Редкий случай, когда монстра дня прикончила не Сейлор Мун. Это сделали совместными атаками Уранус и Нептун.
Отрывок из неудачного для Усаги теста по английскому: "One day, Mr. Ikuhara went to Roppongi to do nanpa. He was (1) tired after a big work. So he applied for comfort to any tender girl. But he was caught (2) _____ new-half. He said " No! ""
"Делать nanpa" означает "флиртовать с девочками." Кунихико Икухара был главным режиссером Sailor Moon S.
На футболке Мамору можно прочитать слово "Earth" ("Земля"). Эта же футболка появляется в 150 и 153 сериях.
Когда кокон демона отправляется на поиски новой жертвы, можно увидеть на крыше одного из зданий букву "K" (также в 93 серии). Возможно, это намек на имя Каоринайт.
Когда на Михару нападает даймон Неконэру, она без обуви в одних носках. Но когда, удирая от даймона, она выбегает за дверь, то она обута. Хотя, учитывая ситуацию, времени на то, чтобы обуться, у нее явно не было.
Харука впервые появляется в мужской форме Академии Мугэн. Более того, на груди у нее значок "MUGEN. H". При всем этом, о существовании Академии Мугэн ("Бесконечность") мы узнаем лишь в 120 эпизоде.
Во время диалога с Усаги Юичиро загораживает собой витрину с надписью "TODEN".
На переднем и заднем корпусе мотоцикла Харуки написано "YAMADA".
Во время занятий на Усаги и девочках была обычная одежда, а когда они пошли за Юитиро - почему-то школьная форма, несмотря на то что дело происходило поздно вечером.
После битвы с Даймоном Уранус и Нептун стоят на фоне небоскреба с вывеской "KOSAKA" - фамилия режиссера этого эпизода (Harume Kosaka).
Эпизод действительно показан через три дня после дня рождения Усаги, 2 июля 1994 года.
Сразу после объявления названия серии появляется Усаги. Стоя на фоне надписей "30 июня" и "День рождения" (иероглифами), она открывает девочкам секрет этой даты.
Учебники, которые читают девочки в начале серии: Рэй – мировую историю", Мако – английскую грамматику, Минако – пословицы, Ами – математику.
"Секреты" подметил Soichi Tomoe
Усаги хочет, чтобы Мамору сделал ей романтический подарок - хрустальные туфельки, как у Золушки, ведь у Усаги День рожденья. Но Мамору не знает об этой дате и говорит, что до Рождества еще далеко. При чем здесь Рождество? Дело в том, что в Японии Рождество - это аналог Дня всех влюбленных.
Секрет нашла Alia.
Когда девочки собираются вместе, чтобы отметить день рождения Усаги, можно увидеть позади Рэй плакат с полумесяцем.
Здесь мы отчетливо видим брошь, прикрепленную к банту Усаги. Быть ее, в принципе, не должно, - ведь она у Каолинит.
Когда Усаги представляет Харуку и Мичиру в образе Уран и Нептун, на воротнике Сейлор Нептун отсутствует бархотка.
"Секрет" подметила черная кошка.
Фальшивую Сейлор Мун (то есть, замаскированную Венеру) нетрудно отличить от настоящей: мало того, что у нее КРАЙНЕ странная прическа, так у нее еще и бант на юбке и ленточка на шее оранжевого, а не красного (как и должно быть) цвета.
На гарантийной карточке даймона Сенишьенты мы находим имя Sasaki, что может быть намеком на режиссера этой серии Noriyo Sasaki.
На обложках книг, которые просматривает Минако в поисках информации о чистом сердце, немало сердечек, а есть и кролик. Среди книг выделяются такие названия как "Mamo chan", "Moon" и "Star", а также пятитомное издание "Talisman". Интересно также, что на каждом из пяти томов написаны имена "Haruka & Michiru".
На соседней полке можно увидеть журналы "Run Run" и "Nakayoshi", а опять книгу с кроликом на обложке.
Marine Cathedral, где происходит основное действие серии, имеет в реальный архитектурный прототип. Он весьма близко напоминает (по крайней мере, с внешней стороны) "Temple Expiatori de la Sagrada Familia" (Искупительный Собор Святого Семейства), построенный в Барселоне в 1883 году. В отличие от анимешного, реальная постройка не стоит на побережье, и является не собором, а базиликой.
Информация с сайта Wiki Moon, перевел Soichi Tomoe
В превью к этой серии Усаги упоминает Уайета Эрпа (1848 - 1929), знаменитого американского стража закона, получившего широкую известность благодаря книгам и кинофильмам в жанре вестерн.
Когда фанатки Йосаку Эдо сшибают Мимет можно на миг увидеть забавную фигурку Мимет в наряде ведьмы, хотя переоденется в нее она несколько позже.
Забавно, что на одной стороне воротника Сейлор Юпитер две белые полоски (как и положено), а на другой полоски вообще отсутствуют.
"Секреты" подметил Soichi Tomoe
В эпизоде с несработавшей атакой Сейлор Мун без полосок на воротнике оставляют Марс и Венеру.
Усаги считает, что Чиби-Уса идет в гости к мальчику. В мыслях она представляет ее ухаживающей за больным Масанори (юным скульптором из 107 серии).
Надпись на бумажном листе, приковавшем Сейлор Мун к Земле: "Это твой конец".
Не лишены интереса изображения на листе манге, в которую был вселен даймон Ухеншу: на нем изображена борьба даймона с Сейлор Мун и его последующая гибель от атаки Rainbow Moon Heartache.
"Секреты" подметил Soichi Tomoe
На этом кадре диадема Сейлор Мун не закончена - концы полумесяца не соединены.
На плаще даймона Утахимэ можно прочитать слово "STAR".
Когда Утахимэ хватает Джинту Араки, ее ногти не окрашены, а когда забирает кристалл его чистого сердца, - ее ногти черного цвета.
Во время выполнения атаки "Moon Tiara Action" золотое сердечко на красной шейной ленточке Сейлор Мун на один кадр становится полумесяцем (как в первом-втором сезонах).
На тетрадке со сценарием телесериала, в который была вселена даймон Утомодачи, фигурирует надпись "Ищите друзей!" и цифра 115 (обыгрывается номер серии).
В этом эпизоде можно снова увидеть знаменитый "танец болельщика", на этот раз в исполнении Чиби Усы. Только на веерах у нее не символ "Страны Восходящего Солнца", а забавные розовые кролики.
Рубашка карточной колоды Икасаман - птица (баклан) на фоне черной пятиконечной звезды. Такая же эмблема была на печке для создания даймонов и на ящиках с даймонами, которые повсюду таскала с собой Мимет.
Профессор Томоэ произносит: ""Звезды знают все"... - кто-то это уже говорил". Намек на Нефрита, который, намечая жертву, произносил эту фразу.
На карте таро, символизирующей воина Разрушения, изображен скелет с Косой Безмолвия. На верхе карты цифра XIII, символизирующая, по мнению каббалистов смерть и несчастье, внизу – слово "La mort", что в переводе с латинского означает "смерть".
Имя Сергея Азимова – по-видимому, намек на Айзека Азимова (Isaac Asimov, 1920 – 1992), американского писателя-фантаста российского происхождения.
У Сергея Азимова не забирали кристалл его чистого сердца, однако, когда даймон Упасоком была уничтожена и от нее остался компьютер, в который ее вселяли, кристалл упал на пол рядом с ним.
Информация с сайта Wiki Moon, перевел Soichi Tomoe
Английское слово "volume" на подслушивающей аппаратуре Мимет написано с ошибкой - "voluee".
"Секрет" подметил Soichi Tomoe.
На этом кадре у Сейлор Марс две полоски вместо положенной одной.
Над изголовьем кровати Чиби-Усы картинка с полумесяцем и звездами.
Неоднократно Сейлор Юпитер рисовали на воротнике одну белую полоску вместо положенных двух. Например, на этом кадре, когда перед сейлор воинами появляется портал в другое измерение.
На этом кадре на воротнике Сейлор Мун две белых полоски с одной стороны и одна – с другой.
В эпизоде, когда Сейлор Мун передает Таксидо Камэну беccознательную Чиби-Усу, воительнице забыли нарисовать красные украшения на оданго.
В конце серии на воротнике Сейлор Юпитер снова нарисовали одну полоску вместо двух.
В предыдущей серии девочки, уже перевоплотившись, двинулись к стенам Мугэн. Однако, по каким-то не совсем понятным причинам, в начале этой серии они вновь в своей школьной одежде, и перевоплощаются вторично.
Когда Мистресс 9 чувствует приближение Грааля, бусинки поперек ее платья отсутствуют.
На одном из кадров платформа для ручки управления креслом профессора Томоэ неожиданно меняет цвет: из серой становится красной.
На одном из обломков школы Мугэн мы видим ее название и эмблему (звезда со знаком бесконечности внутри). То же самое изображение можно увидеть на фасаде школы в серии 120, но расположенное на горизонтальной, а не на вертикальной балке.
"Секреты" подметила Сейлор Комета Галлея.
127 эпизод
Во время сражения с даймоном Розовый Лунный Жезл Чиби Мун был поврежден, но через несколько эпизодов мы снова видим его в нормальном состоянии.