Амазонского Квартета называют её "бабушкой". Как и все подручные Нехеллении, Циркония не любит свет и чувствует себя комфортно только в темноте. С Нехелленией она общается через волшебное зеркало, часто говорит своей госпоже комплименты. Непонятно до конца, почему она связалась с темной королевой, однако для нее явно важно сделать все, чтобы очередной план Нехеллении сработал. Первым её заданием было сделать Цирк Мертвой Луны как можно более популярным на Земле и постепенно прибрать к рукам эту планету. Своим подчиненным она советовала быть осторожными с Воительницами и предупреждала, что очень не любит неудачников. Циркония дала очень дельный совет: еще до начала основной операции по захвату Земли уничтожить Воительниц - просто свести бедняжек с ума с помощью кошмаров.

Однако все пошло немного не по плану. Сначала Сейлор Сатурн смогла освободить Амазонок из Квартета от влияния «бабушки». Циркония предприняла ответный ход: заточила девочек в их магических шарах, а Сейлор Сатурн и Сейлор Чиби Мун - в осколках зеркала. Еще эта бодрая старушка кидалась камнями и осколками уже с другой стороны зеркала Нехеллении.

Позже, когда Гелиос отбивался уже из последних сил, Циркония решила применить к Воительницам свое испытанное средство - кошмары. Она смогла убедить Воительниц, что Таксидо Камэн и Сейлор Мун мертвы, а сладкую парочку - что погибли все их подруги. Сейлор Мун уже была готова последовать за остальными Воительницами, но Таксидо Камэн ухитрился всех разбудить. Воины атаковали Цирконию. Она была ранена и спасалась бегством. Сейлор Мун бросилась за ней, но нашла на другой стороне зеркала только Нехеллению. Позже Циркония появляется еще один раз, но только чтобы сказать, что Нехелления не погибла.

Автор описания: Al-Arisha