Описание 181 эпизода - Sailor Galaxy

181 эпизод [яп. оригинал]

Волнующее свидание Сэйи и Усаги

[Посмотреть скриншоты]


Темнота. Эхом раздаются чьи-то шаги. По коридору шел Тайки. За ним были слышны еще шаги. Тайки остановился. Шаги тоже прекратились.
-Что ты хочешь? – спросил Тайки.
-Тайки-сан, я слышала у тебя завтра выходной, так ведь? – спросила в свою очередь Минако.
Тайки не ожидал:
-Как ты узнала? – удивленно спросил он.
-Нельзя недооценивать информационную сеть Айно Минако, - с ухмылкой на лице сказала та.
-Я с трудом их уговорил!
-И по такому случаю...
-..Сходить в кино...- выпалили оба, а Минако даже вытащила билеты.
-Не для меня, - сказал Тайки. – Я предпочту расслабиться и писать стихи.
-Стихи! Замечательно, - обрадовалась Минако. – Давай я помогу!
-Я хочу сделать это сам. В тишине, - пришлось грубить Тайки.
-Аа...хорошо, - сказала как ни в чем не бывало Минако, повернулась на каблуках и выругалась.
-Хорошая попытка, - заметила Усаги, которая вместе с Макото до этого стояла за спиной Минако.
-Я пойду с тобой посмотреть фильм, - сказала Макото.
-Почему?
-Ты же не хочешь, чтобы пропали билеты, верно?
-Эй-эй, а что за фильм? – поинтересовалась Усаги.
Минако отвела взгляд и, покраснев, мечтательно произнесла:
-«Взрослая любовь XX»
У её подруг, видимо, в голове поползли тараканы.
-Х…
-Х?
-Не удалось с Тайки, попробую позвать Ятэна, - придумала Минако и побежала, - Эй, Ятэн-кун!
-Если опять не получится, то я с тобой пойду, - крикнула вдогонку Макото.
Минако на минутку остановилась:
-Мако-тян, в таком случае, хотела бы ты их за 1000 йен?
-Минако-тян...-выдохнула Макото.
-Не продается, - сказала Усаги.

Через некоторое время в некотором месте поблизости, оперевшись на дерево стоял Сэйя. Он просто стоял, делать ему было нечего, как вдруг мимо прошла Усаги. Она так бы и прошла мимо, если бы он её не окрикнул:
-Хэй!
Она обернулась:
-А?
-Хочешь пойти куда-нибудь со мной завтра? – запросто предложил он.
-А? – Оданго раскрыла рот. – Что?
-Тебе же нечего делать, верно?- заметил Сэйя.
-Извини, - спохватилась она, - завтра я собираюсь встать утром, позавтракать...и посмотреть телевизор, мангу почитать, понятно? ...И...это...возможно перекусить и...поиграть в игры, а затем...
-Короче, нечего, верно?
Усаги начала злиться, что он так запросто её раскусил.
-В 11 часов, - продолжил он, - в парке Итинохаси.
Сказав, он ушел.
-Эй! Погоди! – бесилась Усаги. – Эй, ты!
Она была смущена:
-О, боже!
-Эй, - послышалось из-за спины. Усаги обернулась. Там стояла Ами.
-Ами-тян.
-Усаги-тян, - сказала она и сделала лицо, как ни в чем не бывало, - я ничего не слышала об этом, так что не беспокойся! Ну, пока. Хо-хо-хо-хо...
И с этими словами Ами самоустранилась куда-то в сторону.
-Хорошо, спасибо, - недоумевающе сказала Усаги.

Заставка с названием серии:
Волнующее свидание Сэйи и Усаги
[Seiya to Usagi no Doki Doki Deeto]
セイヤとうさぎのドキドキデート

Воскресенье. Один из офисов на TV «Галактика». Звонит черный телефон. Слышится голос:

-Продюсер Недзу! Третий офис. Продюсер Недзу! Это не способ сбежать.

Недзу на месте и след простыл. Она ехала в это время в поезде:
-О, боже! Все бесконечно плохо! Так или иначе, я должна принести Звездное Семя до утра понедельника.
Откуда ни возьмись зазвонил телефон. Недзу дернулась. Где-где он??? Она обшарила взглядом все...и натолкнулась на этого черного предвестника беды у своих ног!
-Ааааа! – только и смогла произнести Недзу и айда сматываться. Но куда убежишь в поезде? Пришлось Недзу в прямом смысле лезть на стену. Она уместилась на полке для багажа.
*Звонит телефон*
-Аааа! – Недзу побежала в тамбур.
*Звонит телефон*
-Ааааа! – о, боги, телефоны обложили! Недзу повернулась: они повсюду! И все исправно звонят!
Мышь выбежала из тамбура и запрыгнула на какого-то мужика. «Уф-уф», - она не могла перевести дух, попутно ища новые телефоны. Они не заставили себя ждать. Один из них зазвонил на голове того мужчины. Под «Похоронный марш» Недзу сняла трубку:
-Да. Алло, - проговорила она. – Это Недзу.
-Сейлор Железная Мышь, ты...- размеренно сказал ледяной голос. Мышь со страху бросила трубку.
-Ой, я повесила трубку. Труба мне...
И тут на глаза Недзу попадается огромный плакат с «Тремя огнями».
-О! Это же «Три огня», которые стали популярны. Это же оно! И почему я до сей поры этого не замечала? Ах-ха-ха! – она залилась смехом.
-Ааа...-хрипел мужик, которого Недзу стиснула и руками и ногами, - мне нечем дышать.

Наверное, примерно в это время Усаги уже сидела на лавочке в парке Итинохаси.
-Опаздывает, - сказала она, в ожидании Сэйи. – А ведь это он назначил мне время.
-А может он тебя дразнит? Я сомневаюсь, что Сэйя-кун пригласил тебя на свидание, - сказала Луна, стоявшая в кустах.
У Усаги округлились глаза:
-Свидание? – она подпрыгнула. - Ты сказала свидание? Кто? Где? Что? Что? Что?
Сзади раздались шаги. Усаги обернулась и увидела Харуку:
-Что ты делаешь здесь?
-Харука-сан!
-Харука, - к ней подошла Мичиру. – Только парочки и голуби обитают в парке по выходным.
-Голуби? – переспросила Усаги.
-У тебя свидание? – спросила в свою очередь Харука.
-Думаю, да, - ответила за Усу Мичиру.
-Ну да...- она покраснела, - Сэйя просил меня сходить с ним куда-нибудь сегодня.
-Сэйя? – Харука и Мичиру сделали мрачные лица.
-Он без разбора приближается к женщинам, - сказала Харука.
-А?
-Не будь слишком отзывчивой. Когда волк поймает тебя, будет уже слишком поздно, котенок.
-Ой, пожалуйста, - начала шутить Усаги. – Мы ничего такого...
-Харука не любит популярных мужчин, - сказала Мичиру.
-Эй.
-Я знаю, знаю, - сказал Мичиру и утащила за руку Харуку. – Ну, пока.
-Ай-яй-яй, больно же, Мичиру.
-Вот как?
-Я хочу, чтобы ты была со мной понежнее.
-Позже, когда мы будем наедине, - сказала Мичиру.
-Ах, это и есть "взрослые отношения", да? - вздохнула Усаги им в след.
-Сэйя такой плохой парень? – поинтересовалась Луна.
-Я не знаю, - ответила Уса.
-Ты заставляешь меня волноваться.
-В любом случае, он опаздывает! – Оданго поставила руки в боки. – Через минуту я иду домой.
-Ты будешь права, сделав так.
Рядом с Усаги пробежала группа ребятишек. Один паренек, еще детсадовского возраста упал:
-Ой, - и, конечно же, разревелся.
-Не плачь, - похлопала его по спине Усаги. - Ты же сильный мальчик!
Сэйя вышел из-за кустов, но, увидев эту сцену, приостановился.
Мальчик что-то прохныкал, но встал. Усаги присела к нему и улыбнулась в заплаканное лицо ребенка:
-Если ты продолжишь плакать, то не сможешь веселиться со своими друзьями.
-Да! – сказал ребенок и повеселел.
-Ну вот, хороший мальчик!
Неожиданно для Усаги мальчик встал в позу:
-Гипер предельная скорость! Вперед! – и с этими словами побежал к друзьям.
Усаги была удивлена, но все же прокричала вдогонку:
-Так держать!
-А! Он пришел! - предупредила Луна, увидев Сэйю.
Усаги сделала постную мину.
-Извини. Заждалась? - сказал Сэйя.
Усаги с напором двинулась к нему:
-Конечно! Что ты... – на этих словах она наступила на железную банку, поскользнулась и ударилась коленкой прямо об асфальт!
-Ауч! Ауч! Моя нога, - завопила Усаги.
-Если ты будешь плакать, то не сможешь веселиться, - повторил недавние слова Усаги Сэйя.
Усаги перестала реветь:
-Ты видел?
-Подать руку?
-Не надо, все нормально, - она встала.
-Ууу! Хорошая девочка!
-Эй!
-Ты не скажешь этого?
-Чего?
-Гипер предельная скорость!
-Заткнись! – прикрикнула Усаги.

В затемненной комнатке Ятэн разговаривал по телефону:
- Я? Я Ятэн. Кто это? – сказал он с раздражением. – Тайки и я никуда не пойдем. Тайки сейчас пишет стихи. Что? Сэйи нет! – сказал он и отключил телефон. - Как достали!
-Кто это, - спросил Тайки, который сидел за ноутбуком.
-Я не знаю.
-Ты беспокоишь меня. Можешь разговаривать по телефону должным образом, ладно?
Недзу стояла у автомата и собиралась вешать трубку:
-Ну и ну. Тебе, молодой человек, следовало бы разговаривать по телефону более пристойно.
Она засмеялась:
-Теперь я знаю, что Сэйи нет. Подожди меня! Я найду и схвачу тебя! (*рядом с ней показалось красное сердечко*)
Но все до поры до времени, потому что опять зазвонил черный телефон! Мышь как ветром сдуло. Она убежала, и телефон исчез (видимо, чтобы последовать за ней попятам, ох уж эти телефоны!)

Сначала Сэйя и Усаги ехали на поезде. Затем пошли в зоопарк. Смотрели на обезьян, слонов, носорогов, на жирафа. Все это восхищало Усаги, оно то и дело восклицала: «Ого! Ого! Ого!» Сэйю животные не привлекали. Сначала он просто смотрел, потом отвернулся, а затем просто стал скучать. Через некоторое время он с Усаги сидел на лавочке, они что-то ели. Причем Усаги ела куда больше Сэйи. Она даже сахарную вату уплела одна. Подойдя к мясным изделиям, Сэйя с недоверием на них посмотрел. Усаги это не остановило:
- Я хочу есть, нам, пожалуйста, на четверых.
После этого Уса и Сэйя успели выпить какой-то напиток, а затем Усаги стала лопать еще какую-то фигню на палочке. Причем сзади стоял Сэйя и держал три упаковки этого самого. (Интересно, всю еду оплачивал он?)
Ладно, поели, что теперь? Усаги с Сэйей нашли великолепное разрешение проблемы – отправились кататься на американских горках. Удивляюсь, как все съеденное не вылезло из Усаги. После горок наша парочка отправилась в комнату ужасов, где они накричались вдоволь. Подошли к одному монстру покричали от страха, подошли к другому – снова покричали, подошли к третьему – покричали....Стойте! А разве это не кассирша? Усаги на миг это поняла и отшатнулась от Сэйи, пока он орал, как зарезанный. Ей стало очень стыдно, и она сделала вид, словно не с ним.

Через некоторое время они стояли около автомата с милыми кавайными игрушками. Усаги приглянулся розовый мишка:
-Ой, этот мишка выглядит так мило, - сказала она.
-Хорошо, - сказал Сэйя и принялся его доставать. Цепочка, на которой висел мишка, на удивление легко спала, и вот мишка уже упал в корзину:
-Сделано!
-Ого! Здорово! – восторгу Усаги не было предела.
-Та-да! – сказал Сэйя, достав игрушку.
-Спасибо, - сказала Усаги, протянув руку.
-За что?
-За этого мишку!
На её удивление Сэйя прикрепил мишку к своей футболке:
-Сама себе достань!
-Я знала это, - сказала Усаги с недовольным видом.

***Заставка на рекламу***

Сэйя и Усаги поднимались на колесе обозрения.
-У тебя не будет проблем, - спросила она, - если кто-нибудь сделает фотографию с нами? Типа «Новая девушка появилась»!
-Это забавно. Я и не возражаю.
Усаги такого не ожидала, она немного покраснела.
-Ты неразборчиво меняешь девушек, не так ли, - повторила Усаги слова Харуки.
-Кто, я?
-Мне бы было неловко.
Неожиданно Сэйя переключился на другую тему:
-Твой парень ведь за океаном, Оданго?
-Да, - сказала Усаги и отвернулась. - ...Я пишу ему каждый день. Так что он может знать все обо мне, даже не смотря на то, что далеко от меня. Только вот ответа от Мамо-тяна я еще не получала.
С колеса обозрения Усаги могла видеть, как самолет заходит на посадку. Она продолжала:
-Я знаю, он очень занят со своими опытами или с чем-нибудь еще в университете.
-Получается, что он бессердечный, - сказал Сэйя. – Не обманывает ли он тебя?
-Я так не думаю, - сказала Усаги, не отворачиваясь от окна. – Это не так. Мамо-тян всегда думает обо мне...
-Извини, - сказал Сэйя, видя, что затронул сложную для Усаги тему.
Он всмотрелся в неё: «Что? Принцесса?» - показалось ему.
Видя, что Усаги загрустила, Сэйя решил поправить положение:
-Не унывай! Я хочу показать тебе одно милое местечко.
-А? – Усаги наконец-то на него посмотрела. – Милое местечко?
Сэйя приложил палец к губам:
-Это секрет, ладно?

Через некоторое время они были в клубе, где уже танцевало достаточное количество человек. За одной из стоек сидела Недзу:
-Вы недооценили мою информационную сеть, - сказала она, записывая что-то в блокнотике. – Я узнала, куда приходят «Три огня» проводить свои выходные.
В этот самый момент её взгляд упал на проходивших Усаги и Сэйю.
-Вот ты где! – расцвела Мышь.
-Боб! – обратился Сэйя тем временем к управляющему. – Я позаимствую эту комнату, хорошо?
-Ок! – ответил тот.
-Пойдем, - сказал парень Усаги, которая до этого наблюдала за танцующими, облокотившись на перила.
-А...хорошо, - и она побежала за ним.
Оказалось, что Тайки и Ятэн за ними наблюдали:
-Она одна из наших одноклассниц, - сказал Тайки.
-Плохая идея, - заметил Ятэн.
-Кажется, до сих пор проблем между ними не было.

Дверь в комнату закрылась. Более того, Сэйя запер её на ключ. Усаги стояла по стойке смирно. Она предчувствовала неладное и была как на иголках.
-Ну вот, - сказал Сэйя.
Усаги сделала несколько приставных шагов к стене.
-А? – удивился парень.
-Это нехорошо... – подумала про себя раскрасневшаяся Усаги. – Мы вдвоем в этой комнате...
«Когда волк поймает тебя, будет уже поздно, котенок», - словно эхом отразились слова Харуки у неё в голове.
Сэйя подошел к Усаги и протянул руку...
**звук свистка** Усаги по инерции мигом присела на корточки. Она пристально посмотрела на него: «Не трогай меня», - говорил её взгляд.
-Что? – спросил, как ни в чем не бывало, Сэйя. –Ты не хочешь чего-нибудь выпить?
-Э? – Уса подняла голову, оказалось, за ней висел телефон. – Аа...
-Что ты задергалась? – Сэйя тоже присел на корточки.
Усаги почесала голову, но говорить от волнения она не могла.
-Ты в первый раз, да?
O_O” *прозвучал свисток* В голове у Усаги зашевелились тараканы...
-Не беспокойся. Я буду вести, - сказал Сэйя.
@_@ *Звук свистка, стук по металлу*
«О, нет! Я не могу говорить!» - нервничала Усаги.
-Это несравненное наслаждение, - прошептал Сэйя.
*Врубилась сигнализация*
«У меня есть Мамо-тян», - думала Усаги. – «Он самый дорогой мне человек!»
Сэйя протянул к Усаги руку. Почему-то она посмотрела на его приближающиеся губы.
*Подключилась сирена*
Усаги раскрыла рот от страха: «...Он...самый дорогой...человек!»

Через некоторое время Усаги и Сэйя уже танцуют внизу вместе с остальной толпой.
-Ну как, - спрашивает он в танце, - тебе нравится?
Усаги была немного смущена:
-А, он имел в виду танцы!
-А? – переспросил Сэйя, - Что?
-Ах-ха-ха, нет, ничего.
Неожиданно софиты выключились. Среди танцующих поднялся шум.
-Замыкание? – удивился Ятэн, который по-прежнему наблюдал за Усаги и Сэйей.
-Я надеюсь на это, - сказал Тайки.

Сейлор Железная Мышь стояла у рубильника. Вот кто был причиной замыкания.

Ах, - сказала Усаги, когда Сэйя прижал её к себе.
-Все хорошо, не беспокойся, - мягко сказал он.
Усаги оторопела:
-Что это. Это чувство...
И тут она вспомнила...Мамору...
-Усако, все хорошо, - говорил он, нежно обнимая Усаги. – Я с тобой.
-Мамо-тян...
-Усако...

-Тепло Мамо-тяна, - сравнивала Усаги, - но другой аромат...Что это? Не знаю. Нежность, не такая, как у Мамо-тяна.

Их с Сэйей объятия продолжались слишком долго. Так долго, что в зале уже не осталось народу. Только Усаги, Сэйя и...Сейлор Железная Мышь:
-Чууу! – радовалась она. – Тебе не убежать! Я заберу твое Звездное Семя, Сэйя-тян!
Только увидев её, Сэйя заслонил собой Усаги:
-Беги!
-Но!
-Быстрее!
-Хорошо, - сказала Усаги и убежала.
Сейлор Железная Мышь смеялась.
-Я должна перевоплотиться как можно быстрее! – думала Усаги.
Сейлор Железная Мышь принялась атаковать:
-Отдай мне свое Звездное Семя!
Сейя приготовился.
Из браслетов Сейлор Мыши вырвалось сияние.
Она сложила руки домиком:
-Пожалуйста, боже, мне нужно принести Звездное Семя до утра понедельника!
Сэйя оказался готов к такому обороту событий.
И когда два сияющих диска соединились вместе, на месте парня никого не было. Только его мишка упал на пол.
-Что? – удивилась Мышь, когда на месте Сэйи никого не оказалось.
-Ты не поймаешь меня даже за 100 миллионов лет! – послышалось откуда-то сверху. – Fighter Star Power! Make up!
И через некоторое время перед Мышью стояла Сейлор Звездная Воительница.
-Аааа! – удивилась Мышь.
-Я странствующий метеор, прорезающий зловещую тьму! Сейлор Звездная Воительница! На сцене!
-Мне не говорили, что ты Сейлор Воительница! – запрыгала на месте Сейлор Железная Мышь.
-Похоже, тебе изменила удача, - сказала Сейлор Звездная Целительница.
-Выглядит, как будто твой день окончен, ведь так? - присоединилась к остальным Сейлор Звездная Создательница.
-Эй, перестаньте выделываться! Будьте серьезными! – сказала прислужница Галаксии.
-А ну, остановись! – послышалось со стороны.
-Оо! – не ожидала Мышь.
В дверях показалась Сейлор Мун:
-Ты атаковала идола в важный день его выходного! Я не прощу тебя!
-Э-эмм...- проговорила Мышь.
Между тем, Сейлор Мун продолжала:
-Представитель любви и справедливости....
-Послушай! – болтовня Сейлор Мун уже достала Сейлор Мышь.
-...Прекрасная Сейлор Воительница...
-Я не могу ждать! – выходила из себя Недзу.
-...Сейлор Мун....
Сейлор Мышь была близка к тому, чтобы заплакать.
-...Во имя луны, я накажу тебя!
- Какое проклятье! Никто не понимает, что я испытываю! – Заорала Мышь и подняла браслеты. - Раз так...
- Секундочку.
Мышь хотела снова выпалить из своих браслетов, но не получилось:
-Что такое?
В этот момент Сейлор Мун посмотрела на пол и увидела мишку:
-Это же Сэйено.
Сейлор Звездная Воительница обернулась.
Сейлор Мун подняла мишку:
-Что произошло с Сэйей?
«Как она узнала об этой брошке?» - подумала про себя Сейлор Звездная Воительница.
-Быть может его превратили в фага? – переживала Сейлор Мун.
В этот момент Звездная Воительница поняла, как похожа Сейлор Мун на Оданго!
-Скажите мне, где Сэйя? – не переставала спрашивать воительница луны.
-Он в безопасности, - сказала Звездная Воительница.
-Правда?
-Да, я гарантирую это.
-О-хо-хо-хо! – разразилась Сейлор Железная Мышь смехом Изумруд. – Ты не знаешь кое-чего. А я знаю. Хочешь знать Сэйену...истинную сущность?
-Star Serious Laser! – только и успела произнести Сейлор Звездная Воительница, чтобы как-то заткнуть Сейлор Железную Мышь.
Та спряталась от атаки в телефонной будке:
-Если ты не хочешь, чтобы я рассказывала, отдай мне свое Звездное Семя...Ааааа!
Такая реакция Мыши была обусловлена появлением того самого черного телефона. Недзу долго не могла себя преодолеть, но все-таки взяла трубку:
-Да. Спасибо за звонок. Это Сейлор Железная Мышь!
-Ты разочаровала меня, Сейлор Железная Мышь, - послышался ледяной голос из трубки
-Йааааааааа!!! – до смерти испугалась Недзу.
-Что такое? – удивилась Сейлор Мун, когда пространство рядом с будкой стало меняться.
-Галаксия-сама, вы злитесь, потому что я повесила тогда трубку?
-Я больше не нуждаюсь в тебе!
-Галаксия-сама, пожалуйста, простите меня!
Рядом с телефонной будкой показался силуэт воительницы.
-Пожалуйста, не забирайте мои браслеты! – умоляла Сейлор Мышь, когда её руки уже соединялись вместе.
Галаксия неумолимо смотрела на свою негодную подчиненную.
-А! У меня идея, - выпалила Мышь. – Почему бы вам не простить меня, если вы не отгадаете эту загадку?
Галаксия протянула руку, чтобы забрать браслеты.
-Повар поросенок и повар лошадь соревнуются в приготовлении Танкацу. Какой из поваров выиграет?
Галаксию это не остановило. Она забрала браслеты, и в этот же миг Сейлор Железная Мышь исчезла.
-Она исчезла! – Сейлор Мун была шокирована.
Галаксия обернулась:
-Вся галактика принадлежит мне, Сейлор Галаксии. Если вы не хотите закончить так же, подчинитесь мне!
С этими словами она исчезла.
-Галаксия!
-Настоящий враг, который разрушил нашу родную планету, - сказала Сейлор Звездная Создательница.
-Что? – переспросила Сейлор Мун.
-Тебе тоже стоит быть более внимательной, - сказала ей Сейлор Звездная Воительница.
-Мы будем сражаться вместе, верно? Если мы объединим наши силы, то ни один враг...
-Не приставай! – обрезала Сейлор Звездная Воительница.
-Мы прибыли сюда не для того, чтобы защищать Землю, - сказала Сейлор Звездная Создательница.
-Ты должна защищать свою планету сама, - произнесла Целительница.
На этих словах Звездные Воительницы исчезли.
-Стойте! – кричала им в след Сейлор Мун.

Развоплотившись, Усаги шла по улице и несла в руке мишку:
-Сэйя...
-Оданго, - послышалось со стороны.
А? – Усаги посмотрела вперед и увидела Сэйю. Немного придя в себя, она начала наезжать, - Эй, где ты был! Я же беспокоилась!
-Извини.
-Извини? – через мгновенье она сказала, - ты не ранен?
-Нет, - он подошел к Усаги.
-Я рада.
-Возьми его себе, - сказал Сэйя.
-Что?
-Это моя благодарность за проведенный день со мной.
Усаги посмотрела на мишку:
-Ох, спасибо.
Сэйя пристально посмотрел на Усаги.
-Что? – спросила та.
-Нет, ничего... «Быть не может», - подумал он.

Усаги тоже посмотрела на Сэйю и немного покраснела.


Автор перевода и описания – Alia.

Превью к 182-ой серии:
Сэйя: "Эй, оданго, это твоя сестрёнка?"
Усаги: "Н-нет, ты ошибаешься"
Сэйя: "Признайся, она имеет к тебе отношение?"
Усаги: "Есть кое-что, чего я не могу рассказать"
Сэйя: "Ты что-то скрываешь?"
Усаги: "Да нечего мне скрывать! Просто я сама не понимаю, что со мной!"
Сэйя: "Не понимаешь, что с тобой? Неужели... она твой ребёнок?!!"
Усаги: "Sailor Stars: "Вторжение из космоса! Прибытие Сирены". Лунный свет - это послание любви"

Перевод превью - Soichi Tomoe