119 серия, аниме - Sailor Galaxy

119 эпизод [яп. оригинал]

Пробуждение Мессии Безмолвия? Звезды судьбы.
  
Превью: «Безмолвие приближается. Медленно, но верно... Неужели этот мир действительно должен исчезнуть?! Эй, вы там, кто веселится: "Отлично! Не будет больше школ!" Сейчас не время расслабляться! Я, Сейлор Мун! Во имя Луны, я покараю вас!»
  
 
Начальная заставка Moonlight Densetsu. 
 
 
В красноватом зареве застыли фигуры воительниц, похожие на статуи. Неимоверный страх исказил их черты. Рэй бежала сквозь неведомое пространство, окутанное зловещей мглой. Вихрь темной энергии заставил ее оглянуться. На горизонте возникла огромная каменная мандала, на фоне которой сверкнули три звезды. Рэй зажмурилась и прикрыла рукой лицо, пытаясь защититься от нестерпимого сияния. Прямо напротив нее, на вершине отвесной скалы возвышалась стройная женская фигура с длинным жезлом в руке. Темные волосы и плащ девушки колыхались на ветру. Ослепительное сияние, напоминающее свет прожекторов, выписывало ее фигуру из красновато-черной мглы.
- Ты – Мессия?! – воскликнула Рэй.
Девушка медленно повернула к ней лицо. Глаза ее были пусты и сверкали белым. Вихрь становился все сильнее.
- Пожалуйста! Спаси их всех! – взмолилась жрица.
Слишком поздно! Неизвестная медленно подняла свой жезл с огромным серповидным острием. На фоне ее силуэта проплыла жуткая карта, изображающая смерть с косой. И прежде, чем Рэй успела сообразить, девушка соскочила со скалы, держа наперевес свое оружие. Сверкнуло лезвие. Брызнула кровь. Пространство потонуло в кромешной тьме.
 
...Голоса подруг вернули Рэй в реальность. Девочки корпели над экзаменационными вопросами. Ами разжевывала Усаги решение задачи.
- Вот так...
- Ага.
- Это должно переместиться сюда...
- Да, да.
- Поняла?
- Не поняла, – безнадежно замотала головой Усаги.
Рэй отрешенно посмотрела на возню подруги и снова задумалась.
- Зловещее видение все ярче и ярче... Но кто же она такая, эта девушка...?
Перед глазами снова возник силуэт незнакомки. Лицо ее искажала зловещая усмешка. Глаза превратились в горящие сиреневые огоньки.
  
 
Заставка с названием серии: Пробуждение Мессии Безмолвия? Звезды судьбы.
 
 
Дверь приоткрылась.
- Усаги здесь? – в комнату вошла Чиби-Уса.
- Чиби-Уса-чан, – Ами оторвалась от учебника.
- Какая неожиданность, – приветливо улыбнулась Минако, радуясь возможности отдохнуть от занятий.
- Эй! – нахмурилась Усаги. – Я же говорила, чтобы ты не приходила сюда играть!
- Ну, ну, Усаги-чан, – попыталась успокоить ее Мако.
- Простите, что помешала вашей подготовке к вступительным экзаменам... – нарочито кротким голоском произнесла Чиби-Уса. – Но мне очень нужно попросить мою дорогую сестру Усаги...
- "Дорогую сестру Усаги"?.. – оданго даже опешила от столь непривычной формулировки.
- Вообще-то, я говорю об этом, – Чиби-Уса показала девочкам объявление с большой красной надписью "Open!!" на английском языке.
- Открытие нового планетария? – прочитала Мако.
- Чиби-Уса-чан, ты хочешь пойти в планетарий? – удивилась Ами.
- Да! К тому же, это очень познавательно.
- А? – фотография элегантного красавчика в пенсне и сережках привлекла внимание Минако. – На этой неделе лектором будет симпатичный Ди-джей, Томас Харрис...
- В любом случае, это недалеко отсюда, и я могла бы пригласить Хотару-чан... – продолжала Чиби-Уса.
- Вот как.
- Все ясно, – улыбнулась Рэй.
- Ну хорошо, – вынесла вердикт Усаги, – завтра сходим все вместе.
- О, спасибо! – радостно воскликнула малышка.
Неожиданно мысли Минако приняли иное направление.
- Но почему Харука-сан и остальные продолжают следить за Хотару-чан...? – задумчиво произнесла она.
В комнате воцарилось неловкое молчание. Рэй снова посетило загадочное видение.
- Враг все еще собирает чистые сердца, – нарушила молчание Ами, – Быть может, Хотару-чан обладает каким-то особым чистым сердцем.
- Действительно, это возможно, – согласилась Мако.
- Хотару-чан очень добрая девочка, – обосновала Минако.
Видение Рэй достигло апогея. Жрица наконец вспомнила лицо девушки из сна, до боли знакомое и близкое. Это мог быть только один человек...
- Этого не может быть... – Рэй отринула эти мысли, показавшиеся ей нелепыми.   
- Завтра наверняка будет весело! – прокричала Чиби-Уса прямо над ухом Рэй, заставив жрицу вздрогнуть от неожиданности. – Могу я рассчитывать, что ты заплатишь за нас обеих? – обратилась она к "дорогой старшей сестре".
Усаги на мгновение лишилась дара речи.
- Да, но... – пробормотала она, ища отговорку.
- Усаги-чан, – перебила ее бесцеремонная Минако, – о таких вещах должна заботиться именно мама.
- Мама? – Усаги представила себя в образе милой родительницы, сжимающей в объятиях маленькую запеленатую Чиби-Усу.
- Образ матери, заботящейся о своей дочери! – проворковала Минако, мечтательно зажмурившись. – А у меня нет такой возможности! – добавила она, похлопав себя по голове свернутым веером.
- Мама... – Чиби-Уса бросилась обнимать вконец растерявшуюся Усаги.
- Ты же еще не появилась на свет! – безуспешно пыталась отбиться "будущая мама".
- Было бы здорово, если бы ты уже сейчас занялась ее образованием... – наставительно сказала Ами.
- Да... Как бы я хотела заботиться о такой милой девочке! – пошутила Мако.
- Уступаю, уступаю! – затараторила Усаги. – Можешь забрать ее себе!
- Ну, мне не сравниться с ее настоящей мамой!
- Забирай ее себе, если хочешь!
В комнате завязалась веселая перебранка. Только одна Рэй, казалось, отсутствовала. Мысли ее были поглощены кошмарными видениями. Картины, одна ужаснее другой, возникали перед ней – каменные статуи обреченных воительниц, чудовищный вихрь на фоне багровой панорамы, силуэт девушки с косой и ее удивительно знакомые черты.
 
Уже стемнело, когда Харука, Мичиру и Сэцуна собрались на крыше небоскреба (возможно, отеля, где они проживали), чтобы обсудить создавшуюся ситуацию.
- В последнее время эти сны о крушении мира становятся все более отчетливыми, – поделилась с подругами мисс Кайо.
- Мы должны как можно скорее найти Мессию... – в голосе Сэцуны звучала тревога. – Если им удастся пробудить злую Мессию Безмолвия, способную использовать Святой Грааль...
- Томоэ Хотару... – задумалась Харука. – Она обладает таинственной силой. Нам нужно немедленно разоблачить ее. В любом случае, она – единственная дочь профессора Томоэ, который, судя по всему, является одним из Апостолов Смерти.
- Девушка из моего сна, что стоит в сиянии Святого Грааля... – задумчиво произнесла Мичиру. – Кажется, я постепенно начинаю распознавать ее фигуру. В руках она держит какой-то длинный предмет...
В подсознании собеседниц пронеслось видение девушки, сжимающей длинный жезл со сверкающим металлическим острием.
- Это же... – воскликнула пораженная Сэцуна.
- Коса Безмолвия... – прошептала Харука.
- Silence Glaive, – подытожила Мичиру.
Подул сильный ветер, стихия словно всполошилась в ответ на эти страшные слова, означающие конец всему живому.
- Ты уверена? – Харука затаила дыхание.
- Не совсем, но...
- Не может быть! – воскликнула Сэцуна.
В темноте блеснул новый таинственный символ – дуга, скрещенная с вертикальной составляющей креста.
- А может Мессия Безмолвия – это воин разрушения, охраняемый звездой гибели?! – предположила Харука.
На фоне огромной сероватой планеты, опоясанной кольцевой системой, возник силуэт воительницы, вооруженной Косой Безмолвия. Зловещая карта таро, означающая смерть, служила ей спутником.
- Если это так, мы ничего не сможем предпринять, – в голосе Мичиру читалось чувство безысходности.
- Мир скоро обратится в руины... – подытожила Сэцуна.
- Нет... – возразила Харука. – Даже если воин разрушения возродится в этой эпохе, у нас все еще остается шанс, если мы поразим его еще до пробуждения, – девушка решительно сжала кулак. – Эта планета не должна быть уничтожена! Я ни за что не сдамся!
- Верно, – согласилась Мичиру. – Мы не должны сдаваться. Нужно защитить эту планету.
 
В полумраке таинственной залы зажглись одинокие лампочки. Среди кукол ведьм и клоунов, горой наваленных у подножия трона, сложно было различить маленькую хрупкую девочку в одеянии Мессии Безмолвия. Сегодня ее голос звучал решительней обычного.
- Скоро... – вещала Мессия, держа на коленях маленького игрушечного медвежонка и машинально поглаживая его одной рукой. – Очень скоро... я пробужусь... и наступит время, которого вы так ждете... Безмолвие... покроет эту планету.
- Я знал, что мы не ошиблись, выбрав тебя Мессией Безмолвия! – радостно всплеснул руками Профессор.
Мессия не без труда приподняла медвежонка.
- Я единственная, кто может воплотить в реальность ваши желания... – продолжала она, держа игрушку на уровне своего лица. – Если хотите приблизить время моего возрождения... соберите чистые сердца, которые даруют мне энергию пробуждения.
Послышался характерный треск. Мессия развела руки в стороны и медленно, словно растягивая удовольствие, разорвала тонкую ткань. Посыпались вата и пух. Изуродованный медвежонок покатился к ногам Профессора.
- Принесите мне пользу! – настойчиво проговорила Мессия. – Постарайтесь сделать меня счастливее!
- Да! – почтительно выдохнул Профессор.
 
Комнату Мимет разрывала громкая музыка. С экрана телевизора вещал молодой красавец с панковской прической, уже известный нам ди-джей.
- Welcome to the "Countdown Fifty". I'm Tomas Harris. (Добро пожаловать на "Обратный Отсчет 50"! Я – Томас Харрис) – объявил ведущий. – А теперь лучшая десятка хитов этой недели. На этой неделе на десятом месте находится песня, перешагнувшая сюда с тридцатого места.
Мимет не отрываясь смотрела в экран. В глазах ее плясали беспокойные огоньки. Весь стол был завален журналами и буклетами с фотоснимками актера, среди них уже упоминавшееся объявление об открытии планетария.
- Томас-кун... Скоро я тебя навещу, – проворковала Мимет. – Жди меня!
- Продажи альбома также растут, – продолжал вещать диктор. – Итак, начнем с этой песни. Давайте начнем!
Воцарившуюся эйфорию прервали телефонные гудки. Мимет сняла трубку.
- Да? О, профессор! Да, все отлично! Вам нравятся звезды, Профессор? О, я так рада! – ведьмочка взяла со стола объявление. – Да. На этот раз я уверена... Положитесь на меня.
- Понимаю... Ты единственная, на кого я могу рассчитывать, Мимет-кун, – внушительно произнес Профессор перед тем, как повесить трубку.
- Звезды? – задумался он, оглядывая свое новое творение, аппарат в виде полусферы, окруженный беловатой пеленой, напоминавшей туман. – "Звезды знают все"... Когда-то давно это уже кто-то говорил... "Желание на звезду"... такое я тоже слышал...
Вдохновленный Профессор залился безудержным смехом.
 
Было уже далеко за полдень, когда занятия в школе Хотару наконец закончились. Девочка неторопливо возвращалась со школы, как всегда в полном одиночестве. Вокруг нее то и дело проходили группы девочек, поглощенных беззаботной беседой. Но Хотару уже привыкла к одиночеству, и старалась не занимать себя невеселыми мыслями.
- Томоми-сан! Подожди! – раздалось вдруг за ее спиной.
Хотару оглянулась, ей показалось, что зовут ее. Навстречу ей бежала какая-то девочка с волосами, заплетенными в два коротких хвостика. Лицо Томоэ озарилось было надеждой, но школьница пробежала мимо, даже не обратив на нее внимания.
- Слушай, давай сделаем домашнюю работу вместе! – весело выпалила она, поравнявшись со своей подругой, которую и звали Томоми.
Хотару печально свесила голову и потупила взор. И только она собралась продолжить путь, как прямо рядом с ней раздался звонкий детский голосок:
- Хотару-чан!
На этот раз сомнений быть не могло, звали именно ее. Чиби-Уса стояла на тротуаре и весело махала ей рукой.
- Чиби-Уса-чан! – обрадовалась Хотару, подбегая к подруге. – Ты... ждала меня?
- Да! – кивнула малышка и протянула ей буклет с объявлением. – Знаешь... тут неподалеку открывается новый планетарий. Я надеялась, что мы сходим туда вместе.
- Звучит заманчиво... – улыбнулась Томоэ.
- Тогда пойдем прямо сейчас!
- Сейчас? Я возвращаюсь со школы... Мне нужно спросить у папы, могу ли я пойти, – нерешительно ответила Хотару.
- Пока ты будешь это делать, шоу уже начнется! – малышка потянула ее за руку. – Ну...
- Но...
- Современные девушки не должны так говорить! – раздался за спинами подруг знакомый девичий голос.
Все девочки были уже в сборе.
- Усаги! – обрадовалась Чиби-Уса.
- Хотару-чан, – авторитетно заявила Минако, задорно подмигнув, – если ты постоянно будешь спрашивать разрешения родителей, перед тем, как что-то сделать, то никогда не повзрослеешь!
- Эй, эй... – попыталась охладить ее пыл Мако.
- Действительно, нехорошо задерживаться по дороге домой, но время не ждет... – изрекла дипломатичная Рэй.
- Давай пойдем. Если мы, конечно, не мешаем... – радушно предложила Ами.
- Мешаете? Вовсе нет... – смутилась Хотару, не найдясь, что возразить.
- Ну пожалуйста! – взмолилась Чиби-Уса. – Мы вместе извинимся перед твоим отцом.
- Чиби-Уса-чан... – щечки Хотару покрылись румянцем. – Хорошо, пойдем, – согласилась она наконец.
- Как я рада! – воскликнула счастливая Чиби-Уса.
- В таком случае, давайте поторопимся, – подхлестнула девочек Минако.
 
В Токио сгустились сумерки. Небо усыпали тысячи звезд. Планетарий был буквально переполнен. Люди всех возрастов собрались здесь, чтобы послушать рассказ лектора и полюбоваться на звезды.
- И принцесса Андромеда, рожденная высокомерными и эгоистичными родителями, была скована цепями по рукам и ногам, лишена свободы и отдана в жертву морскому чудовищу. Муки ее продолжались до тех пор, пока на помощь не пришел Персей, – четкий размеренный голос молодого лектора, усиленный микрофоном, отдавался эхом в тишине лекционного зала. – Как вы знаете, существует множество еще более печальных историй, рассказывающих нам о девушках-звездах. *
Девочки затаили дыхание, созерцая звездное небо, – зрелище волшебное и неповторимое, сопровождаемое кратким пояснением рассказчика.
Только одну зрительницу, сидевшую на сидении в первом ряду, совсем не привлекали звезды. Она буквально пожирала глазами красавца Томаса Харриса. Это была Мимет в своем обычном маскировочном наряде.
Присутствие ведьмочки не укрылось от взоров загадочной троицы, стоявшей на возвышении, у входа в лекционный зал. Отсюда они могли наблюдать за происходящим в планетарии и оставаться невидимыми.
- Как мы и думали, она здесь, – первой нарушила молчание Мичиру.
- Возможно, жертва – этот лектор, – предположила Харука.
- А как насчет того, что Усаги пришла сюда вместе с этой девочкой?
- Это может быть нам даже на руку... – улыбнулась Харука. – У нас есть шанс выяснить, кто же такая эта Томоэ Хотару.
На небе появилась огромная проекция созвездия Скорпиона.
- Гигантский скорпион, выпущенный богиней Земли, – это летнее созвездие, – рассказывал Томас Харрис. – Поскольку Орион спасается от Скорпиона, он появляется на небе только зимой. **
Щеки Мимет пылали от волнения. На коленях она держала деревянный ящик с пятиконечной звездой, судорожно сжимая его ладонями.
- Томас-кун... Ты уже почти мой.
Личико ведьмы озарила недобрая улыбка. В глазах блеснула фосфорическая вспышка.
 
Рекламная заставка.
 
Рекламная заставка.
 
Бескрайнее небо, усыпанное мириадами мерцающих звезд. Целый космос раскинулся над головами зачарованных зрителей.
Непоседливая и суетливая Усаги, казалось, забыла обо всем на свете, предавшись таинственной романтике планетария. Внезапно чей-то пристальный взгляд заставил ее оглянуться.
- Сэцуна-сан?
Девушка-загадка стояла, прислонившись к двери в лекционный зал. Харуки и Мичиру поблизости не было. Перехватив недоуменный взгляд Усаги, Сэцуна поманила ее к себе чуть заметным кивком.
 
Через несколько минут девочки уже покинули аудиторию и собрались в холле, примыкавшем к основному залу. Столпившись у небольшой зеркальной трибунки, они с нетерпением ждали объяснений от Сэцуны.
- Сэцуна-сан, почему ты здесь?.. – начала Макото.
- Появился враг? – предположила Усаги.
- Или вы опять следите за Хотару-чан?
- Пожалуйста, скажи, Сэцуна-сан, что вы собираетесь предпринять? – настойчиво попросила Ами.
- Я уверена, что мы сможем вам помочь, – добавила Рэй.
- Думаю, мы больше не можем сражаться, если я не скажу вам всю правду, – казалось, с мгновение Сэцуна колебалась, но необходимость возобладала над сомнением, и девушка начала свой рассказ:
- Уран, Нептун и я, наша цель – остановить надвигающееся Безмолвие... Наши враги – интервенты из иного измерения внешнего космоса – "Апостолы Смерти".
- Апостолы Смерти? – хором воскликнули пораженные девочки.
- Что ты подразумеваешь под "Безмолвием"? – подытожила Ами.
- Уничтожение этого мира... – Сэцуна повернулась к Рэй. – Сейлор Марс, я уверена, что у тебя уже было подобное видение.
Рэй вздрогнула, услышав последнюю фразу Сэцуны.
- Это правда? – воскликнула Усаги.
Девочки были удивлены еще больше.
- Рэй-чан!
- Рэй-чан!
Рэй смущенно потупила взор.
- Я не была в этом уверена... – призналась она. – Но с тех пор, как начали появляться эти чудовища, называемые Даймонами, меня постоянно посещали ужасные и зловещие видения.
- Таково Безмолвие, которое мы стремимся предотвратить, – спокойно подтвердила Сэцуна. – Это картина уничтожения Земли.
- Уничтожения Земли? – содрогнулась Ами.
Сэцуна достала Гранатовый Посох и выставила его прямо перед собой.
- Сконцентрируйте свои сердца на сиянии сферы в навершии этого жезла. – Вы сможете увидеть то, что видела Марс в своих снах.
Гранатовая Сфера загорелась кровавым светом. Девочки дружно закрыли глаза, и оказались в видении Рэй.
Горизонт потонул в багровой мгле. Надвигался убийственный смерч.
- Н-нет... – в глазах Усаги читался безграничный ужас.
Стена Тьмы сметала все на своем пути.
- Это невозможно! – вскричала Ами.
В одно мгновение тысячи людей были сметены лавиной.
- Это... – в ужасе прошептала Макото.
- Это Безмолвие...? – затрепетала Минако.
Взорам девочек предстала зловещая панорама разрухи, безжизненная пустота, окутанная мглой.
- Если наш враг, Мессия Безмолвия, пробудится, тогда все это может стать реальностью, – подтвердила Сэцуна, лицо которой исказила невыразимая горечь.
- Мессия Безмолвия?.. – повторила Рэй.
Внезапно среди пустоты возник силуэт девушки. В руках она держала сверкающую Косу Безмолвия. Глаза ее были насмешливы, волосы развевались, а символом была карта таро с надписью "Смерть".
- Она – последний воин, который не должен быть пробужден, – рассказала Сэцуна. – Проводник Смерти, что появится в момент уничтожения и повергнет все вокруг в небытие.
Соскочив со скалы, девушка взмахнула своим оружием. Кровь потекла рекой.
Из грудей девочек вырвался крик ужаса...
Гранатовая Сфера погасла. Видение исчезло. Воцарилась тишина.
- Мессия Безмолвия... – произнесла Макото, с трудом оправляясь от увиденного.
- Кто же она?
- Скоро она покажет нам свое истинное лицо, – заверила Сэцуна. Она умолкла: из аудитории донесся отчаянный крик.
 
Лекционный зал потонул в клубах розового дыма. Люди в ужасе вскочили со своих мест. Туман сгустился в розоватое облачко в форме баклана, внутри которого сформировалась фигура очередного монстра.
Оглушительно хохоча, даймон вылетела из коробки и взмыла под потолок. Совершив в воздухе пируэт, она приземлилась на трибуну и представилась:
- Учотэн!
Все одеяние демоницы составляла разноцветная бижутерия в форме звезд различного размера и покроя.
- На твоем месте... я загадала бы желание на звезду! – из желто-красной шляпки Учотэн вылетела черная звезда. Пролетев не хуже ружейного заряда, она пробила зрительское сидение и угодила в каменную стену, оставив в ней выбоину.
Туман рассеялся, и демоница показалась перед зрителями во всей своей красе.
- Загадаем желание на звезду! – кокетливо прощебетала она, выпуская новый заряд из шляпы.
- Всем лечь! – скомандовал Томас. Но было слишком поздно. Следующая звездочка пробила стеклянную перегородку трибуны, оставив молодого лектора один на один с ухмыляющимся даймоном. Томас не растерялся и схватился за стул.
- Ч-чудовище! – прокричал он, изготовившись к защите.
В этот момент появилась Мимет.
- Хорошая работа, Учотэн! – похвалила она даймона.
"Звездочка" самодовольно подбоченилась, залившись пронзительным смехом.
- Действительно, недурно! Учотэн!
Мимет впала в осадок: с даймонами ей решительно не везло.
- Учотэн, – распорядилась она, – я разберусь со зрителями, а ты забери чистое сердце Томаса-куна...
- Учотэн! – демоница сделала шаг вперед.
- Но сначала... – спохватилась Мимет, доставая из складок платья авторучку и табличку. – Томас-кун, ваш автограф...
Вместо автографа перепуганный лектор запустил в нее стулом, который, к несчастью, пролетел мимо.
- Как страшно... – обиделась ведьмочка.
В руке у нее появился жезл с черной звездой.
- Так, а теперь... Charm Buster! (Смертельное Обаяние!) – крикнула Мимет, используя свою атаку.
Из жезла вылетели магические импульсы в форме звезд. Люди в панике затыкали уши, лишаясь энергии и теряя сознание.
Чиби-Уса и Хотару успели укрыться за решетчатой перегородкой верхнего яруса. Здесь они были в относительной безопасности, и могли переждать нападение монстра.
- Хотару-чан, ты в порядке? – заботливо спросила малышка, заметив, что состояние ее подруги резко ухудшилось.
- Д-да, – ответила Томоэ, и тут же схватилась за грудь.
- Хотару-чан! – испугалась Чиби-Уса.
Лицо Томоэ побледнело. Дышать становилось все труднее.
- Я в порядке, – чуть слышно произнесла она. – Это обычный приступ. Мне скоро станет лучше.
- Тебе немедленно нужно в больницу!
Чиби-Уса вскочила на ноги и побежала к выходу, стараясь не попасть под вражескую атаку.
- Жди здесь! Я перевоплощусь и...
Но тут дорогу ей преградила Сейлор Уран.
- Подожди, – прошептала она.
- Уран!
- Понаблюдай за ней немного.
- Но Хотару-чан... – Чиби-Уса оглянулась на подругу, которой становилось все хуже.
И тут...
- Остановись! – раздался громкий клич.
Мимет замерла с жезлом в руке. У входа в аудиторию стояла пятерка Сейлор Воинов.
- Мерцающие звезды! – воскликнула Меркурий.
- Раздели чувства с сияющей звездой! – провозгласила Марс.
- Планетарий – это обитель мечты! – напомнила Юпитер.
- Ты, что разрушаешь это место мечты... – нахмурилась Венера.
- Мы, Сейлор Команда! – хором объявили воительницы.
- Во имя Луны, мы накажем тебя! – закончила Сейлор Мун.
Две воительницы, охранявшие противоположный вход в зал, понимающе переглянулись.
- Да, что ни говори, а эти девушки не могут просто сидеть молча и смотреть, – улыбнулась Нептун.
- Да, – согласилась стоявшая рядом с ней Плутон.
Мимет выглядела разозленной.
- Хм! Почему вы все время мне мешаете?! – насупилась она и обернулась к даймону. – Учотэн!
- Да? – отозвалась демоница, не оставляя своих попыток выудить у Томаса столь желанный  поцелуй.
- Чистое сердце оставим на потом, – приказала Мимет. – Сначала избавься от этих надоед!
- Да! – оскалилась Учотэн, отбрасывая полуживого лектора.
Мимет дернула за рычаг, скрываясь в подземной нише вместе с аппаратом для проецирования звезд.
- Остальное доверяю тебе! – крикнула она, прежде чем исчезнуть.
- Да! – демоница встала в боевую позу и схватилась за заветный колпачок. – Так, а теперь давайте вместе! Загадаем желание на звезду!
Учотэн взмыла в воздух и выстрелила черной звездой. Воительницы с трудом увернулись от атаки.
- Загадаем желание на звезду! – Учотэн совершила в воздухе мертвую петлю и выпустила по Сейлор Мун сразу три новых заряда. Воительнице пришлось проявить недюжинные акробатические способности, чтобы увернуться от сверкающих пуль.
- Учотэн! – расхохоталась демоница. – Взгляните на звезды в ночном небе!
Находиться в аудитории становилось все опасней.
- Хотару-чан, держись! – пыталась поддержать подругу Чиби-Уса.
Воины укрылись за зрительскими сидениями.
- Мы не можем сдвинуться с места, – констатировала Юпитер.
- Нужно что-то предпринять, – высказалась Марс.
Учотэн приготовилась к решающей атаке.
- И по многочисленным просьбам... – крикнула она. – Загадаем желан...
И в этот момент красная роза ударила ее по руке и вонзилась в колпачок, затворив дульное отверстие.
- Цветок розы? – растерянно пробормотала Учотэн, рассматривая неожиданный подарок из неоткуда.
На помосте под самым потолком стоял героический Таксидо Камэн.
- Достаточно, Даймон! – решительно произнес он, рассекая воздух рукой. – Я запечатал звезду зла, доставляющую людям боль. Ты больше ничего не пожелаешь!
Учотэн гаденько ухмыльнулась, по достоинству оценив ораторские способности новоприбывшего.
- Большое спасибо за поддержку... – с издевкой произнесла она, сдернув с головы попорченный колпак, под которым, к великому удивлению воительниц, оказался еще один, испещренный сразу множеством отверстий для метания звездочек.
- В ответ на вашу просьбу... загадаем желание на звезду! – крикнула Учотэн, выпуская в противника с десяток новых зарядов. Таксидо вовремя соскочил с помоста, а стена позади него тут же украсилась множеством выбоин. 
- Всем с дороги! – крикнул храбрый рыцарь, улепетывая подальше от опасности.
- Что-то у него получается хуже обычного, – разочарованно протянула Венера, высунувшись из укрытия.
Прямо над ее головой пролетела очередная звездочка.
- Венера, пригнись! – воскликнула Меркурий, силой вдавив ее обратно.
И тут за решетчатой перегородкой показалась Хотару, поднявшись во весь рост, невзирая на опасность.
- Хотару-чан, присядь! – бросилась к ней Чиби-Уса.
Приступ становился все более нестерпимым. И вдруг... Хотару подалась вперед всем телом. Глаза ее расширились, дыхание перехватило, волосы взметнулись кверху. Силуэт девочки осветился странным розоватым ореолом. На лбу появился таинственный символ.
Внешние воины затаили дыхание.
- Как мы и ожидали...! – воскликнула Нептун.
- Хотару-чан! – перепуганная малышка сжала кулачки.
Тело девочки, охваченное ореолом, медленно поднялось в воздух.
- Что?!.. – отозвалась Марс.
- Неужели?.. – изумилась Венера.
Символ планеты Сатурн становился все отчетливей.
- Хотару-чан... – прошептала Юпитер.
- Невозможно... – пролепетала Меркурий.
- ...Сейлор Воин...?! – выдохнула пораженная Сейлор Мун.
Хотару медленно повернулась к демонице. Лицо ее ожесточилось.
- Т-ты...! – оцепенела Учотэн.
Воздух прорезал розоватый заряд, мгновенно обездвиживший злодейку.
- Ч-что?.. Мое тело... не двигается! – на лице Даймона читался беспредельный ужас.
- Давай, Сейлор Мун! – подоспел Таксидо Камэн.
Воительница Луны материализовала Святой Грааль.
- Crisis Make Up! (Кризисная транформация!) – крышка Грааля приоткрылась, и взорам присутствующих предстала перевоплощенная Супер Сейлор Мун.
 
- Rainbow Moon Heartache! (Боль Радужного Лунного Сердца!) – Сейлор Мун вооружилась жезлом и присела на корточки, выпустив во врага усиленную супер-атаку.
Сияние из розовых сердечек охватило силуэт даймона.
- Love-Lovely! (Пре-Прекрасно!) – крикнула Учотэн, прежде чем окончательно исчезнуть. Маленькая модель планетария с шумом ударилась о пол. Из предмета выпал яйцеобразный кокон. Кокон раскололся, выпуская черную тень в виде баклана.
Казалось бы, с врагом покончено. Но нет. Внешние воины находились начеку, и от них не укрылась метаморфоза, произошедшая с Хотару.
- World Shaking! (Сотрясение Мира!) – Уран первой выпустила атаку.
Воины-хранители разом обернулись на шум, все еще не понимая, в чем дело.
- Deep Submerge! (Глубокое Погружение!) – в свою очередь атаковала Нептун.
- Dead Scream... (Мертвый Крик...) – присоединилась к напарницам Плутон.
Чиби-Уса первой осознала весь смысл происходящего.
- Нет!
Поздно! Три сверкающих шара слились в единое целое. Желто-сине-фиолетовое энергетическое поле неумолимо неслось на Хотару. Томоэ стояла не шелохнувшись. Жуткая усмешка исказила ее лицо.
- Стойте!!! – Чиби-Уса подбежала к подруге, самоотверженно прикрыв ее своим телом.
- Чиби-Уса!! – ужаснулась Сейлор Мун.
До взрыва оставалась сотая доля секунды. Воительница бросилась на помощь, оттолкнув Хотару и Чиби-Усу от траектории мчащейся атаки. Раздался мощный хлопок. Помост потонул в клубах дыма. Ударная волна отбросила девочек на порядочное расстояние.
- Сейлор Мун! – хором воскликнули воительницы, заботливо окружая подругу.
К счастью, никто не пострадал. Сейлор Мун медленно приходила в себя, оправляясь от пережитого шока. Ореол, окружавший Хотару, погас, и девочка потеряла сознание.
- Что вы делаете?! – крикнул внешним возмущенный Таксидо.
- Не приближайтесь! – к месту взрыва подоспела Уран.
- Ч-что? – Сейлор Мун с трудом приподнялась на локте.
Уран вытянула указательный палец.
- Это Воин Разрушения, Сейлор Сатурн, охраняемый звездой гибели Сатурном! – объявила она во всеуслышание.
- Когда Сейлор Сатурн пробудится... – произнесла Нептун.
- ...Наступит конец этому миру, – закончила Плутон.
В сознании воительниц вновь пронеслась смертоносная Коса Безмолвия, сея погибель всему живому.
- Прочь с дороги! – крикнула Уран, не в силах более сдерживаться. – Вы не знаете всех ужасов Безмолвия!
- Если мы не убьем эту девочку, Сатурн пробудится, – твердо заявила Плутон, в отличие от напарницы никогда не терявшая самообладания.
- А пробуждение Сатурн означает конец этой планеты! – пояснила Нептун.
- Нет! – вскричала Сейлор Мун, не желая слушать никаких объяснений. – Даже не вздумайте убивать эту девочку!
- Даже если Сатурн – это воин разрушения, никто не имеет права убивать Хотару-чан только ради того, чтобы его запечатать! – более компромиссно заметила Сейлор Марс.
- Это слишком жестоко – пытаться убить Хотару-чан! – с трудом удерживаясь от слез, жалобно пропищала Чиби-Уса, поддерживая бессознательную Томоэ. – Должен быть какой-то другой способ!
- Я знала, что вы это скажете... – вздохнула Нептун. – Но...
- Другого способа спасти этот мир не существует, – тихо возразила Плутон.
- Ни в коем случае мы не должны допустить пробуждения Сейлор Сатурн, – Уран решительно сжала кулак. – Такова судьба звезд.
Для нее смерть Хотару уже была предрешена, и ничто не могло отвратить ее от задуманного. Но в этот момент...
- Хотару-чан! – воскликнула Юпитер.
Тело брюнетки замерцало и исчезло.
- Хотару-чан!
- Куда она исчезла? – недоуменно спросила Меркурий.
- Проклятье! – злобно прошипела Уран.
 
Спустя мгновение Хотару оказалась в своей комнате. Она спокойно почивала в кроватке.
У ее постели появилась усмехающаяся Каоринайт, которой удалось спасти девочку в самый последний момент.
- Я волновалась. Свернуть по дороге домой. Плохая девочка, – пожурила она Хотару, но в ледяном ее взоре сквозили отнюдь не нежность и забота.
 
Тем временем Профессор переговаривался с кем-то вполголоса.
- Да, все верно, Фараон 90, – кивнул он, окинув взором устройство в виде куполе, лежавшее на его рабочем столе. – Точно, эта девочка – Сейлор Сатурн, охраняемый звездой гибели. Нет более подходящего кандидата на роль Мессии Безмолвия!
Одержимый взмахнул кулаками и залился долгим торжествующим смехом.
А внутри стеклянного купола загорелись мириады сверкающих огоньков. И где-то там, в глубине таинственной машины, зажглись сотни и тысячи крохотных звезд. Загадочная галактика на окраинах безграничного космоса, безвестная родина Апостолов Смерти...
 
Конечная заставка - Tuxedo Mirage.
 
        (Превью к 120 эпизоду).
Усаги: «Хотару-чан пропала без вести! Дома у нее никого нет!»
Мамору: «Усако, давай отправимся в Академию Мюген»
Усаги: «Это школа, где учатся Харука-сан и остальные?»
Мамору: «Мы должны разобраться в этом»
Усаги: «Даже если Хотару-чан и является Воином Разрушения, я никому не позволю убивать ее! Я обязательно спасу ее!»
Усаги: «Sailor Moon Super: "Вторжение из параллельного измерения! Загадка школы Мюген". Лунный свет – это послание любви»
   
* Андромеда – в древнегреческой мифологии дочь эфиопского царя Кефея и Кассиопеи. Царица очень гордилась своей дочерью и однажды имела неосторожность похвастать своей красотой и красотой своей дочери перед мифическими обитательницами моря – Нереидами. Разгневанные богини обратились к Посейдону с мольбой о мщении, и он послал морское чудовище, которое грозило гибелью подданным Кефея. Оракул объявил, что гнев божества укротится только тогда, когда Кефей принесёт Андромеду в жертву чудовищу, и жители страны принудили царя решиться на эту жертву. Прикованная к утёсу, Андромеда была предоставлена на произвол чудовища, но была спасена бесстрашным героем Тесеем
** Орион – в древнегреческой мифологии знаменитый охотник, отличавшийся необычайной красотой и высоким ростом. По одному из вариантов мифа погиб, будучи укушен чудовищным скорпионом, посланным богиней земли Геей.
 
Автор описания - Soichi Tomoe