Вступление:
Ами, мы так тебе благодарны! Спасибо за все! Ты нам очень помогла, не забывай нас!
Эй, ты! Я тебе не позволю помешать Ами улететь в Германию! Я Сейлор Мун, и я несу возмездие во имя Луны!

Заставка с названием серии: Дружба навсегда.

Чиби-Уса возвращается домой из школы... и вдруг видит огромный магазин мороженого.  Девочка в восхищении, но вдруг вспоминает:
- Я уже не ребенок, и не хочу есть мороженого. Мне нужно торопиться, чтобы найти Серебряный Кристалл.
Чиби-Уса отвернулась и пошла прочь, стараясь не глядеть на магазин.
- Привет, Чиби-Уса! – сказал кто-то за ее спиной.
Девочка оглянулась и увидела Ами.
- Ты идешь домой?
- Ами...
- Куда ты смотришь?
- Никуда, - отвернулась Чиби-Уса.
- Ясно, ты смотришь на новый магазин мороженого, - улыбнулась проницательная Ами.
- Меня это не интересует, - буркнула Чиби-Уса.
- Говорят, мороженое очень вкусное. Я хочу его попробовать. Не пойдешь со мной? Я могу тебя угостить...
В своих расчетах Ами не ошиблась. Чиби-Уса повернулась к ней с сияющими глазами.
- Серьезно?! Если ты настаиваешь, я согласна пойти с тобой! – обрадовалась девочка и первая припустила к магазину. – Ами, ну пошли быстрее!
- Иду, - улыбнулась Ами.

Макото, Минако, Рэй и Усаги собрались возле часовни Хикава.
- Ты уверена? – спросила Усаги.
- Говорят, что это правда, - ответила Луна.
- Не могу поверить, что Ами будет учиться в Германии, - вздохнула Рэй.
- Она получила самую высокую оценку на государственном экзамене, - объяснила Минако.
- Жаль, что мы узнали об этом не первыми, - закончила Мако.
- И что говорит Ами? – поинтересовался Артемис.
- Она еще не дала окончательного ответа.
- Представляю, как ей хочется поехать! – сказала Луна.
- Ами однажды сказала мне, что мечтает стать врачом, как и ее родители, - сказала Мако. – А в Германии самые лучшие медицинские институты.
- Постойте, я не хочу расставаться с Ами! Она моя подруга! – запротестовала Усаги. – К тому же Ами – наш мозговой центр. Что мы будем без нее делать, если на нас нападут враги?
- Но Усаги! Ты не должна забывать о желании Ами! – возразила Рэй.
- Конечно, без Ами нам всем будет трудно, - неуверенно начала Минако, - но я уверена, если мы постараемся, то сможем справиться без нее.
- Ты хочешь сказать, что с легкостью расстанешься с Ами? – возмутилась Усаги.
- Конечно же нет! – успокоила ее Рэй. – Но Ами столько сил отдала, чтобы сдать эти экзамены... К тому же она всегда помогала нам в борьбе с врагами. Думаю, ее усилия должны быть вознаграждены. Мы не имеем права задерживать ее!
- Я согласна. Пусть едет. Такой шанс выпадает один на тысячу, - печально улыбнулась Мако.
- Усаги, вспомни свои собственные слова! – присоединилась к девочкам Луна. - Ты же хотела, чтобы девочки жили как обычные люди!
- Да, помню, - ответила Усаги, не выдержав общих возражений. – Ладно, пусть Ами едет в Германию!
- Я очень рада, что ты согласна, Усаги, - обрадовалась Рэй.
- Вот и прекрасно! Давайте устроим в честь Ами прощальную вечеринку, - предложила Минако.
Предложение было принято с восторгом.

Ами и Чиби-Уса ели мороженое, сидя на скамейке. Доев, Ами встала и взяла портфель.
- А теперь я должна идти в школу. До свидания, Чиби-Уса!
- Спасибо за мороженое! – помахала ей вслед малышка.
Но как только Ами повернулась спиной, улыбка исчезла с лица Чиби-Усы, а взгляд стал серьезным. «Ами – человек, на которого можно положиться, - подумала девочка. – Она больше подходит для хранения Серебряного Кристалла, чем взбалмошная Усаги».

Кошки принесли девочкам новые жезлы и вещицы, похожие на наручные часы.
- Это – ваши новые жезлы для превращений и браслеты для переговоров, - объяснил Артемис.
- Уверена,  они окажут вам большую помощь, - добавила Луна.
Девочки разобрали жезлы и передатчики, и лишь комплект голубого цвета остался нетронутым.
- Мы должны оставить один браслет для Ами, - напомнила кошка.
- Да... - тихо ответила Мако.

Рубеус стоит в своем корабле у карты Хрустального Токио.
- Бертерайт!
Из зеркала тут же появилась светловолосая Сестра-Преследовательница.
- Да?
- Я нашел еще одну Хрустальную Звезду священной земли Хрустального Токио, - объяснил Рубеус.
Хрустальная Звезда оказалась в том самом магазине мороженого, где недавно лакомились Ами и Чиби-Уса.
-  Мне нужно заменить Хрустальную Звезду на Темную, я правильно тебя поняла? – спросила Бертерайт.
- Да, но на этот раз ты не должна проиграть.
- Конечно! Можешь положиться на Бертерайт! – улыбнулась девушка и растаяла в воздухе.

Чиби-Уса стоит у выхода из школы. Увидев выходящую Ами, она окликнула ее.
- Ами!
- Чиби-Уса! – удивилась Ами. – Уже поздно, ты должна быть дома!
- Ами, окажи мне услугу.
- Какую?
- Я хочу переехать к тебе на некоторое время.
- Что случилось? Ты опять поссорилась с Усаги?
- Не то чтобы поссорилась... Мне просто нужно усиленно заниматься, а у Усаги я этого делать не могу, - почти честно ответила Чиби-Уса.
Ами тут же вспомнила Усаги, хохочущую над журналом комиксов, и решила, что такая обстановка действительно не очень подходит для занятий.
- Понимаю... Ладно, можешь ко мне переехать. Я скажу Усаги, что ты поживешь у меня. Пошли!
- Большое спасибо, Ами! – обрадовалась Чиби-Уса.

В доме Ами. Время одиннадцатый час. Чиби-Уса уже засыпает над книжкой, но девочки все еще сидят над уроками.
- Чиби-Уса! – позвала девочку Ами.
Та быстро проснулась.
- Я заснула... – извиняющимся тоном произнесла она.
- Еще десять часов, - «успокоила» малышку Ами. – Ты можешь почитать еще один час.
- Десять часов?! – изумилась Чиби-Уса. – Боже, я должна идти спать! Учитель говорит, что мы должны ложиться в десять!
- Нельзя смотреть телевизор допоздна, но если делаешь уроки, это другое дело, - объяснила Ами. – Так что можешь спокойно заниматься.
У Чиби-Усы появилась жирная «капля». «Невероятно! – подумала она. – Она такая скрытная! Боюсь, у меня нет шансов найти Серебряный Кристалл».
- Что-то случилось? – спросила она, увидев, что Ами задумчиво смотрит куда-то в сторону.
- Чиби-Уса, кто ты такая? – неожиданно спросила Ами.
- Что?
- Я не верю, что ты кузина Усаги.
Повисла долгая пауза.
- Можешь ничего не говорить, раз не хочешь, - наконец уступила Ами. – Но если тебе некуда идти, можешь остаться здесь.
- Что? – удивилась Чиби-Уса.
- Мне, возможно, придется уехать, и я думаю, моей маме будет очень одиноко без меня.
- Так ты уезжаешь, Ами?
- Надеюсь. Настало время, когда начинает сбываться моя мечта.
- Твоя мечта?
- Да. Но я не могу оставить Усаги и девочек, - грустно сказала Ами. – Прости. Забудь, что я сказала,- добавила она.

Усаги снится сон, как от нее уходят и Мамору,  и Ами, несмотря на ее просьбы остаться.
- Ами... Мамору... - шепчет Усаги во сне.

Около магазина мороженого появляется Бертерайт.
- Нипас, пора действовать, - оглянувшись, приказала она.
- Я готова, - сказала появившаяся дроид.
- Приступай. Операция называется «Некоторые любят похолоднее».
Дроид своим дыханием, состоявшим изо льда, заморозила магазин.
- Прекрасно, - засмеялась Бертерайт. – Продолжай в том же духе.
- Да!

На следующий день Усаги встречает Ами с Чиби-Усой.
- Ами! Доброе утро!
- Привет, Усаги!
- Надеюсь, Чиби-Уса не доставила тебе много хлопот?
- Что ты! Я всегда рада ей помочь!
Чиби-Уса, закончив зевать, радостно посмотрела на Ами, но про себя подумала: «Ради Серебряного Кристалла я готова жить с ней до скончания веков».

Усаги рассказала Ами о принятом решении.
- Что? Прощальная вечеринка в мою честь? – удивилась Ами. – Но я еще ничего не решила.
- Ами, о чем ты говоришь? – возразила Усаги. – Ведь день отлета уже близок!
- Осталось десять дней!
- Всего десять...
- Я прошла все официальные формальности, но мне так не хочется уезжать... – печально произнесла Ами.
- Ами! Ты должна поехать в Германию! И обязана хорошо учиться, чтобы стать профессиональным врачом и спасать жизни людей! – уверила подругу Усаги.
- Усаги...
- Мы все очень на тебя надеемся!
- Да.

Усаги, Рэй, Макото и Минако собрались вместе.
- Но почему она не хочет, чтобы мы устраивали прощальную вечеринку? – спросила Рэй.
- Только не говори, что она передумала ехать в Германию, - сказала Мако.
- Нет, - ответила Усаги. - Она уже все решила, но...
Она вспомнила слова Ами: «Видишь ли, я ужасно чувствительная, и если вы устроите в мою честь прощальную вечеринку, я не смогу с вами расстаться. Я не хочу говорить вам «прощай».
- Наша милая Ами... – задумчиво произнесла Рэй.
- Я хочу с ней попрощаться, и мне все равно, что скажет Ами, - решила Мако.
- Почему бы нам не попрощаться с ней в аэропорту? – предложила Минако.
- Отличная мысль!
- Прекрасно!
- Так и сделаем!
- Да! Пошли быстрее!

Тем временем в магазине мороженого идет торговля. Однако люди, попробовавшие его, становятся грубыми и начинают ссориться. Это заметил Артемис, сидящий на мусорном контейнере около магазина.
- Здравствуйте! Не хотите попробовать самое вкусное в мире мороженое? – зазывает посетителей дроид, переодетая в продавщицу.
К ней подошла замаскировавшаяся Бертерайт.
- Все идет по плану, - сообщила она.
- Да.
- После небольшого кусочка нашего мороженого даже двадцатипятиградусная жара станет невыносимой, и каждый, кто захочет охладиться, вынужден будет купить наше мороженое. В результате все замерзнут, и эта планета вымрет и никогда больше не возродится, - рассказывала Бертерайт, в то время как Артемис подслушивал за дверью, ведущей в кладовую.
- Очень мудрая стратегия.
- Безусловно.
Бертерайт и Нипас распахнули дверь кладовой. Артемис бросился прочь, но все равно был замечен.
- Кто это? – рявкнула дроид.
Артемис мяукнул, пытаясь выдать себя за обычного кота.
- Киска! – улыбнулась Бертерайт. – Подойди сюда!
Белый кот подошел к ней, предчувствуя недоброе. Та взяла его на руки.
- Нипас, - сказала Бертерайт, посмотрев на дроида.
- Да.
Через несколько секунд Артемис был заморожен в куске льда.
- Спи спокойно, киска, - бросила на прощание Бертерайт.

Усаги, Рэй, Макото, Минако и Луна в часовне Хикава. Рэй гадает на священном огне, остальные сидят позади. Вдруг Рэй резко выпрямилась.
- Случилась беда! – сообщила она. – Я не чувствую сознания Артемиса.
- Боже! – воскликнула Минако.
- Боюсь, с ним что-то случилось, - сказала Мако.
- Мы должны связаться с Ами, чтобы она все проанализировала на своем компьютере! – произнесла Усаги, но вдруг осеклась, все вспомнив.
- Усаги! – предостерегающе сказала Рэй.
- Да, знаю, Ами уже приняла решение, и я не могу ее беспокоить, - виновато ответила Усаги. – Нам придется справляться самим! – оживилась она.
- Мы должны рассчитывать только на себя, - подтвердила Рэй.

Ами собирает чемодан, Чиби-Уса сидит рядом.
- Ты улетаешь через несколько часов?
- Да.
- Спасибо, что помогла мне в учебе! Надеюсь, в Германии у тебя все будет хорошо.
Ами не ответила, она была погружена в свои мысли.
- Ами? – позвала ее Чиби-Уса.
- Да, я тоже надесь, - отвлеклась от своих мыслей Ами. – Пожалуйста, не ссорься с девочками!
- Хорошо, - улыбнулась Чиби-Уса, но про себя подумала: «Выходит, у нее нет Серебряного Кристалла. У кого же он»?

Тем временем к магазину мороженого подошла Минако. Рядом с ней появилась Луна.
- Минако, - позвала она. – Пришло время проводить Ами.
- Да.
- Что случилось? – спросила Луна и проследила за взглядом Минако. – А! Этот магазин мороженого показался Артемису подозрительным.
- Да, - ответила Минако, продолжая следить за магазином.

Магазин мороженого закрывается. К продавщице подошла Бертерайт.
- Нипас!
- Да? Мадам, все идет просто прекрасно.
- Очень хорошо. Но я не вижу, чтобы ты уничтожала ледяные отходы, они заполнили всю кладовую!
- Простите, мадам! – испугалась Нипас.
- Советую тебе не лениться, а то кончишь так же плохо, как они.
- Я сейчас же все исправлю,не беспокойтесь!
- Извини за резкий тон. Скажи, когда устанешь, я тебе помогу, - произнесла Бертерайт со злым взглядом.
- Нет-нет, со мной все в порядке!
- Тогда иди и работай!
- Да!

Нипас зашла в кладовую, но там ее уже поджидали Минако с Луной.
- Кто там?
- Это я! Что ты сделала с этими несчастными людьми? – спросила Минако, показывая на людей, заключенных в глыбы льда.
- Ты все видела... В таком случае тебе не уйти отсюда живой! – крикнула дроид, принимая свой обычный облик и выпуская атаку. Минако отпрыгнула, а Луна убежать не успела.
- Луна! – крикнула девочка, пытаясь спрятаться от дроида.

Рэй, Усаги и Макото ждут Минако у автобусной остановки.
- Ну вот, это уже восьмой! – жалуется Усаги, провожая взглядом отъезжающий автобус.
- Мы здорово опаздываем, - заметила Мако.
- У меня плохое предчувствие, - сообщила Рэй. В тот же момент у нее зазвонил передатчик.
- Девочки, враг в магазине мороженого на центральном проспекте! – раздался голос Минако, спрятавшейся от дроида.
- Бежим! – крикнула Рэй.
- Но мы хотели попрощаться с Ами! – возразила Усаги. – К тому же я должна передать ей вот это, -добавила она, доставая мешочек с подарком.
Вдруг, как из-под земли, появилась Чиби-Уса.
- Может, я смогу передать? – предложила она.
- Чиби-Уса?
- Я передам это Ами!
- Спасибо, - сказала Усаги и уже протянула Чиби-Усе пакетик, но чья-то рука перехватила его. Как оказалось, рука принадлежала Мамору.
- Изволь, я подвезу тебя, - предложил он.
- Мамору? – начала Усаги.
- Пошли, Чиби-Уса, - сказал он, садясь в машину.
- Иду! – Чиби-Уса села рядом с Мамору и показала Усаги язык.
- А теперь – вперед! – решительно сказала Рэй.
- Да! – ответила Усаги.

В магазине мороженого дроид потеряла из виду Минако.
- Где ты? – прорычала она, оглядывая кладовую. – От меня не уйдешь! – крикнула она, выпуская атаку.
- Что ты себе позволяешь? – раздался голос откуда-то сверху.
Нипас посмотрела туда и увидела Сейлор Мун, Сейлор Марс, Сейлор Юпитер и Сейлор Венеру.
- Из-за тебя и твоего мороженого десятки людей превратились в ледяные глыбы! – начала речь Сейлор Мун. - Ты должна за это ответить! Я несу возмездие во имя Луны!
Воительницы пошли в наступление, но дроида этим не смутили.
- Вам от меня не уйти! – крикнула она, выпуская ледяную атаку.

Ами приехала на такси в аэропорт. Туда же направляются Мамору с Чиби-Усой.

Тем временем в кладовой магазина воительницы мерзнут под ледяным вихрем.
- Я замерзаю! – жалуется Усаги.
- Интересно, здесь холоднее, чем на Северном Полюсе? – поинтересовалась Венера.
- Мы должны что-то придумать! – сказала Марс.

Ами стоит в зале ожидания в аэропорту.
- Ами! – окликнул ее кто-то.
Девочка обернулась.
- Мамору! Чиби-Уса! – удивилась она.
- Луна-Пи, волшебство! – скомандовала Чиби-Уса. Луна-Пи наколдовала палочку, превращающуюся в цветок.
- Держи, - протянула Чиби-Уса подарок.
- Спасибо!
Мамору передал Ами пакетик, который забрал у Усаги.
- Это тебе от девочек.
- Что это? – удивилась Ами, разворачивая бумагу.
- Как видно, после стольких лет ваша дружба не стала крепче, - вдруг произнесла Чиби-Уса довольно злым тоном. – Иначе бы они приехали с тобой попрощаться!
- Я сама попросила их не провожать меня, - сказала Ами.
- Это не имеет значения! Вы не можете назвать себя подругами!
- Почему? Мы очень хорошие подруги, - недоумевала Ами.
- Это неправда! Потому что в конце концов каждый думает только о себе!
Ами развернула подарок. Там оказались новый жезл для превращения и передатчик. К ним была приложена записка: «Куда бы ты ни отправилась, мы с тобой».
- Скорее всего, что-то случилось, - вслух подумала Ами, вспоминая друзей. – Наверняка есть причина. Произошло... что-то ужасное! Мамору, они...?
Мамору кивнул.
- Ты права, Чиби-Уса, - вздохнула Ами. – Я думала только о себе. Мамору, ты можешь мне помочь?

Воительницы все еще в магазине, под непрерывными атаками Нипас.
- Здесь слишком холодно!
- Я не могу использовать свою силу!

Мамору с Ами едут обратно. Ами держит в руках жезл для превращений и о чем-то думает.

Наконец дроид  разбила ледяную скалу, за которой прятались сейлоры.
- А теперь что вы будете делать? – ухмыльнулась она.
И прямо в воительниц полетел дождь из ледяных осколков.

Ами уже бежит по направлению к магазину.
«Я знаю, что мне делать, - думает она. – Я одна из воинов в матросках. Да, я Сейлор Меркурий!»
Она перевоплощается прямо на ходу.

Нипас, смеясь, атакует воительниц. Как вдруг...
- Остановись!
Дроид обернулась. На пороге стояла Сейлор Меркурий.
- Сейлор Меркурий! – хором восликнули Сейлор Мун, Марс, Юпитер и Венера.
Меркурий выпустила атаку по дроиду, лишив ее возможности двигаться.
- Сейлор Меркурий! – воскликнула еще не пришедшая в себя Сейлор Мун.
- Действуй, Сейлор Мун, - улыбнулась Меркурий.
- Да!
Атака Сейлор Мун уничтожила Нипас, оставив от нее почерневший камень и кучку пыли. Лед в кладовой стал исчезать на глазах. Пришли в себя и Артемис с Луной.
Сейлор Меркурий окружили подруги.
- Сейлор Меркурий, почему ты вернулась? – спросили они.
- Потому что я не хочу с вами расставаться, девочки, - улыбнулась воительница.

Девочки стоят на мосту. На набережной Мамору с Чиби-Усой.
- Это правда, что Ами решила остаться благодаря мне? – спросила Чиби-Уса.
- Да, - засмеялся Мамору.

- Ты уверена, что поступила правильно, отказавшись от поездки? – спросила Усаги.
- Я могу учиться и здесь, - ответила Ами. – Если я буду усиленно заниматься, то и здесь стану хорошим врачом.
- Уверена, что у тебя получится, - обрадовалась Усаги.
- Да, ведь Ами не похожа на Усаги, - ехидно заметила Луна.
- Луна! – обиделась было Усаги, но все равно рассмеялась вместе с другими.

Конец серии.