Мюзикл 2000 года "Увертюра последнего Дракулы" - Sailor Galaxy

2000 зима - Last Dracul Jokyoku

Увертюра последнего Дракулы

Новое перевоплощение – На пути становления супер воинами -
Увертюра последнего Дракулы


Специальный мюзикл зимы 2000 года

В ролях:


Цукино Усаги / Сейлор Мун – Камбэ Миюки
Чиби Мамору / Таксидо Камэн – Эдо Хидэмаса
Чиби Уса / Сейлор Чиби Мун – Гундзи Аяно
Мизуно Ами / Сейлор Меркурий – Акаминэ Хисано
Хино Рэй / Сейлор Марс – Канда Эри
Кино Макото / Сейлор Юпитер – Курияма Эми
Аино Минако / Сейлор Венера - Инада Нао
Томоэ Хотару / Сейлор Сатурн – Мита Мао
Мэйо Сэцуна / Сейлор Плутон - Ватанабэ Теруё
Тэнно Харука / Сейлор Уран – Такаги Нао
Кайо Мичиру / Сейлор Наптун – Асами Юка

Граф Дракул – Мотидзуки Юта
Профессор Томоэ / Мертвый Берсерк – Касахара Рюдзи
Мертвая Ламия – Оно Кадзуко
Мертвый Па – Канзаки Дзюн
Мертвый Пе – Юкимура Ёсия
Мертвая Пи – Такума Сэйко
Мертвый Пу – Кашиваги Такаси
Мертвый ночной Кошмар I – Эндо Адо
Мертвый ночной Кошмар II / Лэ Фэй – Кавасаки Мики
Мертвый ночной Кошмар III – Ямагучи Дзюнко
Мертвый ночной Кошмар IV –Огино Идзуми 

Превью:

7 января 2000 года
Токио, Икэбуко Саншайн Театр

Камера установлена на входе в театр. Зрители проходят мимо дверей, постепенно заполняют холл. Мы слышим голос Миюки:
-Добрый день, друзья! Я Канбэ Миюки, исполнительница роли Сейлор Мун! Благодарю вас за то, что сегодня пришли посмотреть мюзикл по мотивам «Прекрасной Воительницы Сейлор Мун». Среди мюзиклов этой постановки мы отпразднуем 500 представление. Сегодня мы начнем «Новое перевоплощение! Путь становления Супер Воинами – Увертюру последнего Дракулы». Вы не забыли отключить свои мобильники и пейджеры?
Еще просьба к мамам: позаботьтесь, пожалуйста, чтобы батарейки из игрушек были вынуты. Так чтобы никакой звук не проносился в течение представления.

Пока она говорила, нам показали зрительный зал, наполненный, в том числе, и множеством маленьких зрителей.

Миюки продолжала:
-Сегодня я собираюсь пойти на свидание с Мамо-чаном, с которым я не виделась некоторое время. Я с нетерпением жду этого! Скоро занавес поднимется. Наслаждайтесь зрелищем до самого конца, ладно?

Сцена 1:

Акт 1. Увертюра –

– В спальне Усаги (Мир волшебной мечты)

«Сейлор Мун Супер! Сейлор Мун Супер!» - пели знакомые голоса в преддверии увертюры. Затем Музыка стала маршеобразной, наигрывая мотивы «L’amour D’amour Moonlight». Немного стихшая мелодия уносит нас в загадочное повествование, которое начинается в темной комнате Усаги. Уже одетая в пижаму, наша героиня крутилась перед зеркалом:
-Эй, зеркало, зеркало, зеркало-сан, - она растопырила руки, - во всем мире…
Потом немного подумав и попрыгав по комнате, сузила границы:
-Ну ладно, в Азии…. Нет, в Японии….Хммм….даже в Токио было бы неплохо….Даже только в Минато-ку Азабу Джубан, наконец…так, в этом месте…самая классная девочка – это… - она радостно поскакала к зеркалу, - …кто?!
Усаги обернулась, принялась изображать старушку, которая отвечает из зеркала:
-Это…Цукино Усаги-чан…
-Яхху!!! – обрадовалась Усаги сама своему прогнозу, - Да! Оно назвало мое имя! Какая неожиданность! Хорошо! Завтра я наверняка, АБСОЛЮТНО заставлю Мамо-чана меня поцеловать!
Она сделала мечтающий вид, а потом направилась к полке с часами и игрушками. Эти часы в порядке! И эти тоже! Сумку я тоже собрала! Я не должна опоздать завтра, иначе все разозлятся на меня. Поэтому, скорее в постель!
Она сняла одеяло, села на постель и взяла в руки своего игрушечного Таксидо Камэна:
-Мамо-чан, Пора ложиться спать! Хи-хи-хи…
С последним смешком она легла в кровать.

А теперь, давайте перенесемся в её сон и посмотрим, крепко ли спала этой ночью Усаги.

В мире её сновидений царила темнота (как и положено ночью). Магические звуки мелодии продолжали звучать в темноте. Мы видим Усаги, спящую в своей кровати. Внезапно послышался голос Таксидо Камэна, вышедшего из-за зеркала:
-Пришло время тебе вырасти, - обратился он к спящей Усаги.
-Ты должна стать взрослой, - сказала Плутон, стоявшая неподалеку во тьме.
Откуда ни возьмись, выбежала Чиби Мун:
-Это враг! Новый враг прибыл!
Все они исчезли. Раздался женский голос:
-Как тебе сегодняшний сон? Мы, демоны сновидений, покажем тебе настоящий кошмар.
Зеркала расступились, и в комнату проникли еще четыре женщины в темных одеждах.
Усаги промычала что-то во сне, к её кровати направились Мертвые ночные кошмары.
Голос Мертвой Ламии продолжал:
-Слушай внимательно! Если ты перевоплотишься, снова будут происходить несчастия.
Мертвые Кошмары окружили кровать Усаги. Они смеялись.
-Сейлор Мун, - обратилась к ней та, что была одета в красную униформу:
-Пришло время нам возвращаться.
-Мы возвращаемся каждая на свою планету, - продолжила воительница в оранжевом.
Воительница в зеленом сказала неожиданные для Усаги слова:
-Мы больше не сможем защитить тебя.
-Что? – Еще не поняла Усаги. – Что за шутки вы говорите.
-Наша миссия окончена. Мы возвращаемся…на Юпитер…
-На Марс…
-На Венеру…
-Как вы можете так говорить?! – Усаги готова была выпрыгнуть с кровати.
-Сейлор Мун…
-Прощай!
Три воительницы исчезли.
-Погодите! Подождите чуть-чуть!
Мертвые Ночные Кошмары закружили кровать вместе с Усаги. Теперь девочка могла видеть, что с противоположной стороны комнаты, из клубов дыма выходила Ами. За собой она везла чемодан:
Ночные кошмары, которые все это время не отходили от Усаги, повернули её кровать в другую сторону. Усаги глазам своим не поверила: из клубов тумана выходила Ами, которая везла за собой чемодан:
-Усаги-чан, прости…
Усаги по-скорому обернулась к ней:
Ами-чан!! Что случилось? Куда ты направляешься?
Та, вздохнув, отвечала:
-Не думаю, что мы встретимся снова.
-Как? Почему?
-Время, проведенное с тобой, было действительно забавным. – Ами прошла мимо Усаги.
-Куда? Куда ты идешь?
-Тебе будет хорошо…Я уверена в этом.
Ночные Кошмары окружили их. Усаги кричала:
-Быть не может! Я ничего не могу сделать!
-С людьми приходиться расставаться когда-нибудь. Все зависит только от того, рано это произойдет или поздно.
-Но… - Усаги была близка к тому, чтобы расплакаться, - Но почему так неожиданно?!
Ами скрылась в темноте. Усаги не удалось до неё докричаться. Зато следующей фигурой, появившейся во сне Усаги, стала Сейлор Сатурн! Она сказала вообще пугающие и непонятные вещи:
-Призрачная Планета приблизилась!
-Сатурн!
-Начинает простираться тьма, которая не может быть уничтожена.
-Что случилось, Мичиру-сан? Вы выглядите какими-то бледными…
И действительно, откуда-то из-за зеркал вышли Харука и Мичиру в черных и длинных, словно монашеских, одеждах.
Харука сделала резкое движение, затем прокричала:
-Мы…мертвецы, возрожденные к жизни!
Вмиг комната Усаги озарилась красными цветами. Из-за зеркала вышел странный мужчина. И тоже во всем черном. Имел статный вид, а лицом тоже бледен.
-Кто, кто ты? – настойчиво спросила его Усаги, но мужчина не ответил. Вместо этого он подошел к Мичиру, схватил её и укусил за шею.
-Остановись! Прекрати! – кричала с кровати Усаги, не имея возможности приблизиться к ним.
Комнату снова наполнила темнота. Казалось, все кто присутствовал здесь раньше, исчезли. Тревожные звуки наполнили кошмар Усаги:

***Злой сон***

Я видела нереальный мир.
Неприятный ветер дул.
Если это сон, то он исполниться.
Это [только] ужасное чувство или [это] реальность?

Ах, в чем проявится зло, когда я проснусь?

[Мне] страшно!
Мои губы пересохли от жажды.
Все заволокло жутким туманом.
Меня оставили в полном одиночестве.

Я видела страшный сон.
След моих слез остался на моем лице.

Забыть! Забыть!
Это только сон.
Если это сон, пожалуйста, исчезни!

На короткий миг в комнате снова показались Ночные Кошмары.

Ах, господи…
Я чувствую, что [этот сон] станет реальностью.
Я волнуюсь…
Черные тучи беспокойства приходят на ум.

Эта была страшная ночь.
Мое сердце быстро бьется от страха.

Забыть! Забыть!
Это только сон!
Если это сон, исчезни с [приходом] утра.

А этих ребят Усаги не знает. Внезапно появились Мертвые Имитаторы. Они подняли Усаги на руки и уложили в кровать, накрыв одеялом.
Через некоторое время, после того, как они исчезли, в комнате стало значительно светлее.

Акт 2. Комната Усаги (Позднее утро)

Тик-так, тик-так, так-так….WZZZZZZzzzzzzzz!!!!!!!!!! – Зазвенел десяток часов в комнате Усаги, заведенных ею накануне. Она нехотя высунула руки из-под одеяла и выключила звук. Но это её не спасло. Вставать все равно пришлось, потому что в этот момент…
-Усаги!! Просыпайся!! – её разбудили голоса подруг.
-Ч-что? Что?

***Просыпайся, Усаги!***

В комнату вбежала Мако:
-Просыпайся!
А за ней Рэй и Минако:
-Просыпайся!
-Просыпайся!

Усаги стала спешно приводить себя в порядок.

- Все так как мы и ожидали,
Но, так или иначе, мы удивлены.
Как ты долго будешь спать, перед тем как открыть глаза?!
Чувствуешь приятный солнечный свет?
Скорее просыпайся.

- Я уже готова.
-Ого!
-Я уверена, то уже проснулась.
-У каждого свой режим.
В наших снах мы проводим много времени.
-Сегодня меня преследовал кошмар,
Поэтому я так напряжена.

-Что, уже проснулась? – в комнату вошел Мамору.
-Мамо-чан!
-Я заждался! Уже начал беспокоиться.
-Хорошо…хорошо…это все потому что...призраки появились!
-Призраки? – переспросили девочки.
Рэй, казалось, сохраняла холодность ума:
-То, что ты говоришь, невероятно.
-Это правда! Я уверена в глубоких снах! – Она больше не стала разговаривать с вреднючей Рэй и обернулась к Мамору. – Мамо-чан, я так рада встретиться с тобой!

Внезапно в комнату вошла Ами:
- Всегда проблемы…
-Ами-чан?
-…от нашей сонной головы.
-…но... – Усаги присела и закрыла голову руками.
-Ты когда-либо училась, Усаги-чан?!
-Привет! – В комнату вошли еще и Харука, Мичиру и Сэцуна. Совсем много народу стало.
-Юность бьет ключом.
Сегодня особенно.
-Ой, нет, - что-то вспомнив, Усаги бросилась прочь из комнаты.
-Если мы все собрались,
Давайте пройдем, прогуляемся.
Планы не установлены, но это даже хорошо.
Если что-то случиться, мы будем полагаться на удачу.
Каждый должен веселиться, ничего не боясь.
Почувствуй беззаботность!
-Снова здесь! – прибежала Усаги, уже одетая для прогулки.
-Всегда, всегда,
Всегда будем вместе.
Как звезды во вселенной,
Соединимся с сердцем Усаги цепочкой.
Каждый должен веселиться, ничего не боясь.
Почувствуй беззаботность!
Просыпайся!
Просыпайся!
Просыпайся!

-Друзья, мы всегда будем вместе, как сейчас, да? – она подбежала к Ами.
-Что это ты сегодня такая дружелюбная? – спросила её Минако.
-Сегодня хороший день.
-Не такой хороший, если вспомнить, что сейчас уже поздно, – напомнил Мамору долгий Усагин сон. – Я беспокоился о твоем отсутствии, ты знаешь.
-Правда? – она подскочила к Мамору.
-Я пришла к тебе первая, - начала Рэй, - но не потому что беспокоилась.
-Знаешь, Мамору-сан пытался дозвониться до тебя.
-Это правда.
-Усаги-чан заставила многих поволноваться.
-Слава богам, что ничего не произошло.
-Верно. – Мичиру подошла к поникшей Усаги. – Ты всего лишь проспала.
-Да ладно вам, - заступился за неё Мамору. – Её семья уехала в путешествие и оставила её одну.
-И мы должны за ней присматривать, начиная с восьми утра! – все еще недовольно выражалась Рэй. – Я больше не хочу этого делать!

-Но мы все хотим защитить Усаги, - сказала Макото.
-И я тоже, - поддержала её Минако.
-Представьте себе, - начала Харука, - если бы её часы были бомбой!
Она держала в руке один из будильников Усаги.
-Если бы это так и было, - сказала Ами, - она бы точно не проспала.
-Ами-чан! Ты как всегда права! – Усаги заревела.
-Ну, зачем ты так?
-Но это случилась за долгое время перед этим, - пошутила Минако и изобразила падающую Усаги.
-Друзья, - плача проговорила Усаги.
-Да я только пошутила насчет бомбы, - сказала Харука.
-Да я не про это. Я только что подумала о том, как каждый из вас беспокоился обо мне. Я так счастлива! – Она заревела с еще большей силой. – Но…Я только вот хотела вам сказать…
Все внимательно прислушались к тому, что она говорит.
Усаги сделала смущенное лицо:
-Понимаете, в моей спальне…ВЫ СТОИТЕ ОБУТЫМИ В УЛИЧНУЮ ОБУВЬ!!!
-Ааа! – все сразу подняли по одной ноге и посмотрели на свои ботинки.
Но вдруг свет погас, раздался какой-то хлопок.
-Что это?
-Это чудо?
-Ох! – показалась вспышка света. На шкафу стояла Чиби Уса.
-Юная Леди?
-Чиби Уса-чан?
-Ты! – возмутилась Усаги. – Ты только что появилась из неоткуда!
-Уса! – Мамору направился у Чиби Усе. А она, соответственно, к нему.
-Все в порядке? - спросил он у девочки.
-Мамо-чан! – Они чуть не обнялись.- Я хотела увидеться с тобой!
-Какие еще неприятности принесет мне это время? – начала дуться Усаги.
-Я планета любви! – Чиби Уса покружилась и начала петь.

***Снова и снова Чиби Уса***

Снова и снова неожиданная Чиби Уса.
Я прибыла из тридцатого века.
Я уверена, что Мамо-чан самый замечательный.
Из всех юношей вселенной, он самый лучший.

Она подбежала к Мамору, но тут же захотела, чтобы и Усаги обратила на неё внимание. Мамору спешно направился к Усе, чтобы утихомирить её пыл.

Усаги, я тебе не проиграю!
Я понимаю Мамо-чана больше.
Я единственная, кого он действительно любит.
Да, да, ты ведь любишь меня, правда?

Она покружилась с Мамору. Усаги пришлось отгонять последнего от розововолосой нахалки. Та послала всем воздушный поцелуй.

-Я знаю, - начала Усаги, - ты слишком молода для него.
-Как это бессердечно, когда я должна ждать следующего парня!
-Чиби Уса!
-Так. Вот тебе от мамы! – и она протянула Усаги небольшое письмо.
- От принцессы Серенити? – поинтересовались аутеры.
-И что там? – нетерпеливо спросила Усаги, но взяла письмо.
-На этот раз, - начала Чиби Уса, пока вокруг читающей Усаги столпились друзья, - я вернулась в прошлое…
-Что здесь?
Чиби Усу немного покоробило. Усаги начала читать письмо:
«Я ви-де-ла дур-ной сон. Будь очень ос-то-рож-на…»
-Оно написано одной хираганой, - заметил Мамору.
-Усаги! - крикнула Чиби Уса, не дожидаясь, пока друзья найдут еще что-то странное в письме. - В этот раз я прибыла, чтобы защитить тебя!
-Да?
-Мама так сказала.
-Правда?
-Разве это не написано в письме?
-Нет, это все!
-Это могло быть написано невидимыми чернилами, - сказала Чиби Уса таинственным голосом.
Вот выдумщица. Рэй сразу же начала вызывать свою пылающую мандолу.
-Хватит, - перебил Мамору, - они думают, что ты это серьезно.
-Что? – Минако притащила какую-то коробку.
Чиби Уса засмеялась.
-Чиби Уса! А ну говори правду!
-Хорошо…
-Ты прибыла только доставить письмо?
-Я тоже Сейлор Воительница, пусть и маленькая. Я могу защитить тебя!
-Что ты имеешь в виду?
-Подожди, – снова перебил орущих девчонок Мамору. Он взял у Усаги письмо. – Чиби Уса, это ты написала письмо?
Все встали в позу, ожидая ответа.
-Да. Я. Вы это поняли, потому что я умею писать только хираганой?! Но мама действительно видела вчера страшный сон.
-Я тоже видела, – вставилась Усаги.
-Правда?! – Чиби Уса припала к полу.
-Правда! – И Усаги за ней.
-Что вы делаете?! – прервали их остальные.
-Вот поэтому я и вернулась, - закончила Чиби Уса.
-Но я не понимаю! – сказал Мамору.
-Когда ты злой, Мамо-чан, ты перестаешь мне нравиться.
Чиби Уса пыталась выйти из комнаты, но её остановила Сэцуна.
-Так что же нам делать, - спрашивала Харука, - у нас не так много времени.
-Давайте забудем об этом, - предложила Усаги.
-Что? – не поняли девочки. Совсем недавно Усаги беспокоилась, а теперь предлагает все забыть.
Уса продолжала:
-Друзья, давайте отправимся в парк Шизэн.
Её поддержала Чиби Уса:
-Да! Давайте играть!
-Так мы должны все забыть?
-Да, - подтвердила Усаги, - Я даже забуду, что вы стояли в моей комнате обутыми в уличную обувь.
Опять все с криком «Аа!» посмотрели на свои ноги.
-Не беспокойтесь об этом, - попыталась всех успокоить Усаги, - мы вымоем пол попозже. Пойдемте быстрее. Или мы не сможем как следует повеселиться.
И она побежала собирать вещи.
-Что вы стоите здесь как столбы? Быстрее!
Она убежала из комнаты.
-Почему мы собрались здесь? – спросила Минако у девочек.
-Я больше не могу зд6есь находиться, - сказала Рэй.
Внезапно послышался голос Усаги:
-Что ты все еще здесь делаешь, Мамо-чан? – девочки отпрыгнули в сторону. – Если мы не поторопимся, то не сможем покататься на лодках!
И она увела его.
-Как можно быть такой эгоистичной? – спросила Харука, когда Усаги скрылась из виду.
Как только Харука это сказала, Усаги снова показалась в комнате:
-Для начала бы неплохо устроить ланч. Я договорюсь. – Она снова убежала.
-Я не могу ненавидеть её, - сказала Мако и побежала прочь из комнаты за Усаги.
-Пойдемте, - все девочки выбежали из комнаты.
Осталась одна Харука. Она рассмеялась, показывая пальцем на только что убежавших девочек:
-Когда начинается бег, не думайте, что вы выиграете.
Она встала в спортивную стойку. Упор на руки. Колени согнуты. Послышался звук заводящегося мотора. Гонки начались! Харука рванула с места и понеслась за девочками.
Комната осталась пустой. Внезапно послышался звук тормозов. Что-то ударилось о стены. Послышался звук разбитых стекол. Свет в комнате погас.
Голос Мичиру:
-Не разрушай дома других!
Голос Чиби Усы:
-Тебе лучше прибраться здесь!