Новости - Sailor Galaxy

Новости сайта

Перевод Odekake mini book и статья о Гелиосе

Перевод Odekake mini book и статья о Гелиосе

от Alia (комментариев: 0)

Готовы переводы последних шести книжек-малышек из серии Odekake Mini Books по 4-ому сезону: Супер Сейлор Мун, Сейлор Марс, Сейлор Меркурий, Сейлор Юпитер, Сейлор Венера и Супер Сейлор Чиби Мун. Переводы предыдущих 10 книг серии можно скачать, пройдя на страницу о них. Кроме того, публикуется статья Yuki Onna об имени Гелиоса (Гелиос/Элиос). Статья публикуется с разрешения автора. Она далеко не новая, но я, размещая ее здесь, надеюсь, что найдутся те, кто ее еще не читал. Всем счастливых праздников!

Подробнее...

Перевод журнала Deluxe SuperS

Перевод журнала Deluxe SuperS

от Alia (комментариев: 0)

Всех с наступившим Новым годом и Рождеством! Завтра в Японии выходит Sailor Moon Eternal, поэтому тема Пегаса сейчас как никогда актуальна. Наш сайт тоже решил не оставаться в стороне, поэтому мы подготовили русскоязычный перевод Телевизионного журнала Deluxe по 4-ому сезону аниме 90-х (где затрагивается и финал 3-его сезона, и полнометражка Sailor Moon S о Луне). Кстати о полнометражках: я починила разделы полнометражек SMR The Movie, SMS The Movie и SMSS The Movie! Теперь доступны скриншоты, и все приведено в божеский вид. :)

Подробнее...

Пятый сезон аниме и мюзиклы

Пятый сезон аниме и мюзиклы

от Alia (комментариев: 0)

Я починила страницу пятого сезона аниме 90-х: секреты серий, локации, обзор DVD, заставки, эпизоды со скриншотами, - теперь всё на месте. Кроме того, я переработала и дополнила страницы актеров из мюзиклов, игравших Сэйю, Тайки, Ятена и принцессу Какюу. А также вместе с Akylina и Mariya-Yuki мы готовы представить вам перевод борд-бука по мюзиклам. Enjoy! ;)

Подробнее...

Sailor Moon SuperS

Sailor Moon SuperS

от Alia (комментариев: 0)

Сегодняшнее обновление посвящено 4-ой сюжетной арке, Sailor Moon SuperS. Во-первых, друг нашего сайта ivanov.al сделал субтитры на мюзикл 1996 года "Мечты воинов - исправленная версия - возрождение Сатурн". Посмотреть видео можно на сайте или в нашем mail.ru аккаунте. Во-вторых, я переделала и дополнила страницы актеров и актрис из мюзиклов, игравших Чиби Мун и Таксидо КамэнаЧиби Чиби заодно), в-третьих, я переоформила страницы SuperS спецвыпусков аниме 90-х, "Первой любви Ами-тян". Спецвыпуск Make Up! Sailor Senshi, относящийся ко второму сезону, тоже заодно переработан. Везде добавлены скриншоты :)

Подробнее...

Королева Серенити из мюзиклов, 4 сезон аниме

Королева Серенити из мюзиклов, 4 сезон аниме

от Alia (комментариев: 0)

Сейлор Галактика вернулась из отпуска: готова страница, посвященная актрисам, игравшим королеву Серенити в мюзиклах. Там Вы найдете не только общую  информацию, но и переводы  интервью, сделанные из программок мюзиклов, а также фотографии. Кроме того, я перекроила раздел 4-ого сезона аниме 90-х. Скриншоты, заставки, секреты серий, локации и т.д.,- всё на новых местах.

Подробнее...

Обновлены разделы 3-его сезона аниме 90-х и аутеров из мюзиклов

Обновлены разделы 3-его сезона аниме 90-х и аутеров из мюзиклов

от Alia (комментариев: 0)

Переработан и дополнен раздел третьего сезона аниме 90-х годов: секреты серий, локации, "в первый и последний раз", заставки, описания эпизодов, их скриншоты (и не только), - всё это теперь в обновленном виде снова присутствует на Сейлор Галактике! Раздел мюзиклов тоже обновился: были дополнены страницы актрис, игравших Сейлор Уран, Сейлор НептунСейлор Плутон и Сейлор Сатурн.

Подробнее...

Фан-книга "Старлайты" и обновленная страница 2-ого сезона

Фан-книга "Старлайты" и обновленная страница 2-ого сезона

от Alia (комментариев: 0)

Готова очередная немецкая фан-книга. На этот раз о Старлайтах! Остальные фан-книги, коих мы напереводили уже достаточно, можно скачать здесь. Кроме того я починила страницу второго сезона аниме 90-х. Теперь доступны описания эпизодов, скриншоты (на все серии) и ссылки на видео, как на русском, так и на японском языке. Кроме того, я дополнила нумерацию указанием номера каждой серии в данном сезоне, указала название в русском дубляже (дана в скобках). Секреты серий, "в первый и последний раз", локации также доступны.

Подробнее...

Мюзиклы

Мюзиклы

от Alia (комментариев: 0)

Я починила раздел мюзиклов. На их страничке, благодаря Александру Иванову, появилось два видео с субтитрами. Это мюзиклы 1994 года "Усаги на пути становления воином любви" и  "Мечты воинов..." 1995 года. Закончена работа с мюзиклом "Вечная легенда". Moonshield, спасибо за перевод! И 8 лет не прошло, как я его выложила на сайт. Сцены 6-13 теперь доступны. (Если Вы еще не читали перевода совсем, Вам сюда). Еще я починила раздел специального видео, которое выпускалось по мюзиклам. А также переработаны и дополнены страницы актрис, игравших в мюзиклах Сейлор Мун, Сейлор Меркурий, Сейлор Марс, Сейлор Юпитер и Сейлор Венеру.

Подробнее...

1 сезон аниме 90-х

1 сезон аниме 90-х

от Alia (комментариев: 0)

Восстановлены материалы 1-ого сезона аниме 90-х годов. Доступны описания всех эпизодов, имевшихся раньше на сайте. Восстановлены скриншоты с 1 по 46 серию (внимание! скриншоты делались более 10 лет назад разными участниками с разного по качеству видео). Восстановлены секреты серий 1-ого сезона. А в локации и транспорт добавлены переведенные сэттэй-зарисовки.

Подробнее...

Мини-книги Одэкакэ #2

Мини-книги Одэкакэ #2

от Alia (комментариев: 0)

Готовы еще четыре книжки из серии  "Одэкакэ мини бук": книга головоломок, книга развивающих игр и по книге на Супер Сейлор Мун и Чиби Мун. Книги из этой серии, появившиеся на сайте ранее, можно найти по данной ссылке. Приятного прочтения!

Подробнее...

Мини-книги Одэкакэ и Sailor Moon Speculate

Мини-книги Одэкакэ и Sailor Moon Speculate

от Alia (комментариев: 0)

Был восстановлен и расширен раздел артбуков. Готов перевод первых 6 из 16-ти небольших японских книжек из серии Odekake mini book. Эти книги рассказывают об Усаги, Ами, Рэй, Макото, Минако и о Харуке с Мичиру (одна книга на двоих). Будет продолжение, оставайтесь с нами. Кроме того, Mariya-Yuki написала статью о книге, составленной и изданной фанатами, Sailor Moon Speculate.

Подробнее...

Восстановление манга-раздела

Восстановление манга-раздела

от Alia (комментариев: 0)

Я восстановила манга-раздел. Добавила везде картинок, например в "Сейлор Мун"-артбуках, силах и предметах Сейлор Ви, ее друзьях и врагах, включая Дамбурита. Флеш-манга, какая у меня была, снова вернулась на сайт. Кроме того, я написала две статьи об изданиях манги "Сейлор Мун": о кандзэмбанах и  бункобанах, а также статью обо всех изданиях манги "Кодовое имя: Сейлор Ви".

Подробнее...

Фан-книга "Сейлор Сатурн" и статья о Метарии и Берилл

Фан-книга "Сейлор Сатурн" и статья о Метарии и Берилл

от Alia (комментариев: 0)

Поклонники Хотару, возрадуйтесь! Совместными стараниями Ершел и Alia подготовлена немецкая фан-книга "Сейлор Сатурн"! Этим бы обновление сайта и закончилось, но Nikita Pyatigin прислал замечательную статью с подробнейшим разбором образов таких героев, как Королева Метария и Берилл. Спасибо Никите! Всем приятного прочтения!

Подробнее...

Перевод немецкой фан-книги и восстановление разделов

Перевод немецкой фан-книги и восстановление разделов

от Alia (комментариев: 0)

Мы с Селиной проводим ремонт сайта. Восстановлен не только общий доступ к нему, но и разделы "Символизм" и "Вокруг света" со всей информацией и картинками! К этой знаменательной дате мы с Ершел довели до ума немецкую фан-книгу "Апостолы смерти", над которой начинали работать вместе с Aruku Sei еще 7 лет назад! К этой фан-книге я давным давно написала статью, она тоже теперь доступна. Как и прочие переводы фан-книг. Они находятся на этой странице.

Подробнее...

Перевод Selenity's Moon

Перевод Selenity's Moon

от Alia (комментариев: 1)

Selenity's Moon - это книга с зарисовками из аниме 90-х и комментариями аниматоров, содержащая очень богатый и интересный материал. И пяти лет не прошло, как мы начали над ней работать :) Подробнее о книге можно прочитать на этой странице. Скачать там же или по этой ссылке. Всех с наступающими праздниками!

Подробнее...

Мюзикл "Легенда острова Кагуя" с рус. субтитрами

Мюзикл "Легенда острова Кагуя" с рус. субтитрами

от Alia (комментариев: 0)

Неделю назад в сети появился мюзикл «Легенда острова Кагуя» с русскими субтитрами, которые сделал друг нашего сайта Александр, используя перевод Alia и Коусаги. Теперь Вы можете посмотреть его на Сейлор Галактике и скачать.

Ссылки на скачивание:

Скачать хардсаб - 3.18 GB
https://mega.nz/#!rItxASSS!aQaTebMnMhn6_C4UQY16sHkLmhwkBF3ZFzzIloWrOZ8

Скачать софтсаб - DVDrip и субтитры - 3.81 GB
https://mega.nz/#!LA9BBDwC!ZrPoy0k9naup6VuMokjFhGn6h4oS8k9fLsAgVWLZwsI
https://mega.nz/#!PJEUGICD!mJpZcArVVQdVUH-gspC3_1i9thAIdKOcB_B54kckabc

Кроме того, Александр сам перевел Кайтэйбан, то есть исправленную и дополненную версию мюзикла о Кагуе. Этот вариант, который мы публикуем с разрешения автора, находится в онлайн просмотре на общей странице мюзиклов (необходимо прокрутить вниз).

Скачать можно здесь:

Скачать - хардсаб - 3.63 GB
https://mega.nz/#!HRE12TLI!qRv3cRiTLpry9x053LgVNciz3VB8isROx9DY8v-nmKw

Скачать - софтсаб - DVDrip и субтитры - 3.90 GB
https://drive.google.com/uc?id=1g5eQzXuLto5TMdaeqaF2HECYbBQb1Tj2&export=download
https://drive.google.com/uc?authuser=0&id=1V0uVfkU3BYdjANFwPaOk8k-TP-cQfPpJ&export=download

Помимо этого на место возвращаются мюзикл 1996 года «Сейлор Мун – Сейлор Звезды» (на общей странице мюзиклов) и гид-видео к этому мюзиклу (смотреть здесь). Это уже работа нашего сайта с группой "Особняк Трех Огней".

Подробнее...

Перевод книги с картинками "Сейлор Звезды" №46

Перевод книги с картинками "Сейлор Звезды" №46

от Alia (комментариев: 1)

Готов перевод иллюстрированной книги от Коданся "Сейлор Мун - Сейлор Зведы" №46 под названием "Последняя решающая битва с Нехеленией". Скачать книгу можно по этой ссылке. Кроме того, если кто-то до сих пор не ознакомился с еще одной нашей работой из этой серии книг ("Сейлор Мун R № 21 - Изумруд, ставшая драконом"), скачать Вы ее можете данной ссылке.

Подробнее...

Перевод немецкой фанкниги "Сейлор Юпитер"

от Alia (комментариев: 0)

После долгого восстановления сайта у нас новое обновление: русский скан-перевод немецкой фанкниги №4 "Сейлор Юпитер" (скачать). С остальными переводами из этой серии можно ознакомиться здесь.

Подробнее...

Перевод немецкой фанкниги "Пегас"

от Alia (комментариев: 0)

Готов скан-перевод немецкой фанкниги №16 "Пегас" (скачать). Для тех, кто с нами недавно, отмечу, что на сайте есть переводы и других немецких книг. Более того, переводы продолжаются, следите за обновлениями!

Подробнее...

Перевод мюзикла 1999 года "Легенда острова Кагуя"

Перевод мюзикла 1999 года "Легенда острова Кагуя"

от Alia (комментариев: 0)

Мюзикл, переведенный мной и Коусаги 8 лет назад, наконец-то опубликован! Это история о Кагуе, острове в Тихом океане, о Сейлор Воительницах, Темном Плазмане, космических пиратах и котятах.

Подробнее...

Обновлены предметы Сейлор Воительниц

Обновлены предметы Сейлор Воительниц

от Lazy Hare (комментариев: 0)

Обновлёны разделы персонажей - добавлены описания и картинки всех их атрибутов: Сейлор Юпитер, Сейлор Венера, Сейлор Чиби Мун, Сейлор Чиби-Чиби Мун, Таксидо Камэн.

Подробнее...