Акт 31
Акт начинается с рассказа Мако о событиях предыдущих серий:
- Певица Куроки Мио перевелась в школу Усаги и стала ее одноклассницей. У нее плохая привычка доставлять Усаги неприятности.
Мы видим, как Усаги стоит перед разбушевавшимися фанатами, жаждущими увидеть Минако, а Мио стоит в стороне и смеется. После ее разоблачения она слезно говорит:
- Я… просто хотела, чтобы Усаги-тян была только для меня… Усаги-тян, это потому что я люблю тебя!
На что Усаги ответила:
- Мио-тян, не будь глупой! Ты не должна этого делать. Мы одноклассники. Мы друзья.
В углу экрана появляется лицо Макото:
- Похоже, что все закончилось хорошо… школа и «Корона» вернулись в норму, как обычно… Однако я все еще не могу расслабиться.
Макото идет одна по мосту.
- Я единственная, кто еще должен пробудить силы Воина. Я не паникую, но я должна быть честна… «Почему?»
Макото оборачивается. Ее лицо печально.
- Я задаюсь этим вопросом всегда, сколько себя помню.
*Открывающая заставка*
В караоке-центре «Корона» Мотоки по обыкновению вел беседу с Камэкити. Он показывал ему два билета в кино:
- Мне следовало бы знать, что это не аниме, а живое шоу! Эй, как думаешь, Мако-тян захочет пойти?
Но тут отворилась дверь, и радостный Мотоки воскликнул:
- Мако-тян! Добро пожаловать!
Он помахал рукой, которая почему-то была в гипсе и перевязана.
- Мотоки-кун, что случилось? – обеспокоилась Макото.
- А, я делал кое-какие движения… - смущенно пролепетал Мотоки.
- Ты в порядке?
Мотоки утвердительно кивнул.
- Так ты… двигался? – переспросила Макото, явно не понимая в чем дело.
- Я стал жить самостоятельно! – поделился Мотоки радостью с девушкой. – Но тут вдруг случилось это! Я не очень уверен. Я потерян… - он расстроено поглядел на руку и пошевелил ею, как мог.
- Понятно… - сочувственно протянула Макото. – Ах! Я сегодня готовлю карри. Если хочешь, я принесу тебе завтра, - неожиданно предложила она.
- Серьезно?! – Мотоки не мог поверить своему счастью.
- Не так вкусно готовить порцию только для меня одной, поэтому у меня всегда остается.
- Спасибо!
- Тогда я принесу.
Мотоки радостно закивал. Макото улыбнулась и пошла дальше. Необыкновенно веселый Мотоки махал ей вслед. А потом повернулся к Камэкити и, показывая ему билеты, сказал по-английски:
- Chance! (Шанс!)
Усаги, Ами и Рэй вошли в секретную комнату, да так и замерли в дверях, увидев, что на столе разложено множество продуктов. Макото мужественно ела вареную картошку без всего остального.
- Что ты делаешь? – удивленно спросила Ами.
Луна, сидевшая рядом в облике девочки и самозабвенно подкрашивавшая губки, ответила:
- Это потому что Мако-тян все еще не пробудила свои силы Воина. Это – специальная тренировка.
- Картофель? – удивилась Рэй.
- Это потому что Макото ненавидит его, - пояснила Луна.
Мако залпом выпила стакан воды.
- Я ничего не имею против него в крокетах, но я все меньше и меньше употребляю его таким.
- Правда? Но ведь они такие вкусные! – улыбнулась Усаги и укусила картошечку.
- Мне кажется, что я понимаю совет, - Ами тоже с удовольствием взяла картофелину.
- А это точно связано с тем, что мы Воительницы? – недоверчиво спросила Рэй.
- Мы не знаем, чего не достает Мако-тян... так что я думаю, что сперва мы возьмемся за вещи, в которых она плоха. Например, картофель, - пояснила Луна.
- Мне тяжело это говорить, но… - робко начала Ами. – это проявится само по себе… я думаю…
Рэй кивнула, соглашаясь с ее словами.
- Но силы Воина – это в большинстве случаев душевная проблема, - возразила девочка.
- Венера тоже это сказала. Но я думаю, это не зависит от того, любишь ты что-то или нет… - сказала Рэй.
- Вот как? – надулась Луна.
- Подождите! – поспешила вмешаться Макото. – Сейчас я хочу попробовать все. Я хочу поспешить и стать, как все.
- Мако-тян! Ты восхитительна! – впечатлительная Усаги вскочила со своего места и подбежала к подруге. – Съешь еще!
Она старательно посолила картошину на вилке Мако и стала готовить следующую.
Макото, надкусившая картофелину, закашлялась.
- Мако-тян, ты в порядке?! – заволновалась Усаги.
- Воды! Воды! – всполошилась Луна.
Все вскочили со стульев и стали суетиться вокруг Макото.
- Ами-тян, перевоплощайся в Сейлор Меркурий! – закричала Усаги.
- Меркурий..! – начала уже Ами, но Рэй уже подбежала со стаканом воды.
В Темном Королевстве Цоизит играл на рояле.
- Чувствуешь, как вспоминаешь свою прошлую жизнь? – спросил он и неожиданно оборвал игру.
- Так ты единственный, кто помнит свою прошлую жизнь? – из темноты вышел Нефрит.
- Жадеит ничего не знает… Кунцит по другую руку… он вспомнил, когда был пробужден.
- Понятно. Если бы я тоже вспомнил… возможно Берилл-сама перестала бы меня игнорировать, - задумался Нефрит.
- Так вот почему… Нефрит. Твой Мастер – это не Берилл… Это Мастер Эндимион, - сурово сказал Цоизит.
- Мой Мастер… - Нефрит подался вперед. – Я это решу для себя сам.
- Хорошо. Ты поймешь, когда вспомнишь, - Цоизит снова стал играть. – Далекое прошлое… Нашим долгом Ситэнно было защищать эту планету и правителя этой планеты, Мастера.
Вслушиваясь в музыку, Нефрит закрыл глаза.
Минако разговаривала с Артемисом в своей комнате.
- Луна связалась со мной, - рассказывал Артемис. – Она сказала, что пробуждение сил Юпитер идет не очень хорошо.
- Хотя это немного медленно… но я уверена, что она пробудит их, - уверенно сказала Минако. – Мы были рождены с этими воспоминаниями о прошлой жизни с определенной целью. Я тоже.
Счастливая Усаги вечером вошла на кухню.
- Ужин! Ужин! – радостно напевала она. – Ва! Оно все из картофеля!
Зазвонил телефон.
- Да! – крикнула мама Икуко. - Иду, иду!
Она сняла трубку.
- Алло? О, папа! – обрадовано воскликнула она.
Усаги тут же обернулась и стала смотреть на маму, раскрыв рот. Ее глаза блестели от любопытства.
- Еще одна рабочая поездка? – картинно поморщилась Икуко. – Может, мне стоит пожаловаться на твоего босса?
Усаги опечалилась и закивала головой, соглашаясь со словами мамы.
- Шучу, шучу! Я не серьезно… - продолжала щебетать та.
- Папа, не забудь привезти подарок! – крикнула Усаги, подбежав к телефону.
- Подлиза! – сказал Шинго, продолжая равнодушно трапезничать.
- Шинго говорит, что ему ничего не нужно! – тут же сообщила Усаги.
- Что за..?! – не выдержав такой наглости, Шинго тоже вскочил из-за стола и подбежал к телефону.
- Тише! Я не слышу папу! – закричала на них Икуко.
У себя дома Макото в тишине готовила на кухне. На ней были зеленые косынка и передник. Она налила из кастрюли в маленькую тарелочку какой-то соус и, попробовав его, одобрительно кивнула. На столе в простенькой рамочке стояла фотография. На ней была маленькая Мако со своими родителями.
В караоке-центре Мотоки нетерпеливо бегал и крутился, держа в руках тарелку. Он нагнулся к аквариуму и сказал своему лучшему другу:
- Камэкити, приготовься хорошенько поесть сегодня! Карри домашнего приготовления!
Парень схватил ложку и поднял ее вверх, воодушевленно завопив «Карри». Но тут открылась дверь, и Мотоки поспешно спрятал ложку за спину.
- Добрый день, - Макото вошла и улыбнулась.
- Добро пожаловать! – закивал Мотоки, нетерпеливо наблюдая за тем, как Макото роется в сумке.
- Вот! – Макото протянула парню миску с соусом. – Я не знаю, подходит ли это к твоим вкусам, но я на это надеюсь…
Радостный Мотоки тут же взял миску в руки и понюхал соус.
- Превосходно пахнет! – протянул он. – Спасибо!
- До встречи! – Макото улыбнулась и, показав ему свой пропуск, пошла дальше.
- А! Подожди секундочку! – спохватился Мотоки и протянул ей билеты. – Это… мой способ отблагодарить тебя.
- Не стоит! Все в порядке, - удивилась Мако.
- Нет, нет. Я не успокоюсь, пока ты не возьмешь, ладно?
- Правда? Ну что ж… спасибо, - Макото неуверенно протянула руку и взяла билеты.
Она потянула их на себя, но Мотоки не отпускал. Так они тянули их друг на друга какое-то время, пока Мотоки не понял, в чем дело.
- Один билет это… - он показал на себя загипсованной рукой.
- А! – улыбнулась Макото.
Мотоки заулыбался ей в ответ. Макото взяла свой билет, и они засмеялись.
Позже Макото растерянно смотрела на билет в секретной комнате. В комнату вихрем влетела Усаги и с порога закричала:
- Мако-тян! Ты идешь на свидание с Мотоки?!
Удивленные Рэй и Ами тут же отложили все свои дела и заинтересованно посмотрели на Мако.
- Это не то! Я дала ему немного карри, и он просто отблагодарил меня! – поспешила разъяснить ситуацию Макото.
- Интересно… - Усаги подошла и выдернула билет у подруги из рук. – Мотоки-кун так возбужден. Это чувство… я уверена, что ты ему нравишься, Мако-тян!
- Прекрати уже! – рассерженная Мако вырвала у нее из рук свой билет и села на зеленый стул. – Я знала, что не должна идти. Если это так, я буду только обременять Мотоки.
- Что ты болтаешь?! Я сочувствую Мотоки! – Усаги уперла руки в бока.
- Если ты пойдешь… - вступила в разговор Рэй. - Я в особенности ничего не скажу.
- Твоя поза скажет все за тебя, - вздохнула Макото.
- Мако-тян, это тоже упражнение Воина! – вмешалась Луна.
- Это никак не связано, - надулась Мако.
- Погоди, погоди! Тебе нужна действительно милая одежда! – засуетилась Усаги. – Я знаю!
И она достала из кармана свой волшебный телефон. Макото, нажимая на кнопки, облачилась в несколько разных платьев. Усаги, понаблюдав за этим, вздохнула:
- Я должна была знать, что мое не подойдет Мако-тян. А как на счет Рэй-тян?
Макото снова стала давить на кнопки и облачалась то в форму стюардессы, то в пожарника.
- Они все такие? – разочарованно протянула Усаги.
Рэй, сидевшая за ее спиной, обиделась:
- Там не место бесполезным вещам.
- Как скучно! – сказала Усаги. – А у Ами-тян?
Макото снова понажимала на кнопочки и оказалась в белом платье с черным квадратом на груди. В квадрат был вписан белый круг, и из центра круга болталась веревочка. Макото удивленно потянула за веревочку. Все ошарашено смотрели на этой, а Рэй аж привстала со стула. Спустя несколько секунд девочки перевели взгляд на Ами.
- Это… просто… - смущенно заулыбалась Ами.
Усаги, Рэй и Луна молча смотрели на нее широко раскрытыми глазами.
- Довольно! Я пойду в своей собственной одежде, - решила Макото и снова оказалась в штанах и кроссовках.
Усаги разочарованно закричала ей вслед.
Возле кинотеатра Мотоки пялился на афишу фильма.
- Я знал, что это не аниме, - протянул он.
По лестнице неуверенно поднялась Макото.
- Мако-тян, поторопись, скорее! – Мотоки подбежал к ней и схватил за руку. - Уже начинается… скорее!
Они вошли в зал и пробрались на свои места.
- В центре – лучше всего, - прошептал довольный Мотоки.
Он приковался взглядом к экрану и стал сосредоточенно втягивать через трубочку напиток. Макото покосилась на него и вспомнила слова Усаги «Это чувство… Я уверена, что ты нравишься ему, Мако-тян!».
«Не может быть…» - решила Мако.
После фильма Мотоки делился с Макото своими впечатлениями, чуть не плача:
- Кто бы мог подумать, что это будет такой трогательный фильм, верно?
Они уже сидели в кафешке неподалеку. Макото кивнула. Впечатлительный Мотоки прямо расплакался, и удивленная девушка протянула ему платок утереть слезы.
- Спасибо, - пробормотал Мотоки. – Мако-тян… ты знаешь, ты такая женственная девочка, - неожиданно сказал он.
- Что? – удивилась Мако.
- Ты умеешь вязать, ты хорошо сходишься с детьми, хорошо готовишь, к тому же ты такая добрая! Ты настоящая девушка.
Макото молча смотрела на него, широко распахнув глаза.
- Что случилось? – испугался Мотоки.
- Ах… ничего… никто не говорил мне такого раньше.
- Серьезно?! Я думал, что девушки, живущие сами по себе, другие. Кстати, я тоже живу сам по себе… мои родители действительно не одобряют мой стиль…
Мотоки продолжал говорить, но для Макото его голос уже доносился издалека. Она о чем-то задумалась, и из размышлений ее вывел только вопрос Мотоки:
- А какой дом твоих родителей, Мако-тян?
- Мои родители умерли, когда я была маленькой, - растерянно улыбнулась Макото.
- Мне так жаль! – испугался своей бестактности Мотоки и поклонился, чуть не стукнувшись головой об стол.
- Да ничего, я привыкла к этому, - улыбнулась девушка.
Мотоки стал сосредоточенно пить сок через трубочку. Макото посмотрела на него и медленно поднялась со стула.
- Тогда… я…
Мотоки поднял на нее удивленный взор, но тут между ними встряла Луна.
- Что ты делаешь?! – грозно спросила девочка.
- Луна! – удивилась Макото.
- Мако-тян, ты не можешь этого сделать! Камэкити-сан тоже, у меня будут неприятности, если вы не возьмете себя в руки!
- Нет, как я уже говорил, Камэкити - это… - попробовал объяснить Мотоки, но Луна перебила его:
- Обязательно сходи с ней на свидание!
- Есть, сэр! – испугался Мотоки.
Макото повесила голову.
- Так ты, Луна, продлила их свидание? – спросила Усаги, когда в секретной комнате Луна похвасталась своими достижениями.
Луна уже была в облике кошки.
- Да. Я никогда не видела такого раньше. Мако-тян сразу собиралась пойти домой!
- Как необычно. Мако-тян всегда выглядит такой сильной, - удивленно протянула Усаги.
- Я думаю… сила и любовь – разные вещи… Я уверена… - задумчиво сказала Рэй.
Ами медленно кивнула.
- Я правда не понимаю этого, - протянула Усаги. – Но это нехорошо. Давайте все пойдем и скрасим его!
Макото и Мотоки медленно шли по берегу озера.
- Я извиняюсь за это. Луна немного странная, - сказала Макото.
- Нет, на самом деле она мне здорово помогла, - признался Мотоки. – Потому что Мако-тян в результате не ушла домой…
Макото ничего не ответила, задумавшись.
- Мако-тян! – Мотоки остановился. – Это… если это нормально…
- Ах, осторожно! – Макото не дослушала его и бросилась в сторону.
Она схватила брошенный кем-то здесь зонт.
- Ты мог споткнуться, - растерянно пояснила она.
- Аааа… это могло бы быть опасно, верно? – растерянно заулыбался Мотоки.
Макото отложила старый зонт в сторону:
- Так будет лучше.
- Так вот… я… - снова начал Мотоки.
- Я, наверное, пойду! – испугалась Макото.
- Извини! – одновременно с ней выкрикнул Мотоки. – Но выслушай меня, пожалуйста. Я обдумывал это с тех пор, как получил от тебя шарф… Удобно ли оставлять его у себя…
- Извини… мне кажется, что это не для меня, - Макото отошла в сторону. – Я не женственная. Я хороша в драках… в школе полно людей, которые боятся меня.
- Мако-тян…
- Я не думаю, что это у нас получится. Это, наверное, неприятно, но ты должен уйти первым. Ты просишь невозможного.
- Мако-тян, - Мотоки улыбнулся. – Я понимаю. Тьяяя! Я разбит. Никогда не получал такого полного отказа.
- Мотоки-кун…
- Но… я чувствую облегчение… - Мотоки продолжал улыбаться. – Пока!
Он пошел, но сделав несколько шагов обернулся.
- Еще одно… я все же думаю, что ты женственная, Мако-тян.
Он кивнул ей и ушел. Макото провожала его задумчивым взглядом.
Усаги, Ами и Рэй встретили Мотоки на улице. Он шел и держал в руках шарф.
- Мотоки-кун! – удивилась Усаги. – Ваше свидание закончилось? Где Мако-тян?
- Я был отвергнут, - улыбнулся Мотоки.
Ами и Рэй встревожено переглянулись.
Макото сидела на берегу и смотрела на водную гладь.
- Почему? – спросила она себя и, поднявшись, пошла домой.
Но вдруг за ее спиной из песка появились пять ём. Макото тут же вытащила телефон и крикнула в трубку:
- Девочки!
Усаги, Ами и Рэй кивнули и сорвались с места.
Артемис нажал на кнопку телефона и повернулся к своей хозяйке:
- Минако!
Минако с готовностью кивнула и выбежала из комнаты.
- Сила Юпитера, перевоплоти! – крикнула Макото и в тот же миг превратилась в Сейлор Юпитер.
- Воительница грома и храбрости, Сейлор Юпитер! – представилась она, встав в боевую позу. - Я накажу вас во имя Юпитера!
Сейлор Юпитер вступила в бой и с легкостью раскидала четырех ём, которые сразу исчезли. Осталась одна, по видимому, самая главная.
Темное Королевство.
- Госпожа Берилл! – Жадеит склонил перед королевой колено. – Ёмы появились сами по себе и бесчинствуют в городе. Берилл-сама, это ваша работа?
- Нет, - Берилл отрицательно покачала головой. – Может ли быть… что сила Королевы Метарии вызвала на этой планете цепную реакцию?
- Сила… Королевы Метарии? – восхищенно спросил Жадеит.
Сейлор Юпитер преследовала убегающую ёму по лесу. Наконец ёма остановилась и перешла в наступление.
- Supreme Thunder! – выкрикнула Юпитер и направила во врага заряд молний.
Но ёма впитала атаку и лишь стала сильнее от этой энергии.
Рэй, Ами и Усаги со всех ног бежали по городу на помощь подруге, но неожиданно перед ними из земли появились четыре ёмы в черных плащах, которые ранее напали на Макото.
- Ёма! Но почему так много?! – забеспокоилась Усаги.
- Они немного отличаются от остальных, хотя… их аура ёмы очень слаба, - сказала Рэй.
Луна выпрыгнула из сумки Усаги на асфальт и крикнула:
- В любом случае, перевоплощайтесь!
Девочки кивнули и крикнули:
- Сила Лунной Призмы!
- Сила Меркурия!
- Сила Марса!
Луна подпрыгнула и перекувырнулась в воздухе. Ее охватило голубое сияние, и на землю она опустилась уже в образе девочки.
- Сила Призмы Луны! – крикнула она.
- Перевоплоти! – хором крикнули они.
Воительницы вступили в бой, но лишь только они замахнулись ударить ём, как все они снова ушли под землю. Удивленные Воительницы стали озираться. А все четыре ёмы появились за спиной Сейлор Мун и стали подкрадываться к ней.
- Усаги-тян, сзади! – вскрикнула Сейлор Меркурий.
Но вовремя подоспела Венера, своей цепью уничтожившая одну из ём.
- Венера! – воскликнула Сейлор Мун.
Сейлор Венера подмигнула ей.
В лесу ёма с легкостью швыряла Сейлор Юпитер.
- Он сильный… я не справлюсь в одиночку, - Юпитер огляделась вокруг, но подмоги было не видно. – Я должна сделать это сама.
Сейлор Юпитер поднялась на ноги снова сцепилась с ёмой, но силы Воительницы уже были на исходе, и она снова оказалась повержена на землю. Ёма надвигалась на нее, Сейлор Юпитер поднялась, опираясь о дерево.
- Успокойся… - уговаривала она себя. – Все в порядке. Я справлюсь и сама. Я всегда, как и сейчас, оставалась одна.
Она вспомнила, как сидит маленькая на коленях. От нее отворачиваются и уходят мужчина и женщина. Это ее родители. Множество людей уходят от нее.
- Почему? – спрашивает маленькая Мако.
Разворачивается и уходит Мотоки.
- Почему? – спрашивает Сейлор Юпитер.
Неожиданно Воительница заметила, как шумят вокруг нее деревья. Она прислушалась к этому шуму, выставила вперед руки и закрыла глаза. Небо заслонили грозовые тучи. Засверкали молнии. Сейлор Мун, Сейлор Марс и Сейлор Меркурий подбежали и наблюдали за этим. В Сейлор Юпитер ударила молния, ее тело засияло зеленым свечением.
- Мако-тян! – вскрикнули подруги.
- Силы Юпитер пробудились, - сказала Сейлор Венера.
Сюда же подоспели и Луна с Артемисом.
Сейлор Юпитер подняла руки вверх. Сначала в одну, а потом в другую ударила яркая молния. Сейлор Юпитер, повела руками, чувствуя приток сил.
- Supreme Thunder! – крикнула она, отправляя в ёму огромный шар из молний.
Ёму тут же разорвало на кусочки. Сейлор Юпитер удивленно смотрела на свои ладони.
- Мако-тян! – воскликнула Сейлор Мун и подбежала к подруге.
- Ты сделала это, Макото, - сказала Сейлор Венера.
- Я… - выдохнула Сейлор Юпитер.
- Что случилось? – спросила Луна.
- Это потому… я была уверена, что совсем одна, - сказала Сейлор Юпитер. – Я знала это. Я знала, что так и должно быть. Что я должна быть собой. Я слышала от ветра… что это все было решено в моей прошлой жизни. Поэтому мне хорошо быть одной.
- А как же мы? – испуганно спросила Сейлор Мун.
- Я не говорю, что отделяюсь от моих друзей, - пояснила Юпитер. – Я не могу сказать точно, но… значение того, что я должна быть одна… Это нечто совсем другое.
Она обернулась к Сейлор Венере и спросила:
- Ведь так? Наше «настоящее» предопределено прошлым.
- Причины… в прошлом? – задумчиво повторила Сейлор Мун.
Сейлор Юпитер радостно улыбалась.
В Темном Королевстве Цоизит играл на рояле. Внезапно Нефрит грубо ударил по клавишам, прерывая его.
- Я ничего не вижу! – рассерженно сказал он. – Я ничего не вспомнил! Где моя прошлая жизнь?!
- Успокойся! – приказал Цоизит. – Если ты так говоришь, твое сердце не сможет по-настоящему раскрыться.
- Может, ты все это выдумал, - хмыкнул Нефрит.
- Тогда почему бы тебе не встретиться с нашим Мастером? – Цоизит снова стал играть.
В углу комнаты стены пошли рябью, там показалась часть комнаты Мамору. Мамору обернулся. Его комната растворилась, и он оказался перед Нефритом и Цоизитом.
- Ты! – воскликнул Нефрит. – Мастер… Эндимион…
В комнату стремительно вошел Кунцит.
- Что значит это собрание? – спросил он.
Из-за угла выглянул Жадеит.