Акт 3

Этот эпизод начинается с краткого рассказа о предыдущем акте. Когда на заднем плане прокручиваются сцены прошлого эпизода, на экран выскакивает Усаги в маленьком окошечке. Она очень красочно и с переживаниями рассказывает нам о главных событиях предыдущего эпизода. Она говорит: "Мы нашли нашу первую союзницу - Сейлор Меркурий, Мизуно Ами! Я была так рада, когда она сказала, что хочет сражаться вместе со мной! Сейлор Мун и Сейлор Меркурий! Вдвоем нам будет проще победить зло! ...Я думаю...".

 

Третий акт начинается в караоке-центре. Мотоки как обычно смотрит на черепашку, как влюбленный идиот. Двери лифта открылись, и вошла Усаги с широкой улыбкой на лице, за ней следовала Ами.

 

Усаги показала Мотоки свою карту с мордочкой Луны. Ами достала свою карточку, которая была уже в маленьком кожаном чехле, и спросила взволнованно: "Мы правда можем пройти?".

 

"Чё?" - Мотоки удивленно уставился на нее.

 

"Конечно, можем! - сказала Усаги, снова широко улыбнувшись, и потащила подругу за собой. - Пойдем!". Ами послушно последовала за ней в зал, обернувшись по пути, она бросила взволнованный взгляд на Мотоки. Он снова озадачено уставился на черепашку. "Они правда могут пройти?" - спросил он у черепашки.

 

В секретной комнате караоке-центра Луна устроила игровое шоу для девочек. Все как подобает в таких случаях: светящиеся подиумы, на которых восседали девочки, карточки с их именами, кнопка сигнала, чтобы отвечать и, конечно, прожекторы. У каждой девочки сторона, с которой она сидела, была окрашена в ее цвет: Усаги - розовый, Ами - синий.

 

"Пришло время для первого Сейлор Сэнши-опроса! - радостно крикнула Луна. - Сейчас к нам присоединилась Мизуно Ами - Сейлор Меркурий! А сколько еще союзников нам надо найти?".

 

"Я знаю!" - Усаги со всей силы забила о кнопке. На лице у нее была взволнованная улыбка. Но Луна проигнорировала ее и спросила Ами, которая спокойно сидела на своем месте с невозмутимым выражением лица.

 

"Двоих", - ответила она.

 

"Верно!"

 

Усаги вскочила. "Эй! Я знала ответ!!!" - захныкала она.

 

Луна не обратила на нее внимания, и Усаги плюхнулась на стул, изобразив глубокую обиду.

 

"Следующий вопрос! Какая миссия у Сейлор Сэнши?"

 

"Я знаю!!! - Усаги снова ожесточенно ударила по кнопке и когда кнопка замигала, девочка самодовольно улыбнулась. - Отлично! Сейлор Сэнши должны сражаться с ёмами!".

 

"Ответ неполный!"

 

Усаги покраснела и откуда-то раздались "букающие" звуки зрителей, которых не было.

 

"Ами?"

 

"Найти Принцессу и Мабороши но Гиндзуишоу и защищать их!"

 

"Правильно!"

 

Подиум Ами засветился, и раздались одобряющие звуки. Усаги встала и подошла к Луне.

 

"Это что еще за Мабороши но Гиндзуишоу?" - спросила она, озадачено почесывая затылок.

 

Луна разочарованно вздохнула: "Ты никогда не слушаешь, что я тебе говорю! Мабороши но Гиндзуишоу - это драгоценный камень с очень сильной энергией. Его энергия настолько мощная, что если он попадет в руки врагов, они смогут в секунду уничтожить Землю".

 

Усаги смотрела на нее широко открытыми от удивления глазами. "Ничего себе..."

 

"Но вот что волнует меня на данный момент", - она щелкнула кнопочкой, и экран телевизора засветился, показывая изображение Сейлор Ви.

 

"Сейлор Ви... Она наш союзник?" - спросила Усаги.

 

"Может быть... она Принцесса?" - спросила Ами.

 

"Я не знаю, но я попытаюсь узнать, кто она на самом деле, - Луна дала Ами телефончик, как у Усаги. - Если я понадоблюсь тебе, когда меня нет рядом, свяжись со мной по этому телефону. Я хочу, чтобы вы вдвоем поискали остальных Сэнши".

 

Девочки кивнули.

 

***

 

Часовня Хикава. Священнослужительница (Рэй) сидела перед священным огнем с закрытыми глазами. Внезапно она распахнула глаза и напряженно всмотрелась в огонь.

 

В это время какая-то девушка шла через парк. Неожиданно над ее головой в небе появилась светящаяся дыра. Девушка, остолбенев, испуганно взирала на эту дыру, и тут из дыры появились руки ёмы и уволокли девушку за собой в дыру, которая испарилась, как только девушка скрылась в ней.

 

Две вороны (Фобос и Деймос?) кружили над местом, где она исчезла. Рэй сжала кулаки (на запястье ее руки был одет коричневый браслет из бисера). Огонь закружился по кругу.

 

В средней школе Дзюбан время завтрака. Подруги Усаги сплетничают о таинственных похищениях. Пропала еще одна, и теперь жертв стало уже 6. И что странно, все жертвы - девушки!

 

"Вы слышали? Говорят, что священнослужительница из храма проклинает их!" - сказала одна.

 

"Да, у нее сильная сила духа! - подхватила другая подруга. - А еще видели странную комнату, в которой она проклинает людей!".

 

Было ясно, что им нравится запугивать Усаги, которая уже забилась под стол и заткнула уши.

 

"Я терпеть не могу страшные истории!"

 

"И когда они слышат карканье ворон... священнослужительница появляется у них за спиной!" - все девочки закричали, еще больше напугав Усаги.

 

"Хватит! - она встала. - Я не могу вам поверить!".

 

"Это всего лишь слухи", - успокоила ее Нару. - Правда?".

 

Тут Усаги заметила Ами, которая собиралась покинуть класс вместе со своим завтраком.

 

"Ами-тян! Давай позавтракаем вместе!" - Усаги широко улыбнулась, но у нее за спиной ее подруги переглянулись.

 

Ами увидела это и отвела взгляд. "Мне еще много чего надо успеть сделать..." - сказала она с печальной улыбкой и вышла.

 

Усаги огорченно смотрела ей вслед. Нару подошла к Усаги. "Почему ты вдруг заговорила с Мизуно-сан?"

 

"И назвала ее Ами-тян?"- присоединились остальные.

 

"Ну... эм..." - Усаги уставилась в пол.

 

После школы Усаги подбежала к Ами. "Почему ты не хочешь съесть со мной завтрак? - спросила она, нахмурившись. - Ведь мы подруги!".

 

"Да, но ведь это секрет, что мы Сейлор Сэнши. А если мы вдруг станем лучшими подругами, людям это покажется странным".

 

Усаги повесила нос. "Правда?"- спросила она удрученно.

 

"Гораздо важнее эти недавние исчезновения... может быть это ёма?.."

 

"Ох, может быть!" - Усаги прыгнула вперед Ами, продолжая воодушевленно говорить. - Это МОЖЕТ быть! Точно! Мы должны найти ее и победить, пока нет Луны! Потому что она только...".

 

Тут Усаги врезалась в Рэй (Рэй была в школьной форме своей школы).

 

"Ой, прошу прощения!" - Усаги склонила голову, но Рэй лишь пристально посмотрела на нее и пошла дальше своей дорогой. Усаги и Ами задумчиво смотрели ей вслед.

 

"Она немного необычная, правда?" - заметила Усаги.

 

Ами кивнула. Когда они снова пошли, Усаги случайно что-то пнула. Это был браслет, который мы видели на руке Рэй раньше. На нем было написано ее имя: Р.Э.Й.

 

"Наверное это... той девочки..." - Ами-тян пошла вперед.

 

"Я должна вернуть ей это!" - Усаги убежала с улыбкой на лице, Ами смущенно смотрела ей вслед, а потом улыбнулась.

 

***

 

Рэй шла по заднему двору храма.

 

В это время в другом измерении (освещенном голубым светом) ёма, кружась, танцевала вокруг безжизненных тел шести жертв.

 

Жадеит объяснял Королеве Берилл, что энергия девушек-священнослужительниц должна быть лучшего качества. Берилл совершила странные движения руками и посоветовала Жадеиту не ударить в грязь лицом.

 

Когда Усаги шла через сад храма, она вспомнила, что говорили ее подружки о священнослужительнице, проклинающей людей. "Это неправда..." - шепнула она сама себе.

 

В это время Рэй снова читала по огню. Усаги продолжала искать в саду Рэй и услышала карканье, которое ей снова напомнило о том, что говорили подруги: "И когда они начинают кружиться над головой, приходит священнослужительница!". Как эхо Усаги отчетливо слышала этот голос (в памяти, конечно). "Кто здесь?" Усаги обернулась и увидела Рэй в ее форме священнослужительницы.

 

Усаги пронзительно завопила и побежала прочь, а Рэй подозрительно смотрела ей вслед.

 

Когда Усаги выбежала из сада, она пробежала мимо девочек в школьной форме "TA" (школы, в которую ходит Рэй).

 

Этим вечером Усаги и Ами сидели в комнате Усаги.

 

"Я уверена, что сященнослужительница не проклинает людей", - успокоила ее Ами.

 

"Я знаю... - сказала Усаги, посмотрев на браслет. - Но я так испугалась! Я попробую отдать его завтра!".

 

Пришла Икуко-мама и принесла девочкам какао. Ами смотрела на то, как Икуко-мама и Усаги тискают друг друга, с растерянной улыбкой.

 

В это время Луна преследовала Сейлор Ви, которая перепрыгивала с крыши на крышу. "Сейлор Ви, подожди!"

 

Сейлор Ви спрыгнула с очередного здания и побежала вниз по улице.

 

"Полумесяц на твоем лбу.. - Луна задумалась, остановившись. - Ты Принцесса?".

 

На следующий день Усаги пошла в храм Хикава и увидела Рэй, окруженную группой девочек.

 

"Отдай!" - сказала Рэй.

 

"Если ты пообещаешь больше не использовать таинственные чары!" - сказала девочка.

 

Она угрожающе направлялась к Рэй.

 

"Это не чары!" - запротестовала Рэй.

 

"Тогда что это?" - спросила высокая девушка, державшая в руке нечто подобное религиозной штучке.

 

"Не твое дело!"

 

"Ты и правда подозрительна. Люди всегда говорили, что ты злобная!"

 

Рэй боролась с девушкой, чтобы забрать свою религиозную вещичку, но они толкали ее на землю, повторяя: "Это твоя вина, что все пропадают!".

 

Рэй бросила на них свирепый взгляд.

 

"Что? Я видела, как от тебя с криками убегала девочка!"

 

Тут к ним подошла Усаги. "Это была я. Я единственная, кто убегал оттуда вчера. Я просто испугалась ворон. Я не умерла, и со мной ничего не случилось. Видите?" - она покрутила ногами и руками, чтобы показать им, что она живая. Они смотрели на нее как на душевнобольную.

 

"Так что можешь вернуть ей это", - сказала Усаги им с улыбкой.

 

Рэй пошла обратно в храм со своей вещью.

 

"Подожди минуточку! - крикнула Усаги. - Рэй!".

 

Рэй продолжала идти.

 

"Рэй-тян!"

 

Рэй обернулась и пристально на нее посмотрела.

 

"Так вот как тебя зовут!" - сказала Усаги, улыбнувшись. - Оно было написано на твоем браслете. Ты его обронила, верно? Я хотела вернуть его вчера... Прости, что люди думают про тебя такие вещи из-за меня...".

 

"Все нормально", - сказала Рэй немного холодно. - Меня не волнует, что они говорят".

 

"Но... может, тебе не использовать это, пока не раскроют исчезновения?" - предложила Усаги.

 

Рэй тряхнула головой: "Нет. Я буду это делать ради самой себя". Она повернулась к Усаги спиной. "У меня много дел", - сказала она ей и ушла в храм. Усаги взволнованно смотрела ей вслед.

 

В часовне Рэй начала чтение по огню.

 

В это время Усаги позвонила Ами по своему телефончику. Ами сказала ей прийти в свадебный центр и сообщила, что знает следующую жертву похищений. Усаги встретила Ами в свадебном центре. Ами сказала Усаги, что жертвами были священнослужительницы, выбранные на фестивале. "Всего было семь, так что эта будет последней, - объяснила она. - Так что если бы мы могли проследить за ней...".

 

Усаги улыбнулась: "Замечательно! Нам пора, Ами-тян!". Ами улыбнулась ей в ответ. Они достали свои телефоны и трансформировались в священнослужительниц. Они вместе прошли через холл. "Ну а что на счет священнослужительницы из храма Хикава?" - спросила Ами.

 

"Это все были просто слухи, - сказала ей Усаги. - Просто у нее мощная духовная сила. И люди придумывают всякие истории, связанные с этим. Но она обычная девушка", - Усаги улыбнулась Ами.

 

Тут мимо них прошла Рэй. "Почему она тоже здесь?" - удивилась Усаги.

 

Раздался крик девушки. Усаги и Ами побежали на шум и увидели Рэй, стоящую рядом со священнослужительницей, которая лежала в обмороке.

 

"Рей-тян, что ты делаешь?!" - закричала Усаги.

 

Рэй обернулась к ним. В руках она держала офуду (бумажку с заклинаниями).

 

"Может быть она ёма?" - заволновалась Ами.

 

"Нет! Рэй-тян, остановись!" - крикнула Усаги.

 

Рэй встала в стойку "Akuryo taisan!" и с криком метнула офуду в сторону Ами и Усаги. Они закричали от испуга и пригнулись. Офуда поразила листья, которые начали было подниматься над землей. Куча листьев упала на землю.

 

"Наконец-то я нашла его, - сказала Рэй, уходя. - Эта мононокэ была причиной исчезновений".

 

"Ах! Так вот чего ты исследовала!" - поняла Усаги.

 

"Берегитесь!" - крикнула Ами. Куча листьев снова начала подниматься в воздух. Листья закружились быстрее и превратились в синий свет. Оттуда высунулись руки ёмы и схватили Рэй. Усаги успела ухватиться за Рэй в последний момент, и они обе исчезли в синем сиянии.

 

"Цукино-сан! - крикнула Ами. - Цукино-сан!". Она вынула свой телефон.

 

В другом измерении Усаги поднялась на ноги. "Рэй-тян! Спрячься где-нибудь!"

 

Рэй кивнула и поспешила скрыться. Усаги перевоплотилась. Рэй ошарашено уставилась на Сейлор Мун. "Что за..?".

 

Сейлор Мун сражалась с ёмой, кружась и пинаясь, но ёма выпустила виноградную ветвь и связала ее по рукам и ногам и подвесила к дереву.

 

"Рэй-тян! Беги!" - прокричала Сейлор Мун.

 

Рэй кивнула, но как только она побежала, у нее на запястье появился трансформационный браслет, сиявший красным светом.

 

"Рэй-тян, перевоплощайся! – крикнула Сейлор Мун. – Ты Сэнши!".

 

Пока Рэй осмысливала услышанное, ёма атаковала ее сухими осенними листьями и девушка упала, засыпанная горой листьев. Увидев, что Рэй плохо, Усаги порвала лозу, крепко опутывавшую ее, и спрыгнула на землю. В тот же миг в листья, под которыми находилась Рэй, устремился луч красного света, и листья разлетелись в разные стороны. Рэй поднялась и быстро перевоплотилась в Воительницу Огня – Сейлор Марс. Ёма нападала, но Сейлор Марс умело уворачивалась и отбивала атаки. Уловив удобный момент, она атаковала ёму своей первой атакой: Youma Taisan. Ёма сгорела дотла.

 

Девушки, попавшие в это измерение, стали постепенно приходить в себя.

 

Тут в воздухе открылся портал в нужное измерение. В нем возникло лицо Ами. Воительницы быстро переправили всех пострадавших в портал. И только Сейлор Марс заскочила в него, как ноги Сейлор Мун вновь опутала лоза и, повалив девушку на землю, потащила куда-то. Но из портала выскочил Таксидо Камэн, перерубив толстую ветвь своей тростью. Сейлор Мун была спасена, однако портал не стал ждать, пока они добегут, и начал закрываться. Таксидо Камэн схватил Сейлор Мун за плечи и втолкнул в портал, запрыгнув вслед за ней. Они успели в последний момент. Вход в другое измерение захлопнулся. Таксидо Камэн снова ушел, не попрощавшись.

 

"Сейлор Марс, - подошла Луна к Воительнице Огня. – Теперь ты третья Сэнши".

 

"Сейлор Марс… - повторила девушка. – Так вот откуда у меня такие способности…".

 

***

 

В Темном Королевстве Берилл злится на Жадеита за то, что он опять провалил операцию. Он обещает, что этого больше не повторится и он уничтожит Сейлор Сэнши.

 

***

 

Следующим утром по дороге в школу Усаги хватает Рэй за руку и начинает ей что-то рассказывать. Рэй опешила от такой наглости и отдернула руку.

 

"Мой долг – быть Сэнши, но это не значит, что я в одной команде с вами", - грубо говорит она и уходит.

 

Ами и Усаги взволнованно смотрят ей вслед.

 

*Конец третьей серии*