Саундтрек "In Another Dream" - Sailor Galaxy

Sailor Moon In Another Dream

Серийный номер: COCC-10509
Дата выпуска: 21.11.1992
Время: 51:06

Этот альбом также, как и "Ai ha Dokoni Aruno?", помимо оригинальных композиций содержит песни, которые никогда не звучали в сериале, но подходят под его настроение и более подробно раскрывают характеры персонажей. Еще на диске содержится 7 коротких диалогов-пассажей-монологов: монолог каждой из Сейлор-воительниц, а также Такседо Маска и разговор Серенити с Эндимионом, действительно насладиться которыми смогут только владеющие японским языком. Они занимают 12 минут.

Остаток диска состоит из 9 песен. Кроме "Moonlight Densetsu“ и "Princess Moon“ мы имеем отдельные песни для каждой из девочек-героинь и Мамору, а также дуэт Серенити-Эндимион. Кстати, речь здесь идет об оригинальных песнях (например, Макото под дождем и песня Рэй, которую она поет в одной из серий SMR). Палитра песен очень велика: от милых и радостных песен вроде "Someday... somebody" или "Yume Miru Dakeja dame" - композиций Ами и Усаги, до баллад, как у Макото или Минако.

Автор описания - Ольга

Список композций

1. Moonlight Densetsu [яп. / рус. / англ.]
Основная песня всего сериала. Переводится как "Легенда лунного света". Она звучит в начальных заставках первых четырех сезонов (в пятом сезоне другая песня - Sailor Star Song), ею заканчивается последняя, 200-ая серия сериала. Также ее можно часто услышать в разных вариантах во время грустных и счастливых моментов. Moonlight Densetsu поется на мелодию из песни 60-х годов "Sayonara at the End of the Dance", написанной Байс Тиэко (Baishou Chieko).

2. Монолог - Усаги [рус. / англ.]
Короткий монолог Усаги, где она рассказывает о себе и Мамору. Длится он полторы минуты под фоновую музыку "Atashi Datte Futsuu no Onnanoko", которую в сериале можно услышать, когда герои занимаются своими повседневными делами.

3. Yume Miru Dakeja Dame (Усаги) [яп. / рус. / англ.]
К самому сериалу эта легкая, веселая песня имеет небольшое отношение, но поет ее Mitsuishi Kotono - актриса, озвучившая Усаги.

4. Монолог - Ами [рус. / англ.]
Монолог Ами, где она рассказывает о своем сне. На песчаном берегу она встретилась с прекрасным юношей. Он исчез, но она надеется, что однажды они снова встретятся. Трудно представить Ами такой мечтательницей :)

5. Someday... Somebody... (Ами) [яп. / англ.]
"Однажды... Кто-то...". Приятная, радостная песня в исполнении Hisakawa Aya - актрисы, озвучившей Ами.

6. Монолог - Рэй [рус. / англ.]
Монолог Рэй в исполнении Tomizawa Michie. Она говорит об отношении людей, о любви. Иногда она думает, что она хочет оставаться одной и быть свободной. Но, может быть, ей нужно не это? Ведь на самом деле она мечтает о страстной пламенной любви... Фоновая мелодия - один из вариантов "Yumemiru Odango Atama".

7. Eien no Melody (Рэй) [яп. / англ.]
Песня Рэй (в сериале она поет ее в одной из серий сезона Sailor Moon R). Это оригинальная японская версия песни "Oh Starry Night". Мелодия, во всяком случае, та же, но слова различаются.

8. Монолог - Макото [рус. / англ.]
Монолог Макото под грустную мелодию "Yuugure Toki wa Youma no Yokan". Она рассказывает про свою бывшую любовь. После слов "я хочу, чтобы ты услышал мои чувства" она начинает набирать номер телефона, но на другом конце, похоже, занято..

9. Anata no Seijanai (Макото) [яп. / рус. / англ.]
Эта песня звучит в 49-ой серии, где Макото вспоминает о прошлом. О ком она поет, догадаться несложно...

10. Монолог - Минако [рус. / англ.]
Монолог Минако под немного грустную мелодию "Hoshizora ha Mysterious", которая звучит во время трогательных моментов практически во всех сезонах.

11. Anata no Yume wo Mitawa (Минако) [яп. / рус. / англ.]
Песня Минако - обращение к человеку, которого она любила. Они больше не вместе, сейчас он далеко от нее. Она грустит, но желает ему быть счастливым с тем, кого он любит.

12. Монолог - Мамору [рус. / англ.]
Короткий, меньше минуты, монолог Мамору под одну из версий мелодии "Koisuru Otomegokoro".

13. Toki wo Koete.. (Мамору) [яп. / рус. / англ.]
Песня Мамору "Пересекая время". О прошлом, настоящем и будущем.

14. Короткая драма - Принцесса Серенити и Эндимион [рус. / англ.]
Разговор Серенити и Эндимиона под мелодию "Dareka ga nerawarete iru".

15. You're Just My Love (Серенити и Эндимион) [яп. / рус. / англ.]
Дует Mitsuishi Kotono (Усаги) и Furuya Tohru (Мамору) как Серенити и Эндимиона. Романтическая песня, которая играет после того, как в конце первого сезона повержена Металлия. Усаги и Мамору теперь вместе. Они готовы разделить друг с другом свои печали и радости, чувства и переживания, потому что они действительно любят друг друга.

16. Princess Moon [яп. / рус. / англ.]
Песня о Лунной Принцессе - Принцессе Серенити. Второй вариант финальной песни сериала (первый - Heart Moving). В самой заставке принцесса кружится в танце, что очень подходит под мелодию. Но в России, увы, этот вариант показан не был. Кстати, песня Princess Moon написана Наоко Такеути - автором манги, по которой снят сериал.

Автор описаний - Ольга