Японский оригинал

Usagi

Ijimekko. Iyamikko. Rambo. warui ko. Daikirai! Onnanoko wo nakaseru
nante, yurusanai! Atashi wa nakimushi da keredo, naite bakkari ja nain
dakara! Tsuki no kawatte, oshioki shichau! Mun tiara, akushon.

Mamoru

Utsukushi. Kokoro yasashi onnanoko wa utsukushi. Shikashi, nani goto ni
mo kujikezu ni tatakau onnanoko wa, motto utsukushi. Sera mun. Watashi to
isshou ni maboroshi no ginzuishou wo sagashite hoshi.

Usagi

Takushido kamen sama! Atashi, subete no nazo wo toku, ginzuishou wo
sagashimasu! Soshite tabemono no koto mo, okeshou no koto mo,
fuashon no koto mo, koi no koto mo, choppiri wasure te,
ai to segi no tame ni tatakai masu!

Русский перевод

Усаги:
Хулиганы, нарушители спокойствия, грубияны и демоны!
Я терпеть их не могу! Я не прощу им, что они заставили
девушку плакать! Я плакса, но я не плачу все время!
Во имя Луны, я покараю вас! Moon tiara action.

Мамору:
Как прекрасно. Девушка с добрым сердцем так прекрасна.
Но девушка, которая никогда не сдается, еще более прекрасна.
Сейлор Мун. Отправляйся со мной и помоги мне найти
потерянный серебрянный кристалл.

Усаги:
Такседо Маск! А-ха! Я буду искать серебрянный кристалл,
который разрешит все загадки мира! И на короткое время я
забуду о том, чтобы есть, о макияже, моде, о любви, только
чтобы сражаться за справедливость!