*Открывающая заставка*

"Я даже представить не могла, что этот противный парень - Tuxedo Kamen. И Зоисайт в конце концов вызвал Тuxedo Кamen'a на битву! Ох, что же это творится?! В любом случае, всё , что я могу делать сейчас, это сражаться против плохих парней! Во имя Луны, я покараю вас!"

"Чтобы перехитрить Т uxedo К amen'a , Зоисайт замаскировался под фальшивую Sailor Moon . Мы угодили прямиком в их ловушку, и в большие неприятности! И Т uxedo К amen тоже пострадал, это просто ужасно! Появилась Sailor Venus , и благодаря ей мы были спасены. Но действительно ли Sailor Venus - Принцесса Луны? Что же теперь случится с нами?!"

Sailor Venus стояла перед остальными воительницами.
- Sailor V... нет, Sailor Venus... - произнесла Jupiter.
- Ты, случайно, не наша принцесса? - спросила Sailor Moon.
- Нет, - улыбнулась Venus. - Я такой же воин, как и вы, защитница Принцессы.
"Невероятно! Мой кумир, Sailor V, стоит прямо передо мной!" - восхищалась Усаги.
- Рада встрече с вами! - Sailor Venus протянула руку.
- Я тоже рада.
- Рада познакомиться.
- Рада познакомиться.
Воины взялись за руки.
- Простите, что вмешиваюсь, когда мы наконец собрались вместе, - подал голос Артемис, - но сейчас мы занимаемся исследованиями одного из районов. Давайте соберёмся завтра вечером в Храме Хикава, и тогда я расскажу вам обо всех подробностях. Увидимся позже, Луна.
- Хорошо. Увидимся завтра.
- Что ж, увидимся позже! - воительница и её кот исчезли.
- Ушла...
- Она довольно нетерпелива, верно? - произнесла Sailor Mars.
- Но она такая классная! - продолжала Усаги...

Тёмное Королевство.
- Королева Берилл, - обратился к правительнице Кунцайт, - почему Вы приказали нам отступить?
- Мы были так близки к тому, чтобы получить Радужные Кристаллы и разделаться с Т uxedo К amen' ом, - негодовал Зоисайт.
- Это был приказ нашей великой правительницы! - объявила Берилл.
- Великой правительницы?
- Наша великая правительница просила меня не убивать Т uxedo К amen'a . Вместо этого она потребовала доставить его сюда живым.
- Что Вы имеете в виду?! - возмутился Зоисайт.
- Молчать! Приказы не нуждаются в объяснениях!
- Понятно, - спокойно кивнул Кунцайт.

Тем временем Мамору в своей квартире вспоминал случившееся.
"Проклятье! Я не сумел защитить её! Sailor Moon..."
Продолжая держаться за раненое плечо, он добрёл до кресла и сел.
- Какая чудесная комната! - раздался голос.
На телеэкране перед ним появился Зоисайт.
- Как ты меня нашёл?!
- После того, как я узнал, кто ты, найти тебя было несложно, - Зоисайт улыбнулся. - Мамору-сан...
- Что тебе нужно? - спросил Мамору.
- Скажи... Раз уж мы теперь знаем, кто ты такой, почему бы нам просто не уладить всё?
- Уладить?
- Да. Мы сразимся за каждый из наших Радужных Кристаллов. Это справедливо и честно.
- Звучит неплохо, - сказал Мамору. - Хорошо, я принимаю предложение.
- Вот и умница. Как насчёт того, чтобы встретиться на небоскрёбе Star l ight Tower?
- Хорошо.
- Тогда я буду ждать тебя сегодня в пять вечера. Спокойной ночи, Мамору-сан...
Экран погас.

- Ладно, до завтра!
Усаги выбежала из ворот школы.
- Уже весна! Все ждут меня, и ей нужно было выбрать именно этот день, чтобы оставить меня после уроков! - ругалась она. - Ох, Рэй-тян снова будет меня дразнить!
"Неуклюжая! Слабоумная! Отсталая!" - кричала Рэй.
Неожиданно Усаги заметила идущего впереди Мамору.
- Это же...
(Как раз в этот момент Мамору угораздило остановиться...)
- Чем это ты так расстроен?! - Усаги со всей силы хлопнула его по спине. >.<
- Что такое? - удивилась она, увидев его реакцию.
- О...Оданго Атама?.. - обернулся Мамору. - Дерзкая, как обычно, так?
- Что ж, прости! - взорвалась Усаги. - Я не виновата, что я дерзкая двадцать четыре часа в сутки, триста шестьдесят пять дней в году! - Она показала Мамору язык.
Мамору слегка улыбнулся.
- Оставайся такой же, и никогда не меняйся, ладно? - Он пошёл дальше.
- А?.. Что за?.. - Усаги стояла в полнейшем недоумении. - Я даже не знаю, как теперь реагировать...
Она взглянула на свою руку.
- Что?.. Это кровь. Когда это... - Усаги посмотрела вслед Мамору. - Может быть, он... ранен или вроде того?..

Мамору стоял в переулке, когда чья-то рука неожиданно легла на его плечо. Мамору резко развернулся, размахнувшись рукой... и увидел до смерти перепуганную Усаги.
- Оданго Атама?! - воскликнул он.
- Что ты делаешь?! - возмутилась Усаги.
- А ты?! Что ты здесь делаешь?!
- Я пришла просто потому что волновалась за тебя.
- Волновалась за меня?
- Твоя рана никогда не заживёт, если ты будешь продолжать бродить здесь!
- Тебя это не касается, - сказал Мамору.
- Это правда, но...
- Иди домой!
- Зачем так грубо! Эй, подожди! Постой! - Усаги пошла следом за Мамору.

Мамору приближался к Starlight Tower.
"Вот и он!" - почувствовал Зоисайт.
Красное сияние залило всё вокруг.
- Зоисайт! - воскликнул Мамору.
- Нет! Что это?!
Мамору обернулся и обнаружил позади себя Усаги.
- Невероятно!
- Дура! Зачем ты пошла за мной?!
- Потому что...
Шар красного света перенёс их обоих на Starlight Tower.

Храм Хикава.
- Уже очень поздно, даже для копуши Усаги, - сказала Рэй.
- Говорят, она и домой не приходила.
- И в школе её тоже нет.
- Даже её коммуникатор не отвечает! С ней точно что-то случилось! - воскликнула Луна.
- У меня плохое предчувствие...
- Мы должны найти Усаги-тян!
- Она на Starlight Tower! - раздался голос.
Перед ними стояла девушка со светлыми волосами.
- Кто ты? - спросила Рэй.
- Вы нас уже не помните? - поинтересовался стоявший рядом с незнакомкой белый кот.
- Артемис! - воскликнула Ами. - Тогда, - она посмотрела на девушку, - ты - Sailor Venus?
- В обычной жизни я - Аино Минако, - ответила та. - Так же, как и все вы, я учусь во втором классе средней школы.
- Согласно нашим исследованиям, - сказал Артемис, - враг затеял что-то на Starlight Tower.
- Если устройства связи не работают, значит, так и есть! Уверена, Усаги-тян просто решила сама отправиться на Starlight Tower!
Девочки качали головами.
- Если бы Усаги-тян была такой, у меня бы не было никаких проблем, - пробормотала Луна.
- Как бы то ни было, поспешим на Starlight Tower! - воскликнула Минако.

Тем временем Усаги и Мамору появились перед Зоисайтом. (Усаги была в отключке - видимо, потеряла сознание от страха.)
- Добро пожаловать! - Зоисайт подошёл ближе. - Я оставлю наши Радужные Кристаллы здесь... - Он положил их на пол и отошёл назад. - Поторопись и доставай свои.
- Сперва отпусти эту девушку, пожалуйста, - попросил Мамору.
- После того, как ты выложишь Радужные Кристаллы.
- Хорошо, - сказал Мамору.
Семь Радужных Кристаллов наконец оказались вместе.
Зоисайт расхохотался.
- Что здесь смешного?!
- Просто я рад, что ты оказался таким глупцом.
Рядом с Кристаллами материализовался Кунцайт.
- Проклятье! - воскликнул Мамору.
- Теперь Радужные Кристаллы мои, - сказал Кунцайт, забирая добычу.
- Это нечестная игра! - Мамору приблизился к злодеям.
- Ах. Если двинешься, эта девчонка поджарится до угольков, - предупредил Зоисайт.
- Зоисайт, позаботься об остальном, - распорядился Кунцайт.
- Да.
Красная роза полетела в Кунцайта, но тот исчез. Зоисайт даже не сдвинулся с места...
Усаги пошевелилась. Она открыла глаза и приподнялась.
"Зоисайт... Почему они с Зоисайтом..."
Зоисайт взялся за оцарапанную розой щёку.
- Мерзавец! Как ты посмел оставить шрам на моём лице?! Я тебе это припомню!
Он исчез.
- Чиба Мамору, - раздался его голос, - если хочешь получить Радужные Кристаллы назад, приходи на обзорную площадку наверху здания!
"Радужные Кристаллы? Откуда он знает о Радужных Кристаллах?" - удивилась Усаги.
- Теперь наслаждайтесь наполняющим вас ужасом!
Комната покрылась льдом. Сверху стали падать острые сосульки.
- Берегись! - Мамору едва успел спасти Усаги от сосульки. Они побежали. Мамору снова схватился за плечо.
"У него ранено плечо... Вчера Tuxedo Kamen'a тоже ранили в плечо, - вспомнила Усаги. - Он не может быть... верно?.."
Пол позади них стал проваливаться.
- Ненавижу это! - заревела Усаги.
- Скорее к лифту!

*Перерыв на рекламу*

Усаги стучала по кнопке лифта.
- Скорей, открывайся же!
Они успели войти в лифт прежде, чем пол провалился окончательно.
- Мы спасены... - вздохнула Усаги.
- Не совсем.
- О нет! Что это?! - испугалась девочка, увидев, во что превратились стены лифта.
Двери исчезли, и лифт начал подниматься. Мамору выглянул через стекло наружу.
- Похоже, мы в ловушке, - констатировал он.

Воины стояли перед зданием.
- Итак, это - Starlight Tower.
- Выглядит как обычное здание.
Sailor Mercury включила свои очки и обнаружила пленников.
- Усаги-тян и Мамору-сан находятся в лифте!
- Что?!
- Что ты имеешь в виду?!
- Все двери заперты! - сообщила Mercury.
- То есть мы не можем попасть внутрь? - спросила Луна.
- Это плохо, - сказал Артемис.
- Мой хранитель Юпитер! Собери грозу! Призови тучи! Пошли молнии! Supreme Thunder!!!
От дверей почти ничего не осталось.
Воины обалдело уставились на работу Sailor Jupiter.
- Нам нужно попросту пробиваться внутрь силой! - сказала та. - Пошли!

- Что за куча козявок, - произнёс Кунцайт, наблюдавший за девочками.
- Мы получили Радужные Кристаллы, - сказал Зоисайт, - и Чиба Мамору тоже у нас в руках. Если бы я ещё мог в довершение этого покончить с воинами в матросках...
- Отплати им за то, что он сделал с твоим лицом.

- Этот лифт едет так долго. Всё поднимается и поднимается.
Усаги смотрела сквозь стекло.
- А почему вы говорили о Радужных Кристаллах? - спросила она Мамору, и тут же смутилась: - Ой, прости. Если ты не хочешь говорить об этом, ничего страшного.
- Я только хотел вспомнить своё прошлое, - ответил Мамору. - И для того, чтобы вернуть воспоминания, я должен собрать Радужные Кристаллы и получить Серебряный Кристалл Иллюзий.
"Он знает даже о Серебряном Кристалле," - подумала Усаги.
- Мои родители погибли в автокатастрофе, когда мне было шесть.
Автомобиль сорвался с обрыва.
"Мне жаль, но для пары было слишком поздно, - сказал врач. - Однако, их единственный сын, Мамору-кун, чудом выжил."
Маленький Мамору с перевязанной головой сидел на койке.
"Кто я? Я не знаю... Кто... я?"
- После этого я так и не смог ничего вспомнить. С тех пор я начал видеть один и тот же сон, снова и снова.
Девушка с длинными волосами, уложенными в "оданго", просит:
"Серебряный Кристалл... Пожалуйста, Серебряный Кристалл Иллюзий..."
- Я хочу получить Серебряный Кристалл и вернуть своё прошлое.
Мамору улыбнулся.
- И почему я тебе всё это рассказал?..
- Я считала, что ты - самый противный парень на свете, - объявила Усаги. - Но теперь ты для меня... на втором месте.
- Thank you, - улыбнулся Мамору, и когда он повернулся, Усаги заметила, что он похож на...
"Tuxedo Kamen-sama? - она покраснела и сразу же отвернулась. - Нет, не может быть! Точно! Это невозможно!"

Кунцайт смотрел на ночной Токио.
"Воины в матросках, это достойное место для вас, чтобы принять смерть!
Его глаза засветились, и все огни в городе погасли.

Воины и кошки бежали вверх по лестнице, когда тёмная энергия окутала башню.
- Что происходит? - воскликнула Минако.
- Sailor Venus? - позвала Макото.
Башня превратилась... в нечто жуткое.

Лифт остановился.
- Электричество отключилось? - удивилась Усаги.
Наверху стоял Зоисайт.
- Прощайте, - сказал он.
Поток пламени устремился вниз.
- Что это?!
Пламя приближалось к лифту...
"Что же мне делать? - подумала Усаги. - Если я перевоплощусь в Sailor Moon, он узнает, кто я. Но если я ничего не сделаю, мы оба погибнем!"
Пламя продолжало приближаться...
- Moon Prism Power, Make Up!
"Что?! - Мамору потрясённо смотрел на её перевоплощение. - Sailor Moon?"

Раздался взрыв. Зоисайт направился прочь.
- Я должен доложить Королеве Берилл, что Чиба Мамору погиб в результате несчастного случая.
- Какого ещё несчастного случая?
- Что? - Зоисайт обернулся и увидел Sailor Moon и Мамору.
- За то, что ты дурачил всех своими трусливыми выходками и издевался над нами, ты поплатишься! Я - Sailor Moon, во имя Луны, я накажу тебя!
- Sailor Moon, я позабочусь о тебе, как и о Tuxedo Kamen'e! - усмехнулся Зоисайт.
- О чём это ты?! Я что-то не вижу здесь Tuxedo Kamen'a!
- Он здесь! - раздался сзади знакомый голос.
Усаги вздрогнула и медленно повернулась.
"Не может быть..."
Мамору вынул из внутреннего кармана пиджака красную розу.
И превратился в Tuxedo Kamen'a.
- Нет... Не может быть...
- Ты - Tuxedo Kamen...
- Сегодня ты была очень храброй, - сказал Tuxedo Kamen. - Доверь остальное мне.
- Нет! - воскликнула Усаги. - Потому что ты ранен! - Она подошла к нему. - Пожалуйста, беги отсюда!
- Sailor Moon, я буду защищать тебя!
- Tuxedo Kamen-sama...
- Хватит игр, - вмешался Зоисайт. - Уладим всё прямо сейчас, Tuxedo Kamen.
- Хорошо, - сказал тот. - Но ты должен поклясться, что не причинишь вреда Sailor Moon.
- Конечно! Давай сразимся честно!
Позади Усаги прямо из пола высунулся острый кристалл.
Tuxedo Kamen медленно приблизился к Зоисайту.
- Да, абсолютно честно, - повторил тот.
Tuxedo Kamen остановился, почувствовав неладное.
Кристалл поднялся над полом.
"Победа за мной!"
Кристалл полетел в Sailor Moon.
...
Она обернулась.
Tuxedo Kamen упал на землю.
(На фоне звучит песня "Maboroshi no Ginzuisho~ ~ ' Silver Crystal '")
Усаги подбежала к нему.
- Как ты?! Держись!
- Ты в порядке, Sailor Moon?.. - проговорил он.
Усаги кивнула.
- Почему ты выглядишь так, будто вот-вот заплачешь? Я рад, что ты не пострадала...
Рука Мамору безжизненно опустилась на пол.
- Tuxedo Kamen! Tuxedo Kamen! - закричала Усаги.
В комнату вбежали остальные воины.
- Мы пришли слишком поздно, - сказала Sailor Venus.
- Tuxedo Kamen...
- Tuxedo Kamen... - Скатившаяся по щеке Усаги слеза начала сверкать. Радужные кристаллы засветились и взмыли в воздух. Они спустились к Усаги, соединились с её слезой, и на свет появился...
- Серебряный Кристалл! - воскликнул Артемис.
- Так это - Серебряный Кристалл Иллюзий?! - изумилась Луна.
Перед Sailor Moon появилась её Moon Stick , и Кристалл прикрепился к ней. Усаги поднялась на ноги.
- Sailor Moon!
- Что происходит?..
Диадема на лбу Усаги заменилась знаком полумесяца. Её боевой матросский костюм превратился в длинное белое платье.
- Принцесса? Принцесса Луны?!
- Она наконец пробудилась!

*Закрывающая заставка.*