123 серия, аниме - Sailor Galaxy

123 эпизод

Тень гибели! Пробуждение Мессии Безмолвия.
Превью: «Мессия Безмолвия наконец пробудился! Неужели ради спасения человечества от гибели Хотару-чан должна быть уничтожена!? Нет! Я не позволю этому случиться! Должен быть другой способ достичь счастья для всех людей, никому не делая больно!!»


Начальная заставка Moonlight Densetsu.



Заставка с названием серии: Тень гибели! Пробуждение Мессии Безмолвия.
Hametsu no Kage! Chinmoku no Messiah no Mezame.
破滅の影!沈黙のメシアの目覚め

Над городом быстро сгущались сумерки. Но неспокойно было у стен Академии Мюген. Огромная людская волна медленно приближалась к зданию. Что же заставило студентов поздно вечером покинуть свои дома и, сгрудившись беспорядочной толпой, направиться к стенам родной школы? Они и сами не этого не знали. Чья-то недобрая воля превратила юных гениев в послушных, безропотных зомби.
- Идите, ученики, – вещал призрачный женский голос. – В Академию Мюген. В наши руки.
Синеволосая девушка с удовлетворением наблюдала эту сцену со стороны.
Академия Мюген была готова к приему долгожданных гостей. На верхних этажах небоскреба горели редкие красные огоньки, ярко вырисовываясь во тьме ночного города.

Харука и Мичиру стояли на крыше противоположного здания за решетчатой металлической перегородкой. Харука закрыла глаза и прислушалась к гулу стихии.
- Ветер плачет, – произнесла она, затаив дыхание.
Мичиру была обеспокоена не меньше.
- Эта планета сжалась в страхе перед неизвестностью...
Город, окутанный ночной мглой, медленно и безмятежно отходил ко сну. Назревало нечто ужасное.

В беспросветной мгле показалась хрупкая фигурка девочки, одетой во все черное.
- Чиби-Уса-чан... – чуть наклонив головку, ласково улыбнулась Хотару. Но спустя мгновение видение исчезло. В окно заглянул одинокий молодой полумесяц.
Усаги мыла волосы под душем. Маленькая Чиби-Уса сидела в теплой воде и пускала из трубочки мыльные пузыри. Веселая и озорная, теперь она была необычайно спокойна и задумчива.
- Хотару-чан... Куда ты ушла...?
По комнате поплыли блестящие мыльные пузырьки.
Усаги подняла голову. Малышка сидела в ванне и, отвернувшись, задумчиво смотрела в окно.
- Чиби-Уса...
Как добрая "старшая сестренка", Усаги решила подбодрить ее.
- Чиби-Уса, – заговорила она веселым голоском, – я уверена, с Хотару-чан все будет хорошо...
Ласково улыбнувшись, Усаги подошла к малышке, но, как назло, поскользнулась на мыле и...
- Усаги!!
...плюхнулась прямо в ванну Чиби-Усы. Нежно-розовая мыльная пена покрыла девочек с головой. Наконец Чиби-Уса с мрачной миной вынырнула из мыльной воды. Следом за ней высунулась и неуклюжая старшая сестра.
- Усаги... – недовольно протянула Чиби-Уса.
- Прости, прости, – заливаясь глупеньким смехом, извинилась Усаги, но вредную малышку этим не проняла.
- Теперь моя очередь! – Чиби-Уса вскочила на ноги и окунула Усаги с головой в мыльную пену.
- Как ты посмела!?
- Получай!
Девочки принялись топить друг друга. Правда, вскоре стало понятно, кто из них победит в этой игре.
- Сдаюсь! Сдаюсь!
- Я победила! – радостно объявила Чиби-Уса.
   
Спустя некоторое время девочки поднимались по лестнице в свои комнаты.
- Вот, возьми полотенце. – Усаги обернула голенькую малышку желтым банным полотенцем и проводила ее до спальни.
- Спокойной ночи! Смотри, не простудись!
- Хорошо! – малышка открыла дверь, собираясь пойти к себе, но внезапно остановилась.
- Эй, Усаги!
"Старшая сестра" обернулась.
- Знаешь... я беспокоюсь о Хотару-чан, но не падаю духом, – призналась малышка.
- Чиби-Уса...
- Спасибо! Спокойной ночи! – помахав ручкой на прощание, Чиби-Уса скрылась за дверью своей комнаты.
- Спокойной ночи...
- Усаги-чан, – раздался настороженный голос черной кошки.
Дверь позади Усаги отворилась. В коридоре стояли Луна и Артемис. Видимо, они хотели ей что-то сообщить, но решили подождать, чтобы не беспокоить Чиби-Усу. Усаги понимающе кивнула – она уже была готова к любого рода неожиданностям.

Наскоро собравшись, переодевшись в теплую одежду и восстановив прическу, Усаги выскочила из дома и помчалась к зданию школы.
«Ученики Академии Мюген собираются у здания. Что-то должно произойти», – слова Артемиса никак не выходили у нее из головы.
- Чиби-Уса, я ушла, ничего тебе не сказав, – думала Усаги. – Я обязательно верну Хотару-чан целой и невредимой.

Девочка, одетая в тяжелое черно-фиолетовое одеяние, восседала на деревянном кресле-троне, предназначенном для Мессии Безмолвия. Брюнетка тяжело дышала, ей не хватало воздуха.
- Чиби-Уса-чан... – шептала она задыхающимся голосом.
У подножия трона стояли Профессор Томоэ и его помощница – девушка с синими волосами, заплетенными в одну-единственную косичку с левой стороны, одетая в простой белый халат.
- Плохо дело... – Профессор озабоченно поправил стекла очков. – Тело Хотару начинает быстро слабеть.
- Нам срочно нужны чистые сердца. Я уже закончила подготовку, – воодушевленно заявила синеволосая девушка в странных очках со стеклами разной формы, приложив руку к груди. – Я последняя и величайшая из Ведьм 5", Сайприн, и сделаю для вас все возможное, профессор.
- Я рассчитываю на тебя, Сайприн-кун, – Профессор вплотную приблизился к Сайприн, заглянул ей в лицо и покровительственно опустил руки на ее хрупкие плечи. – Теперь ты единственная, на кого я могу положиться.
- Предоставьте это мне, – улыбнулась Сайприн. – Я ведь совсем не такая, как Каолинит-сама...
- Будь лучшей, – Профессор хвалил и подбадривал сотрудницу, давая ей замечательный стимул для работы: теперь-то он был уверен, что она будет стараться, не покладая рук.
Откуда-то свысока, с верхнего яруса этого странного полуподвального помещения, за доктором и Сайприн следила Каолинит, повиснув в воздухе вниз головой. Взгляд ее был полон ревности и злобы.
- Профессор... ты говоришь Сайприн то же самое... Проклятая Сайприн... – руки злодейки нервно задрожали. Краем глаза Сайприн заметила Каолинит и злорадно усмехнулась. Ответив сопернице взглядом, не предвещавшим той ничего хорошего, Каолинит телепортировалась в собственное подпространство. Центр комнаты занимало огромное зеркало. По ту сторону зеркала стоял Профессор, но теперь уже с красноволосой девушкой в белом халате.
Каолинит в раздумье оперлась на металлическую трубу-колонну.
- Отлично! Я сама добуду самое чистое сердце! Ты еще увидишь, Сайприн... – в ярости Каолинит надавила пальцами на опору, оставив на металле глубокие трещины. – Самое чистое сердце...
Внезапно Каолинит коварно улыбнулась. Ее осенила замечательная идея.
- Цель – эта девочка, которой Хотару доверилась больше всего. Сердце девочки по имени Чиби-Уса!

Мрачное таинственное пространство было залито безжизненным красновато-зеленым туманом. Чиби-Уса растерянно оглядывалась по сторонам, не понимая, где она и что с ней происходит. Внезапно вдалеке она разглядела силуэт креста. На кресте была распята Хотару, ее окружали чудовищно уродливые, костлявые, мертвенно-бледные руки.
Глаза Чиби-Усы в ужасе округлились. Хотару медленно приподняла голову и умоляюще посмотрела на малышку.
- Чиби-Уса-чан, помоги мне...
И в этот же миг когтистые руки обхватили Хотару со всех сторон, вцепились ей в шею и в волосы. Девочка закричала.
- Хотару-чан! – Чиби-Уса в ужасе наблюдала эту страшную картину, но была бессильна что-либо предпринять. Голос Хотару неожиданно пресекся. Силуэт креста исчез за темной пеленою безмолвия.
- Хотару-чан!!
С громким криком Чиби-Уса проснулась в своей комнате.
Девочка тяжело дышала. Неужели все это ей только привиделось? И крест, и Хотару, и жуткие костлявые руки? А что, если это правда? Что, если ее подруге действительно угрожает страшная опасность?
- Хотару-чан... – собравшись с мыслями, маленькая Чиби-Уса приняла роковое решение...

Тем временем в Академию Мюген продолжался наплыв все новых и новых гостей.
Смешавшись в одну большую толпу, студенты – юноши в полосатых черно-зеленых брюках и бордовых пиджаках, и девушки в зеленых плиссированных юбках и бордовых кофтах, – размеренной поступью шли по просторной анфиладе.
Створки синих деревянных дверей, помеченных черной звездой, распахнулись, пропуская студентов в церемониальную залу, обставленную в готическом стиле. Потолок залы сужался в виде купола. Купол был украшен витражами, составленными из цветных стеклышек различной формы и оттенков.
- Лучшие ученики Академии Мюген... – громко взывал вдохновенный женский голос. – Настало время принести ваши чистые сердца в жертву Апостолам Смерти.
Ученики покорно заходили внутрь и приближались к центру круглого зала, опоясанного декоративной колоннадой. На пьедестале, сконструированном в виде лестницы, возвышалась огромная каменная статуя девушки в длинном платье, ниспадающем вниз изящными складками, с большими крыльями за спиной. Плавно взметнув правую руку, девушка словно застыла в сладостном экстазе. На шее истукана красовалась черная звезда.
У подножия статуи стояла девушка с синими волосами, собранными в косичку с левой стороны, одетая в короткое черное платье в форме лепестка с нижней юбкой синего цвета, лиф которого представлял собой переплетение широких лент, и синие финки, также перетянутые лентами. Это была Сайприн, последняя из пяти Ведьм. Злодейка с легкостью манипулировала завороженными учениками в ипостаси жрицы-церемониймейстера.
Усаги и ее подруги проникли в Академию Мюген, смешавшись с толпой студентов. Притаившись за массивными колоннами, девочки наблюдали за церемонией, проводимой коварным врагом.
- Время пришло! – вещала Сайприн. – Жертвуйте свои чистые сердца великим Апостолам Смерти!
Из грудей десятков одержимых студентов бесшумно вырывались кристаллы чистых сердец, окруженные розоватым ореолом. Ученики лишались своих кристаллов, и падали на пол, словно подкошенные.
- Правильно... ваши чистые сердца.
Кристаллы чистых сердец медленно поплыли к колоссу, изображающему крылатую девушку, и были поглощены черной звездой.
Сайприн коварно улыбнулась и прищелкнула пальцами. Цветные витражи на куполообразном потолке зала засветились кровавым огнем. Из центрального вырвалась красная струя энергии, охватив Усаги и ее подруг. Девочки поняли, что их засекли.
- Юные леди, – язвительно усмехнулась Сайприн, – неудачникам не позволено находится на территории школы!
Девочки охнули от неожиданности. Огромная красная сфера, в которую они оказались заключены, уносила их ввысь. Прозрачный шар донесся до потолка и исчез. В зале снова воцарилось мрачная тишина.
После этого ведьма запустила в залу очередную партию студентов...
- Прошу всех принести в жертву свои чистые сердца, – обратилась к ним Сайприн, и, приостановив церемонию жертвоприношения, медленной походкой направилась к выходу.
- Я должна избавиться от этих вредителей, – ухмылка злодейки не предвещала девочкам ничего хорошего.
Сайприн не заметила в толпе потенциальных жертв Харукe и Мичиру, которые были неузнаваемы в форме Академии Мюген.
- Наверх?.. – шепнула напарнице Харука, настороженно вслушиваясь в затихающие шаги Сайприн.
- Да... – тихо ответила Мичиру.
Девушки заговорщицки переглянулись...

Тем временем, лифт-пузырь просочился сквозь пол и доставил Усаги и ее подруг в учительский кабинет, находившийся несколькими этажами выше. У огромного окна, занимавшего всю наружную часть стены, находился аккуратный учительский стол, сверкающий гладкой полировкой. Обстановка, казалось, не предвещала беды.
- Где мы?.. – удивилась Рэй. Ответ не заставил себя долго ждать.
- Добро пожаловать, Сейлор Воины, – раздался женский голос позади.
Девочки обернулись все разом, услышав подобное обращение. Вращающееся сидение сделало оборот в 180 градусов. В кресле удобно расположилась мило улыбающаяся Сайприн.
- Рада вас видеть, – спокойно продолжала она. – Я последняя и величайшая волшебница из "Ведьм 5", Сайприн.
Девочки решительно сжали кулаки.
- Похоже, нет нужды скрывать наши личности, – усмехнулась Макото.
- Девочки, перевоплощаемся! – воскликнула Минако и первой подала пример:
- Venus Star Power! (Звездная Сила Венеры!)
Вооружившись жезлами, девочки присоединились к ней.
- Mercury Star Power! (Звездная Сила Меркурия!)
- Mars Star Power! (Звездная Сила Марса!)
- Jupiter Star Power! (Звездная Сила Юпитера!)
- Moon Cosmic Power! (Космическая Сила Луны!)
- Make Up!! (Приди ко мне!!) - закончили они хором.
Цепь из сверкающих золотых звездочек покрыла Минако, и через секунду в боевую позу встала бесстрашная богиня Любви, Сейлор Венера.
- Своей любовью и красотой я спасу эту планету! – решительно провозгласила она.
Водяные брызги окутали фигурку Ами, превратив ее в воительницу мудрости и знаний.
- Я не допущу зловещее Безмолвие! Примите холодный души и раскайтесь!
Пламенные кольца окружили фигуру Рэй.
- Все те, у кого тусклые сердца! Во имя Марса, я накажу вас! – пообещала огненная Сейлор Марс, принимая боевую позицию.
Сверкающие молнии охватили силуэт Макото.
- Я не позволю вам творить все, что вздумается! Я заставлю вас раскаяться в содеянном! – воскликнула грозная повелительница молний Сейлор Юпитер, заканчивая превращение.
Стройная фигурка Усаги кружила в сверкающем кольце спирального лунного сердца. Яркая вспышка превратила ее в бесстрашную Сейлор Мун.
- Мы Сейлор Команда! – провозгласила она. – Во имя Луны, мы накажем вас!

Сайприн и бровью не повела, когда перед ней выстроился отряд из пяти воительниц.
- Скоро эта планета погрузится в Безмолвие, – самодовольно усмехнулась последняя из Ведьм, медленно приподнимаясь. – Мы, Апостолы Смерти, одержим победу.
Но сегодня Сейлор Марс не была настроена слушать хвастовство.
- Burning Mandala! (Пылающая Мандала!)
Пламенные кольца полетели в Сайприн. Кабинет охватило огненное зарево. Из огромного центрального окна с треском вылетело прочное пуленепробиваемое стекло.
Сейлор Марс терпеливо выжидала, пока густой серый дым, вызванный ее атакой, рассеется.
- Я смогла? – почти со стопроцентной уверенностью улыбнулась воительница.
И в этот момент... в серой тумане сверкнули две яркие светящиеся точки, красная и синяя.
Марс удивленно вытаращила глаза, и спустя мгновение ее поразила сине-красная атака. Не ожидавшая нападения повелительница пламени с криком отлетела в сторону.
- Сейлор Марс! – вскричали перепуганные воины.
Марс полетела к стене, ударилась о деревянный шкаф и, потеряв равновесие, растянулась на полу. Не успела воительница поднять голову, как в нее, вопреки непреложному правилу "лежачего не бьют", полетела новая атака ярко-красного цвета. Марс пригнулась к полу, попытавшись увернуться, и красная вспышка пролетела мимо. Марс поднялась на ноги и отпрыгнула в сторону, но теперь уже с другой стороны в нее летела еще одна, на этот раз синяя атака. Она настигла воительницу прямо в момент прыжка. Вскрикнув от боли, Марс полетела вниз и затихла...
- Сейлор Марс! – крикнули воины, бросаясь к подруге.
Неожиданная догадка заставила Сейлор Венеру оглянуться, и она увидела позади себя хохочущую Сайприн, вооруженную жезлом.
- Venus Love Me Chain! (Цепь Любви Венеры!) – атаковала богиня любви.
Золотая цепь полетела под потолок и захватила синеволосую ведьму. С тихой ухмылкой Сайприн опустилась на пол.
- Ну, теперь не уйдешь! – крикнула Венера.
Связанная Сайприн была на удивление спокойна.
- Думаешь поймать меня этим?
- Что ты...? – начала было Венера, когда откуда сбоку в нее полетела предательская красная атака. Цепь любви разорвалась, воительница отлетела в сторону и больно стукнулась об пол.
Сейлор Мун, Меркурий, Марс и Юпитер замерли от неожиданности. Выходит, у них целых два врага!
Звонкий девичий смех огласил учительский кабинет, превратившийся в поле битвы. Комната превратилась в параллельное измерение, усыпанное мириадами звезд. Две девушки соединили кисти рук, совершили в пространстве стремительный пируэт и наконец замерли в боевой позиции, выставив перед собой длинные изогнутые жезлы.
- Я – Сайприн, – представилась уже известная нам синеволосая голубоглазая девушка с косичкой по левую сторону, в костюме сине-черных тонов.
- Я – Птирол, – объявила красноволосая красноглазая девушка с косичкой по правую сторону. Она была одета в короткое платье и колготки красно-черных тонов и походила на напарницу, словно отражение в зеркале.
Воины столпились в кучу, с удивлением разглядывая близняшек.
- Две вместе составляют одну, – улыбнулась Сайприн.
- И одна – то же самое, – приосанилась Птирол.
Одновременным движением двойняшки воздели жезлы. Черная звезда на жезле Сайприн загорелась синим, а у Птирол – красным огнем.
- Одна или две – какая разница! – отмахнулась Сейлор Юпитер. – Получай! Sparkling Wide Pressure! (Искрение Высокого Напряжения!) – в злодеек полетел искрящийся электрозаряд.
- Птирол! – крикнула синеволосая, вытягивая жезл.
- Сайприн! – красноволосая последовала ее примеру.
Жезлы злодеек переплелись.
- Такие штучки... – усмехнулась Сайприн.
- ...на нас... – подхватила Птирол.
- ...не действуют! – хором закончили близняшки, отбив атаку. Электрический заряд полетел в Сейлор Юпитер и отбросил ее в сторону.
- Юпитер! – воскликнула Сейлор Мун.
Сайприн и Птирол взмыли в воздух и одновременно выпустили по воинам новую серию атак. Воины бросились врассыпную, пытаясь увернуться от мощных выпадов.
Встав в горделивую позу, плечо к плечу, и переплетя руки, злодейки с насмешкой наблюдали за возней воительниц.
- О, вы только бегаете по кругу? – разочарованно протянула Сайприн.
- Сейлор Воины действительно не очень, да? – вторила ей ехидная Птирол.
Но Сейлор Команда не собиралась так легко сдаваться.

Рекламная заставка.


Рекламная заставка.

Огромный особняк семьи Томоэ затянула ночная мгла. В окнах не горело ни одного огонька. Дом казался совершенно заброшенным и пустым.
Маленькая Чиби-Уса отважилась в одиночку прийти среди ночи в этот мрачный и таинственный дом.
- Хотару-чан... Дождись меня! Я обязательно тебя спасу.
Малышка стиснула руку в кулак и дотронулась до броши.
- Moon Prism Power Make Up! (Сила Лунной Призмы! Приди ко мне!)
Спустя миг на месте девочки стояла воительница будущей Луны, Сейлор Чиби Мун.
Превращение Чиби-Усы не укрылось от взоров коварной Каолинит. Притаившись в доме, злодейка следила из окна второго этажа за каждым движением малышки.
- Значит, эта малявка – тоже сейлор воин... – довольно улыбнулась Каолинит. – Неожиданная добыча.
Чиби Мун в нерешительности топталась у тяжелой входной двери. Неожиданно двери сами собой распахнулись перед ней. Малышка вздрогнула от страха и пулей отскочила в сторону, притаившись за стеной. Убедившись, что все тихо, Чиби Мун на цыпочках прокралась к двери и заглянула внутрь. Впереди расстилался длинный мрачный коридор. В доме не чувствовалось ни малейших признаков жизни.
- Мне не страшно, мне не страшно... – мысленно успокаивала себя маленькая воительница. - Хотару-чан, жди меня!
Чиби Мун опрометью кинулась в дом. Не успел силуэт малышки исчезнуть в темноте коридора, как дверь за ней захлопнулась, закрывая путь к оступлению.
Чиби Мун поднялась на второй этаж. Дверь в комнату Хотару была чуточку приоткрыта. Наконец, собрав волю в кулак, малышка совладала со своим страхом и, крадучись, вошла внутрь.
В глубине комнаты, у окна, стоял человек. Его силуэт резко выделялся даже в полумраке глухой зимней ночи.
- Хотару-чан? – полушепотом спросила Чиби Мун.
Высокая женщина медленно отошла от окна и вышла из тени.
- Хотару-сан тоже хочет тебя видеть, – тихим голосом заверила она.
Женщина приблизилась. Свет осветил ее фигуру, и взорам Чиби Мун предстала Каолинит в новом зловещем наряде. Малышка вздрогнула от страха.
- Хотару-сан хочет увидеть тебя и получить твое чистое сердце, – Каолинит угрожающе протянула к ней руки. Чиби Мун попятилась.
Но тут расстояние между ними прорезала красная роза. Каолинит судорожно отдернула пораненную руку.
- Таксидо Камэн-сама! – обрадовалась Чиби Мун.
- Чувства девочки к своей подруге, - патетично произнес спаситель в смокинге. - Жалок воин с холодным сердцем, который не чувствует этого тепла.
Каолинит не дослушала и взлетела в воздух.
- Получи! - крикнула она, атакуя малышку сгустками темной энергии.
Раздался треск. Тело Чиби Мун пробило оконное стекло и вылетело во двор.
- Сейлор Чиби Мун! – ужаснулся Таксидо Камэн.
Малышка приземлилась на спину. Не успела она приподняться, как перед ней возникла усмехающаяся Каолинит.
И в это время...
- Deed Scream... (Мертвый Крик...)
Но атака подоспевшей Плутон не возымела действия. У Каолинит была в запасе еще одна уловка. Вскинув руку, злодейка создала в воздухе плотную дымовую завесу.
- Чиби Мун! – Таксидо Камэн выпрыгнул из окна, пытаясь пробиться сквозь густую пелену, но было слишком поздно.
- Проклятье! – вскричала Плутон.
Воспользовавшись преимуществом, Каолинит схватила в охапку бессознательную Чиби Мун.
- Оно у меня... самое чистое сердце... – торжествующе хохотала похитительница, исчезая в полумраке портала.
- Сейлор Чиби Мун... – прошептал Таксидо Камэн, в отчаянии стиснув зубы.

Сейлор воины продолжали биться с Сайприн и Птирол.
- Shine Aqua Illusion! (Сияющая Аква Иллюзия!) – раскинув руки в стороны, Сейлор Меркурий обрушила на врагов потоки холодной воды. Сайприн перехватила атаку своим жезлом и отразила ее на воительницу. Меркурий с криком отлетела назад. Подруги бросились ей помогать.
Двойняшки взмыли в воздух и разразились торжествующим смехом.
- Они сильны... – вынуждена была признать Юпитер.
- Мы должны что-то сделать... – Сейлор Мун выглядела растерянной.
- У них слишком сплоченная команда, – заметила Марс.
- Если бы мы могли разделить эту пару... – превозмогая боль, произнесла Меркурий.
- Игры закончились... – улыбнулась Сайприн.
- Теперь мы будем атаковать по-настоящему, – добавила Птирол.
- Если не промахнемся, вы погибнете! – хором закончили близняшки. Пятиконечные звезды, венчавшие b[ жезлы, угрожающе замерцали.
Пришло время для решительных боевых действий.
- Тогда мы будем драться до конца! – твердо воскликнула Венера.
- Хорошо! – вскричала Марс.
Венера и Марс первыми ринулись в бой.
- Вперед! – Сейлор Меркурий последовала их примеру.
- Давайте покажем им... – крикнула Сейлор Мун, устремляясь вслед за подругами.
- ...нашу сплоченность! – решительно закончила Юпитер.
- Shabon Spray! (Брызги Пузырей!) – Сейлор Меркурий навеяла непроницаемую завесу тумана.
- Заблокировали нам обзор? – взмывая в воздух, усмехнулась Сайприн. – Это бесполезно!
- Venus Love Me Chain! (Цепь Любви Венеры!) – в близняшек полетела золотая цепь богини любви.
- Птирол! – скомандовала Сайприн, пуская в ход свой жезл.
- Сайприн! – вторила ей Птирол.
Ведьмочки сориентировались в тумане и, нанизав на свои жезлы Цепь Любви, отразили ее.
- Moon Tiara Action! (Действие Лунной Диадемы!)
- Fire Soul! (Душа Огня!)
Объединив силы, ведьмы отбились и на этот раз.
- Ваши атаки не смогут с нами сладить! – уверенно заявила Сайприн. – Мы просто вберем в себя всю эту силу и увеличим свою!
И в этот миг из тумана выпрыгнула Сейлор Юпитер и набросилась сзади на Сайприн.
- Вот так!
Та не удержалась и рухнула на пол.
- Сайприн! – взволнованно воскликнула Птирол.
- Проклятье! – яростно ощерилась синеволосая ведьма. Забыв обо всем на свете, она ринулась в погоню за дерзкой обидчицей в самую гущу непроницаемого тумана.
- Сайприн, не преследуй ее! – пыталась образумить ее красноволосая напарница. Но тут и на оставшуюся не у дел Птирол в свою очередь напала Сейлор Марс.
- Вот! – собравшись с духом, воительница изо всех сил двинула Птирол кулаками по затылку, повалила ее на землю и бросилась бежать.
- Черт... – злобно прошипела Птирол и, вскочив с пола, погналась за грубиянкой.
Сейлор Марс бежала вперед, с поразительной точностью ориентируясь в тумане, а за ней по пятам, не оставая ни на шаг, летела Птирол. Время от времени ведьма выпускала по воительнице красные молнии, но Марс ловко уворачивалась от атак.
- Я не дам тебе убежать! – заливалась хохотом торжествующая Птирол, в которой проснулся инстинкт охотницы.
Сайприн продолжала ожесточенную погоню за Сейлор Юпитер, пытаясь достать ее своими зарядами.
- Тебе не уйти! – злобно выкрикнула она, приземлившись на землю. Юпитер, напротив, подпрыгнула вверх и попыталась скрыться.
- Идиотка! – усмехнулась Сайприн, не оставляя сопернице никаких шансов.
Сейлор Марс, пытавшаяся удрать от Птирол, напоролась на ее сестру-близняшку и бросилась бежать в обратном направлении.
То же самое случилось и с Юпитер. Унося ноги от разъяренной Сайприн, она наткнулась на Птирол. Бежать было некуда.
Недолго думая, Сайприн выпалила по Сейлор Марс, и в тот же миг Птирол атаковала Юпитер. Но наперерез атакам бросилась храбрая Сейлор Венера и увела за собой Юпитер, избавив ее от неминуемой гибели.
- Что?! – Сайприн в ужасе обомлела. Не дожидаясь удара, Сейлор Марс отпрыгнула от траектории движения синей молнии. И как раз вовремя...
Слишком поздно осознали сестры, что попались в хитро расставленную ловушку сейлор воительниц и, сами того не желая, погубили друг дружку.
- Сайприн!
- Птирол!
Громкий предсмертный крик погибающих злодеек, покрыл поле битвы. Тела Сайприн и Птирол потонули в сине-красной вспышке объединенных атак.
Компания "Ведьмы 5" превратилась в историю...
Огромная каменная статуя крылатой девушки, в которую Сайприн собирала чистые сердца зомбированных студентов, заискрилась и разлетелась на мелкие осколки. Кристаллы чистых сердец вернулись к владельцам.

Туман рассеялся, и воительницы вздохнули с облегчением. Они снова победили.
- У нас получилось! – радовалась Сейлор Марс.
- Это был сильный противник! – призналась Юпитер.
Иссиня-черное подпространство, усыпанное звездами, рассеялось. Воительницы обнаружили себя в том же кабинете, куда их доставила погибшая Сайприн.
- Мы вернулись обратно, – оглядевшись по сторонам, констатировала Венера.
Неожиданно окно, ранее пробитое атакой, засветилось, и в нем появился круглый черный портал.
- Смотрите! – воскликнула Сейлор Мун.
Воины подошли поближе и смогли рассмотреть в глубине портала полуподвальный ход, ведущий в кромешный полумрак неизвестности.
- Что это за коридор? – удивилась Марс.
Меркурий прикоснулась к сережке и материализовала экран-анализатор, тщательно исследовав загадочный портал.
- Я чувствую в этом коридоре искажение пространства, – тревожно заявила она. – Он соединен с другим измерением.
- Базой Апостолов Смерти? – уточнила Сейлор Юпитер.
- Вперед! – твердо решила Сейлор Марс.
- Да! – хором поддержали ее подруги. Воительницы смело пошли навстречу неизвестности.

Уран и Нептун шли по обширному слабо освещенному коридору полуподвального помещения, окаймленного сетью металлических труб. Наконец-то они были у цели. Широкий коридор привел их в обширную полумрачную залу, служившую логовом для последних Апостолов Смерти.
Воздев руки кверху и одержимо хохоча, Профессор Томоэ замер посреди залы, перед огромным алтарем. Порывы ветра развевали полы его длинного белого халата.
Над потолком огромного бункера были подвешены на тонких веревочках маленькие металлические колокольчики. Тонко и мелодично позванивая, они возвестили о приходе незваных гостей. Обстановка была торжественная и мистическая.
- Добро пожаловать, юные Сейлор Воины, – глухим зловещим голосом поприветствовал воительниц сумасшедший Профессор.
- Наконец-то вы раскрыли себя, – презрительно усмехнулась Сейлор Уран, не выказывая ни тени тревоги.
- Вам повезло, – возбужденно продолжал Профессор. – Вы примете участие в церемонии, которая вот-вот начнется...
Где-то в вышине зажегся невидимый прожектор, и луч света упал на маленькую Чиби Мун, без сознания лежащую на резном деревянном алтаре, испещренном загадочными символами.
Позади, на троне, к которому вела лестница, устланная широким красным ковром, покоилась Мессия Безмолвия.
Воины замерли от неожиданности.
- Сейлор Чиби Мун! – вскричала пораженная Нептун.
Сейлор Уран пулей бросилась к алтарю, чтобы вырвать Чиби Мун из лап одержимого. Наэлектризованный барьер остановил воительницу и отбросил ее к ногам напарницы.
- Уран! – Нептун бросилась на колени, пытаясь привести ее в чувство.
- Черт! – прошипела Уран. – Он установил мощный барьер...
В это время в залу вбежали Сейлор Мун и воины-хранители.
- Уран!
- Нептун!
Профессор насмешливо хмыкнул.
- Кажется, вы как раз вовремя, – улыбнулся он, потирая ослепительно сверкающие стекла очков.
- Так ты...? – догадалась Сейлор Мун.
Взгляд ее упал на Чиби Мун, распростертую на церемониальном алтаре.
- Сейлор Чиби Мун!! – огласил залу отчаянный крик воительницы луны.
Но отчаянье Сейлор Мун вызвало со стороны Профессора лишь сардоническую усмешку.
- Каолинит-кун, – обратился он к своей помощнице.
- Да, – за его спиной появилась рыжеволосая злодейка в длинном черном платье.
- Уже скоро Мессия Безмолвия пробудится, с помощью энергии чистого сердца девочки по имени Чиби-Уса, – торжественно провозгласила она.
Девочка в одеянии Мессии Безмолвия, бессильно поникшая на огромном троне, внезапно оживилась.
- Чистое сердце, – срывающимся шепотом повторила она.
Розово-фиолетовая энергетическая волна окутала хрупкий силуэт маленькой брюнетки.
- Чиби-Уса!! – закричала Сейлор Мун и решительно бросилась к алтарю.
- Стой! – попыталась остановить ее Уран.
Слишком поздно! Силовое поле, установленное Профессором, отбросило воительницу на каменный пол.
- Сейлор Мун! – воины нагнулись и заботливо приподняли ее...
Профессор повернулся к трону. Лицо его, скрытое вечной пеленой мрака, скривила торжествующая улыбка.
Мессия Безмолвия замерла на троне, медленно концентрируя остатки своей энергии. Наконец она воспряла духом и приподняла голову. Глаза ее сверкнули мрачным красноватым огнем.
Разведя руки в стороны, Профессор застыл в позе безграничного благоговения и преклонения. Бешеный вздох вырывался из груди сумасшедшего ученого. Стоявшая рядом Каолинит разделяла ликование Профессора, но у нее были на это несколько иные причины.
- Мессия Безмолвия!! – восторженно выдохнул экзальтированный Профессор.
- Нет! Прекрати! – слабо прокричала Сейлор Мун. Вырвавшись из рук удерживавших ее подруг, она вновь попыталась пробиться сквозь барьер...
- Чиби Мун! Чиби Мун! – и вновь и вновь электрические заряды отбрасывали ее от невидимой стены.
Мессия Безмолвия осторожно приподнялась на троне. Из груди ее вырвалась огромная призрачная розовая рука. Она медленно росла и вытягивалась, неумолимо приближаясь к столь желанной для нее цели.
Луч энергии достиг лежащей на алтаре Чиби Мун. Призрачная рука вцепилась в грудь малышки, безжалостно вырывая из нее кристалл чистого сердца. Чиби Мун вскричала от невыносимой боли, но Мессия Безмолвия продолжала делать свое черное дело. На какое-то мгновение брюнетка замерла. В зловещей улыбке, исказившей ее черты, проглянули нежность и жалость к несчастной подруге.
Чиби Мун очнулась и, приподняв голову, ласково улыбнулась брюнетке.
- Хотару-чан... Я рада, что ты в порядке... – слабеющим голоском прошептала она.
Брюнетка молча сжала руку и вырвала из ее груди сверкающий кристалл. Глаза малышки закатились, лицо ее посинело, головка безжизненно поникла на деревянный алтарь...
Воительницы отшатнулись.
- Это... ужасно... – дрожащим голосом пролепетала Сейлор Мун. Из глаз ее хлынули слезы жалости и отчаяния...
Костюмчик маленькой воительницы замерцал и исчез. Девочка в синей форме, сиротливо покоилась на алтаре.
- Это просто ужасно!! – крикнула Сейлор Мунво весь голос, не в силах сдержать возмущения перед неслыханной жестокостью.
Сверкающий кристалл чистого сердца малышки парил в вышине залы, под потолком, медленно подплывая к Мессии Безмолвия.
- Прекрасно, – радовался Профессор. – Чистое сердце, подходящее для Мессии Безмолвия...
Брюнетка, окруженная ореолом, поднялась на носки и воздела голову вверх, силясь дотянуться до желанного кристалла.
- Плохо дело! – воскликнула Сейлор Уран. – Если Сейлор Сатурн возродится, этот мир будет уничтожен!
Расстояние между Мессией Безмолвия и кристаллом чистого сердца Чиби-Усы неумолимо сокращалось.
- Хотару-чан! Прекрати!! – из последних сил крикнула Сейлор Мун.
- Пожалуйста! Остановите ее! – обратилась она к Профессору, надеясь, что он станет прежним. – Если вы папа Хотару-чан... если вы любите Хотару-чан... Пожалуйста!
- Любовь? – холодно переспросил Профессор, оборачивая к воительнице свою дико ухмыляющуюся физиономию. – Что это такое?
Сейлор Мун и воины-хранители замерли в шоке...
Кристалл чистого сердца подлетел к Хотару. Закрыв глаза, брюнетка проглотила его и начала стремительно преображаться. Нежно-розовая волна скрыла ее фигуру. Густые черные волосы плавно всколыхнулись на ветру. Взорам присутствующих предстала высокая девушка в длинном черном платье с бусинками, плотно облегавшем ее стройный стан. Длинные черные волосы красавицы мягко ниспадали вниз и ковром стелились по полу. Лоб украшала черная пятиконечная звезда.
Все воины без исключения были потрясены этой неожиданной переменой.
- Неужели?.. – поразилась Сейлор Уран.
- Это не Сейлор Сатурн! – подтвердила ее опасения Нептун.
- Что?! – хором воскликнули ничего не понимающие воины-хранители.
- Я – Мессия Безмолвия... Владычица 9, – представилась незнакомка, устремив на воительниц торжествующий взгляд. Трон Мессии Безмолвия озарили яркие вспышки молний.
Восторженный Профессор воздел руки, впадая в экстаз...
- Ч-что происходит!? – спросила сбитая с толку Юпитер.
- Она не Сейлор Сатурн?.. – Марс была удивлена не меньше.
- Это Апостол Смерти! – догадалась Меркурий. – Хотару-чан уже была одержима сильным врагом, и теперь он пробудился!
Каолинит обернулась к горячо любимому Профессору.
- Это наш триумф! – радостно улыбнулась она.
- Прости за доставленные неприятности, Каолинит-кун, – извинился перед ней Профессор.
- Ваши слова – лучшая для меня награда, профессор! – воскликнула Каолинит, в порыве любви и признательности прижимая руки к груди. – Я...!
Каолинит не успела признаться ему в любви. Сверкающий сгусток энергии охватил ее фигуру и отбросил ее от Профессора. Электрические заряды разрывали ее тело на части. Профессор даже не обернулся на крики помощницы.
Воины, ставшие свидетелями еще одной жестокости, остолбенели от ужаса. Измученная Каолинит медленно осела. Бездыханное дымящееся тело ее упало на каменный пол. По телу пробежала розоватая вспышка, навсегда скрыв погибшую от глаз присутствующих...
- Работа Каолинит подошла к концу, – провозгласила Мессия Безмолвия, уничтожив столь ненавистную помощницу и секретаршу Профессора. – Теперь мы начинаем готовиться к следующему шагу.
- Да! – вскричал сумасшедший ученый, трепетно приложив руку к груди.
Розовая вспышка озарила подножие трона, стремительно охватывая все помещение. Деревянные столбы, поддерживающие свод залы, развалились, словно карточные домики. Воительницы зажмурились. Когда они открыли глаза, Мессии и Профессора уже не было. Защитный барьер прекратил свое действие, и Сейлор Мун подбежала к алтарю, подхватив на руки бездыханную малышку.
- Чиби-Уса!
- Скорее! – поторопила Уран. – Это измерение сейчас исчезнет!

Верхние этажи Академии залил яркий свет. Стекла в окнах трескались и разлетались... И вдруг грянул мощный взрыв. Верхушка потонула в клубах дыма. Обломки и камни дождем посыпались вниз.
Сейлор Плутон, Таксидо Камэн и Луна с Артемисом поджидали у входа в здание. Они могли только догадываться о том, что происходило сейчас внутри.
- Что же это?! – поразился Таксидо Камэн.
- Усаги-чан с друзьями все еще внутри... – беспокоилась черная кошка.
Наконец из здания школы выбежали пятеро воительниц. Сейлор Мун держала на руках бессознательную Чиби-Усу.
- Сейлор Мун...! – воскликнул Таксидо.
- Чиби-Уса-чан?! – ужаснулась Луна, увидев малышку, не подающую признаков жизни.
Сейлор Мун подбежала к любимому и передала ему малышку.
- Мамо-чан! – с трудом сдерживая слезы, пролепетала воительница. – Чиби-Уса... Чиби-Уса не дышит!
- Что?!
- Маленькая Леди! – крикнула потрясенная Плутон.
Воины бросились бежать, подальше от этого ужасного места.
- Внутри здания оставались ученики! – напомнила Сейлор Меркурий.
- Не волнуйся, мы их уже эвакуировали, – успокоил ее Артемис.
- Торопитесь! – крикнула на бегу Луна.
Сейлор Плутон оглянулась. На вершине монумента-колонны, высившейся на площадке, застыли Уран и Нептун.

После пережитых волнений девочки собрались в квартире Мамору.
Мамору сидел рядом с Усаги, а на коленях у него лежала Чиби-Уса, с которой он делился своей жизненной энергией. Сидевшая рядом Усаги была убита горем. Кошки устроились на полу, наблюдая за процессом.
- Мы соединили тела Мамору-сан и Чиби-Усы-чан, – рассказывала Луна.
- Живительная сила Мамору будет поддерживать в Чиби-Усе жизнь, – объяснил Артемис. – Это лучшее, что мы можем сейчас сделать.
- Ради чего мы сражались все это время? – голосок Усаги задрожал от нахлынувших слез. – Чтобы с Чиби-Усой случилось такое...
Девочки сидели в гостиной за столом, видимо, обсуждая план дальнейших действий, когда в комнату вошла Сэцуна.
- Сэцуна-сан! – обернулась к ней Ами.
- Я отправляюсь в Академию Мюген вместе с Уран и Нептун, – спокойным голосом сообщила девушка. – Нужно уничтожить Мессию Безмолвия.
- Вы все о том же?! – возмущенно вскричала Макото.
- Мессия Безмолвия – это Хотару-чан! – напомнила Рэй.
- У нас нет иного способа спасти Маленькую Леди, – направляясь к выходу, сухо бросила Сэцуна.
- Нет... – произнесла Усаги. – Я не хочу, чтобы еще кто-то становился несчастным. Хотару-чан, Чиби-Уса... все мы. Я не хочу больше видеть ничьих слез!
- Усако... – неожиданно обратился к ней Мамору.
Девочка кивнула...

Перевоплотившись, воительницы решительным шагом направлялись к стенам Академии Мюген. Каждая из них хранила в своем сердце слова Мамору, сказанные им на прощание:
- Мы должны сделать все, что в наших силах. Мы должны сражаться. Сражаться за то, во что мы верим...
На фоне ночного неба чернела мрачная громада Академии Мюген.


Конечная заставка – Tuxedo Mirage.


        (Превью к 124 эпизоду).
Владычица 9: «Эра света закончилась! Наш великий повелитель, Фараон 90! Погрузи этот мир в Безмолвие!»
Сейлор Мун: «До тех пор, пока существуем мы, сейлор воины, ты этого не сделаешь!»
Владычица 9: «Все бесполезно!»
Сейлор Мун: «Нет! Мы защитим и Хотару-чан и этот мир! Мы никогда не сдаемся!»
Усаги: «Sailor Moon Super: "Ужас приближающейся Тьмы! Жестокий бой восьми Воительниц". Лунный свет – это послание любви»

Автор описания Soichi Tomoe.