Nakayoshi Memorial Album Sailor moon R Movie

Описание:

Альбом по первой полнометражке вышел даже раньше книги по соответствующему сезону аниме по причине того, что сам полнометражный фильм вышел еще тогда, когда второй сезон не закончился. Книга была переведена на некоторые языки, например, на немецкий и китайский.

В начале книги мы можем заметить характерный постер. Почти для всех альбомов по «Сейлор Мун» такие постеры двусторонние. В данном случае на одной стороне находится настоящая «мозаика» из изображений всех персонажей, которые были задействованы в фильме, причем во всех своих ипостасях и в некоторых случаях по нескольку раз. С обратной стороны постера находится превью фильма в картинках и подписях к ним. Видимо, читателя книги уже настраивают на общий визуальный ряд альбома :)

Все содержимое книги можно поделить на несколько разделов:

Visual Story. Это основной раздел. Содержит упорядоченные по хронометражу отдельные изображения из анимэ и поясняющие подписи к ним. Некоторые картинки действительно впечатляют, т.к. помимо замечательного качества, еще имеют внушительные размеры: они занимают полстраницы или даже целую (напомню, что формат альбома А4). И хотя большинство изображений все же маленькие или средних размеров, на их качестве это никак не сказывается. Ниже я приведу сканы первых трех страниц альбома:

Visual Story делится на несколько глав:

KISSU de Hajimaru (история с поцелуем Усаги и Мамору в оранжерее и появление Фиоре),
Usagi to Mamoru (Усаги вспоминает свой разговор с Мамору),
Sorayori Kitaru mono (атака цветов с утра, когда девочки были на пути в школу),
Yomigaeru Kioku (воспоминания Мамору о Фиоре+ тот момент, когда Мамору понял, что Фиоре управляет Ксениан),
Usagi no Ketsui (Усаги с командой решает отправиться на астероид),
Shou Wakusei !! (Появление Сейлор-команды на астероиде),
Dai Kessen !! (Сражение с ксенианскими цветами),
Ai to Kodoku (Фиоре хочет убить Сейлор Мун, в него розой попадает Таксидо Камэн, астероид очищается от цветов, но неукоснительно движется к Земле, Фиоре понимает, чью розу подарил ему в детстве Мамору),
Kagayaku Ginzuishou (Серенити использует силу Серебряного Кристалла для управления астероидом, ей помогают в этом остальные),
Soshite, O-hime-sama wa Ouji-sama no KISU te (Финальная сцена, где Мамору своим поцелуем при помощи цветка Фиоре возвращает в чувства Усаги). На этом заканчивается основной блок, оставивший после себя очень приятные впечатления и один маленький вопрос: почему в первой главе слово «kiss» было напечатано с двумя «s», а в десятой – с одной? ^.^ [делая поправку на катакану, конечно же :)]

Сразу хочу отметить, что наш аниме альбом стоит отличать от аниме комикса по этой же полнометражке (тоже входил в серию Nakayoshi Media Books, имел номер 7, но категория была другая – Nakayoshi Anime Books). Как видно из названия, аниме комикс представлял собой…комикс, т.е. скриншоты из сериала с репликами персонажей, а не подписями. Кроме того, частота скриншотов в комиксе больше, но их размеры – меньше. Сам комикс, кроме комикса и разворотов с перечнем персонажей и создателей не содержит никакой другой информации, что к нашему альбому отнести никак нельзя, т.к. помимо Visual Story, которая растянулась на целых 55 страниц, есть и другие разделы. Ниже приведу для сравнения три разворота анимэ комикса, чтобы вы почувствовали разницу.

Еще хочу добавить, что в конце Visual Story нашего альбома есть два подраздела. Первый рассказывает о том, как повлияла встреча с Усаги на жизнь девочек; второй рассказывает о том, какую роль она сыграла в истории Мамору и Фиоре.

Далее следует раздел, название которого довольно сложно перевести на русский, при всей очевидности значений каждого слова. У меня получилось что-то вроде «Различные догадки, возникающие при просмотре фильма». В общем, смысл в том, что на страницах раздела раскрываются различные хитрости фильма, что-то вроде секретиков. Наше внимание обращают на схожесть сцен, возникновения Фиоре из цветков, как и некогда Цоизита из скопища канализационных «пушистиков», использования Серенити Серебряного Кристалла в полнометражке и первом сезоне… Указывают и на появление рожицы Умино во рту кричащей Чиби Усы; на аналогичность дизайна Фиоре и Эйла и т.д.

Action Scene Komaokuri! – это собрание последовательных скриншотов какого-то действия. Те, кто смотрели сериал, отметили, что многие атаки в фильме были созданы не по сериальному шаблону, а заново. Раскадровка этих атак и дается на страницах раздела. Но ими составители альбома не ограничились, т.к. присутствуют раскадровки сцены отпрыгивания Усаги от гусеницы, подсунутой девочками, возникновение из цветка ёмы, атака Фиоре.

Новый раздел посвящен сэйю. Здесь можно посмотреть фотографии во время их работы над фильмом и во время выступлений, а также рассмотреть, кто есть кто на групповом фото (см. картинку рядом).

[Подсказка: #1- Котоно Мицуиси (Усаги), #2- Араки Каэ (ЧибиУса), #3- Фуруя Тору (Мамору), #4- Тома Юми (Ксениан), #5 – Синохара Эми (Макото), #6 – Хан Кэйко (Луна), #7 – Томидзава Митиэ (Рэй), #8 – Фуками Рика (Минако), #9 – Такато Ясухиро (Артемис), #10 – МаруоТомоко (Фиоре в детстве), #11- Мидорикава Хикару (Фиоре), #12 – Хисакава Ая (Ами), #13 – Огата Мэгуми (Мамору в детстве), #14 – Ямадзаки Вакана (Глициния) ,#15 – Нисикава Хироми (Канпанула)]

С 73-ей страницы альбома начинается черно-белая часть. А заодно и новый раздел с арт-посланиями сэйю своим поклонникам. Посмотрите, как здорово рисует Тома Юми, сэйю Ксениана! (картинка рядом).
Далее имеется один разворот, посвященный сценарию фильма и его созданию.
Следующий раздел содержит сэттэй-рисунки с персонажами (информация о дизайнере, Тадано Кадзуко прилагается!) и задними планами фильма.

Затем идет очень-очень длинное (по мерками альбома) интервью с режиссером, Икухарой Кунихико, рассказывается о раскадровке, различных моментах…
…после чего следует додзинси о том, как работали создатели фильма (по сюжету додзинси, у них берут интервью). Забавно наблюдать, как реальные личности были перерисованы под манга стиль ^_^ Ниже на картинке слева реальный Икухара Кунихико, а справа – мангашный XD

Один из последних разделов альбома – скетчи от Икуко Ито *__*
Раздел о музыке в сериале, где подробно останавливаются не только на композициях (список всей музыки, что звучала в фильме и слова Moon Revenge прилагаются!), но еще и на рассказе о таких замечательных людях, как Арисава Таканори, Фуюмори Каёко и Косака Акико. Так жаль, что первых двоих уже нет с нами.
102-ая страница кратенько рассказывает о спецвыпуске «Make-up!».
Затем идет полный перечень тех, кто работал над сериалом.
104-ая страница – оглавление.