Японский оригинал

Usagi

Moshi mo, atashi ga dare ka ni koi wo shite, daishinyu no tomodachi
mo onaji you ni sono hito wo suki ni nattara, doushiyo. Hitashi kereba
hitashi hodo, kizutsukeatte shimaiso. Kata hou ga sono koi wo joujo
shitara, mo hitori, kanarazu kizutsuite shimau no.

Luna

Ofuro no naka ni, nani kidotteru no yo. Shitsuren shite kizutsuku no
wa, dareka san no hou ni kimatteru ja nai.

Usagi

Aaa! Luna tara, dareka san te, dare no koto yo!

Luna

Yada, yada. Usagi-chan te, omotta yori, mune ga chicchai no ne.

Usagi

Aaa, yokei na osewa desu yo- da!

Luna

Aaa! Tsumetai! Usagi-chan te, hidoi! Zubunure ni nacchatta!

Usagi

Atashi ga okoru to, kowaitte oshiete ageru! Onnanoko no urami tsurami
wa osoroshin dakara!

Luna

Wa, wa, wa. Usagi-chan tara, Da-ku Kingudamu no youma tachi yori ozoumashi.

Русский перевод

Усаги:
Если когда-нибудь я и мой лучший друг полюбим одного и того же
человека, что я буду делать? Чем ближе мы как друзья, тем
вероятнее, что страданий будет больше. Если одна сторона будет
более успешна  с этой любовью, другая определенно будет повержена.

Луна:
Чего ты собираешься добиться, рассуждая понапрасну?
Тот, кто будет повержен, скорее всего будет кем-то,
кого мы оба знаем.

Усаги:
А! Луна, кого это ты имеешь в виду?

Луна:
Так-так, Усаги, твоя грудь, оказывается, меньше, чем я думала.

Усаги:
А-а-а! Это не твое дело!

Луна:
А-а-а!! Холодно! Усаги, ты такая плохая! Я теперь вся мокрая.

Усаги:
Я покажу тебе, что когда я рассержена, я могу стать очень противной!
Темное проклятье девушки может быть настолько страшным!

Луна:
Ва, ва, ва-а! Усаги более страшна, чем даже
демоны Темного Королевства.