Коу Ятэн в аниме
Моё имя? Ятэн Ко. 16 лет, группа крови В, первый год старшей школы Дзюбан, первый класс, родился 8 февраля, гороскопический знак – Водолей. Скажите, Мистер корреспондент шоу-бизнеса, что вы собираетесь делать, задавая мне все эти вопросы? "Покажите нам всю реальность "Трёх Огней"? Какую реальность? Вы не знаете ничего о настоящих нас… Просто прекратите уже!
На самом деле, Ятэн - самый старший из всех "Трех Огней", хотя его рост - самый маленький. Однако, недостаток роста компенсируется взглядом на других свысока. Ятэн может быть наглецом, может быть резким, тщеславным или совершенно грубым человеком. Он знает свое положение в обществе и любит этим блестнуть. Его любимое блюдо - икра, он на зубок знает названия и цены известных произведений искусства и антиквариата. Он ненавидит пот и презирает физические нагрузки. Короче говоря, Ятэн производит впечатление избалованного, надоедливого ребенка-знаменитости.
Ах да, я упоминала, что он самый симпатичный из всех троих? Так вот, он самый симпатичный. И он это тоже знает.
Мне надоело быть окруженным девушками. "Я люблю тебя", даже не встретившись и не поговорив со мной, беззастенчиво, они так часто это повторяют. Если у меня красивая внешность, разве этого достаточно? Поэтому я не могу верить в людей Земли, ни в одного из них...
Ятэна раздражает тот факт, что люди Земли верят в него и утверждают, что любят его, хотя большинство из них с ним ни разу не встречались. Он выбрасывает все любовные письма, которые получает, считая, что они полны ничем иным, как патетикой и неискренним верещанием "безумно влюбленных" девушек. Честно говоря, он по большей части прав. В сериале Ятэн с отвращением относится к неискренности. И нельзя им за это не восхищаться. Он предельно честен, высказывая свое мнение, его не интересуют ошибочность, лесть или полуправда. Это - черта характера Ятэна - вызывает много споров. Она принуждает некоторых фанатов восхищаться им, а другим дает пищу для презрения, ведь он "делает это специально". И он делает.
Никто ничего не понимает. Мне всё равно, если никто ничего не понимает. Если только один человек, наша Принцесса, понимает нас, если бы мы лишь пели песню ради этого, тогда я не хочу делать ничего другого... Но меня не тревожит, что произойдёт с Землёй или что случится с землянами. Мы должны лишь найти одного из нас… нашу Принцессу, до того, как Земля будет уничтожена.
Как и Тайки, Ятэн полностью сосредоточен на выполении миссии Сейлор Звездных Воительниц и отказывается воспринимать все остальное иначе, чем как мелкие отвлекающие факторы. И также, как Тайки, он время от времени проваливается в пучину отчаяния и беспомощности. Когда мы первый раз видим Ятэна в аниме, он нервно спрашивает у Сэйи: "Сможем ли мы найти ее?" Иногда кажется, что Ятэн самый неуверенный, что он сомневается больше, чем остальные из "Трех Огней".
Возможно, именно поэтому он не открывает своих истинных чувств никому, кроме кошки.
Ах да, как я могла до сих пор не упомянуть Луну? Кто может забыть эпизод, где Луна влюбляется в Ятэна? И случилось так, что слаботью нашего пижона Ятэна оказались именно кошки. И когда Ятэну понадобилась зверушка для передачи "Знаменитости и их домашние животные", Луна с удовольствием бросилась к нему на руки. Мы знаем, что Ятэн безумно любит кошек, ведь он принимает ванну вместе с Луной, он даже спит с ней в одной кровати. Хммм... И в этом же эпизоде актриса высокого класса обвиняет Ятэна в нетрадиционной ориентации. Я действительно люблю эту серию. Серию 148. Это просто бунт какой-то.
Вдохновленный смелостью Луны перед лицом опасности, Ятэн смог преодолеть свое отчаяние и продолжить поиски принцессы Какиу. В конце концов, под влиянием слов Минако Аино, он даже понимает, что люди, живущие на Земле, тоже имеют мечты и надежды, что они тоже способны сиять, как самые яркие звезды. Когда Минако решает последовать за своей мечтой и стать звездой, вместо того, чтобы сосредоточится исключительно на долге Сейлор Воина, она показывает Ятэну, что жизнь - это нечто большее, чем просто выполнение миссии.
Но, когда маленькие жизни трепещут, иногда я просто не могу этого вынести! Звёздная Сила Целительницы, перевоплоти! Странствующая падающая звезда, прорезающая тьму. Сейлор Звёздная Целительница, мой выход!
Сейлор Звездная Целительница обладает самым классным фуку и самой лучшей атакой. Да, я немного необъективна. Как вы могли сказать? Звездная Целительница уникальна, кроме всего прочего, своей способностью чувствовать, когда Галаксия забирает очередное Звездное Семя. Как и остальные Сейлор Звездные Воины, Целительница - воин, обладающий легендарным изяществом, силой и красотой. Ее атака имеет довольно большую мощность. В манге Целительница убивает Сейлор Железную Мышь одним ударом. А в аниме она просто очень круто выглядит, когда произносит: "Звездный Чувствительный Ад!"
Целительница верна своим союзницам и принцессе, но к остальным относится довольно прохладно. В конце она спасает Сейлор Мун, но позже признается, что "это утомляет". Она очень быстро приходит на помощь друзьям, например, когда в Сэйю стреляет Тин Ньянко, или когда на Сейлор Венеру нападает демон (это было в двух сериях 175ой и 192ой).
В конце концов, Целительница обретает веру в Сейлор Мун и вместе с остальными Сейлор Воинами сражается, чтобы защитить Землю. И Ятэн, и Сейлор Целительница начинают ценить человеческие жизни, хотя Ятэн по-прежнему не признает неискренности и лести, которые он получает от своих фанатов и по-прежнему выбрасывает их любовные письма. Некоторые вещи остаются неизменными. Хотя характер Ятэна довольно сильно изменяется в течении нескольких коротких эпизодов, это относится только к его внутреннему миру. Внешне все остается неизменным и непоколебимым. Ятэн все также тщеславен, высокомерен и груб. Он потеплел и поменялся только внутри. И он все еще любит кошек.
Перевод с сайта Starlight Pops