При подготовке статьи использовались материалы сайтов:

Хрустальный Токио;

SailorMoonCollectibles;

Sailor Moon News;

MissDream;

Pyramid cat;

Блог на польском языке;

ThreeLights.

Краткая хронология:

Впервые о новом издании манги было упомянуто в ток-шоу в честь 20-летия «Сейлор Мун», состоявшегося 6 июля 2012 года.  Изначально выход был запланирован на октябрь 2012 года. Издание было нацелено на фанатов. Предполагалось, что:

• Выпуск всех 10 томов коллекционного издания начнётся в октябре 2012;
• Будет выходить по 1 тому в месяц;
• Издание будет в цвете и максимально восстановлено;
• Размер томиков будет А4, и они будут упакованы;
• Будет иметь место страница, посвящённая 20-летию;
• Коллекционное издание первого (возможно, что просто одного) тома «Сейлор Ви».

В сентябре того же года, на страницах журнала «Nakayoshi» появился анонс, уточнивший обещание, о переиздании манги и классического аниме к 20-летию СМ. Предварительная информация о новом издании была следующая:

• Книги будут выпущены в формате А4 (о чём говорилось ещё на ток-шоу);
• В нём будут цветные страницы и бонусные материалы;
• В манге будет присутствовать обновлённая рисовка;
• Новое, третье издание манги, будет называться «айзобан» или «любимое издание».

Однако выпуск манги был передвинут. В декабре 2012, Осабу или «Оса-Пи», он же – Осано Фумио, друг и редактор Наоко, завёл себе твиттер, в котором, несколько позже, опубликовал немного информации по коллекционному изданию манги:

«[Про переиздание шинсобонов и издание айзобанов]: 
С приближением Нового года всё больше и больше магазинов начинают продавать шинсобоны. Так как это только допечатка тиража, это не обязательная покупка, но некоторые детали мы подкорректировали. 
Во-первых, это обложка. Мы оцифровали цвета. После консультации с госпожой Такеучи, мы сделали их очень близкими к тем, которые использовались в американском издании. Вдобавок, все цветные страницы в начале томов прошли через ремастеринг. 
Для нас большая радость издать и шинсобоны, и айзобаны. На оби-ленточке нового издания будут лотерейные билеты. Призы мы объявим позже.

25.03.13 - Бизнес-заметка: Аизобан-версия манги теперь будет называться канзенбан (что означает - полная версия). Размеры макета тоже изменены. Я думаю, этот вариант будет лучше. Больше информации - в следующий раз».  (с) Хрустальный Токио.

В начале 2013 года вышла перепечатка второй версии манги СМ («шинсобанов»). Более о новой версии манги ничего не было известно вплоть до 4 августа, когда на видео-конференции было сделано объявление, что коллекционное издание в формате «Канзебан» выйдет осенью. 25 августа были опубликованы новые арты к обложкам первых 2 томов канзебана, а также было объявлено, что манга начнёт выходить осенью 2013 года. 9-10 октября в ноябрьском выпуске «Nakayoshi» была напечатана листовка с новыми артами и обновлённой информацией:

1. Первый и второй томик выйдут в продажу в начале ноября этого года;
2. На всех обложках будут новые арты Наоко; 
3. Все томики будут обернуты в дополнительную обложку и будут иметь качественный переплет;
4. Все цветные страницы, которые были напечатаны в ранних выпусках, будут включены;
5. Манга будет напечатана в формате А5;
6. Все поправки и изменения в качестве изображений были рассмотрены и утверждены Наоко;
7. "Short stories" (короткие истории) будут опубликованы в двух томах, но порядок будет изменен;
8. Манга "Codename: Sailor V" так же будет включена в релиз Kanzenban;
9. Набор будет включать билеты для участия в лотерее 20th anniversary. (Информация взята отсюда).

11 октября была опубликована новость от Коданши, касающаяся периодичности выхода манги. Согласно ей, новое издание будет выходить по 2 томика в месяц – с конца ноября 2013, и по апрель 2014 гг.

Периодичность томиков была следующая:

• 1 и 2 тома – 29 ноября 2013 года;
• 3-4 тома – 26 декабря 2013 года;
• 5-6 тома – 25 января 2014 года;
• 7-8 тома – 26 февраля 2014 года;
• 9-10 тома – 25 марта 2014 года;
• 1-2 тома «Сейлор Ви» - 29 мая 2014 года.

В следующих 2 частях статьи мы рассмотрим:

• внешние данные нового издания (на основе первого томика);
• внутреннее содержимое томов (будут задействованы фото томов с 1 по 10).

Отдельно будет сказано о новой версии «Сейлор Ви».

Часть 1.

Внешние данные нового издания.

Обзор «внешности» нового издания мы начнём, конечно же, с обложек. Они – первое, что бросается в глаза при осмотре нового издания манги. Специально для коллекционного издания Наоко нарисовала 10 совершенно новых иллюстраций:

• Первые 5 томов – показаны воины внутренних планет;
• 6 и 7 – внешние воины в парах (6 – Уран и Нептун; 7 – Плутон и Сатурн);
• 8 и 9 тома отданы Чибиусе и Эндимиону в паре с Серенити соответственно;
• Заключительный 10 том -  все 10 сейлор-сенши.

На корешке располагается обновлённый дизайн наименования манги – крупный японский оригинал и более мелкий английский вариант, имя автора и номер тома в узорчатом круге. На задних обложках книг изображены силуэты воительниц и обновлённый логотип названия (за исключением 2 тома с Ами – на её задней обложке, как и у 1 тома, изображён силуэт Сейлор Мун. С чем это связано – неизвестно).

По размеру, томики коллекционного издания значительно больше, чем  предыдущие издания в танкобонах: формат А5 – 210 х 148 мм. Все обложки в новом издании были оцифрованы, что придало им чёткости и яркости.

Все книги выходили запечатанными в термоупаковку, что позволяло избегать повреждений томиков вследствие многочисленных прикосновений к ним. На плёнке, на передней обложке, расположен большой 完全版 (канзебан) стикер золотистого цвета, и стикер с ISBN штрих-кодом, на задней. Сама книга очень тяжёлая – около 300 страниц – качественная и крепкая. Вместо твёрдого переплёта был использован мягкий, но не ломающийся и плотный, с клапанами. По всей видимости, его можно считать за интегральный переплёт. Обе обложки – передняя и задняя, а также клапаны – имеют голографический эффект. На первый взгляд он может быть незаметным, но если подставить обложку под источник света или же сфотографировать её со вспышкой, то можно увидеть множество маленьких и ярких искорок.

На клапане передней обложки изображен обновлённый логотип PGSM на английском языке. На заднем клапане помещались небольшие новые арты с воительницами. В отличие от томов со 2 по 7 и 9 тома, где воины и Серенити с Эндимионом изображались не целиком, на заднем клапане 1 тома, Сейлор Мун была показана в полный рост, т.е. в её сапогах; если раньше мы могли видеть воительницу Луны на обложках томиков только до икр, то данный арт предоставил нам возможность увидеть её в полном воинском облачении – от заколочек в волосах и до сапожков на каблуках. Аналогичным образом, для 8 тома, была нарисована Сейлор Чибимун, т.е. её мы также можем лицезреть в сапогах.

Помимо этого, полная версия манги СМ оснащена обновлённым переводом слова “senshi” («сенши»; «воин») – если раньше серия называлась “Pretty Soldier (Bishoujo Senshi) SailorMoon”, то теперь она везде единообразно именуется “Pretty Guardian SailorMoon”, аналогично шинсобан-изданию манги СМ.

На этом мы заканчиваем обзор внешних данных нового, полного издания манги СМ и переходим к его внутреннему содержанию.

Часть 2.

Внутреннее содержимое томов нового издания.

Обзор внутренней составляющей нового издания мы начнём с описания общих моментов. Так, все страницы коллекционной версии манги отпечатаны на хорошей, плотной, почти глянцевой белой бумаге, в то время как в предыдущих изданиях бумага была грубой – похожей на переработанную – и с желтоватым оттенком. Практически все иллюстрации внутри были обновлены в соответствии с версией, выпущенной в Японии 13 лет назад, т.е. в соответствии с шинсобан – изданием манги. Помимо этого, они, как и обложки, подверглись цифровой обработке, благодаря чему стали выглядеть значительно чище. Благодаря увеличенному формату нового издания, многие иллюстрации стали более чёткими, а детали теперь можно рассмотреть гораздо легче, нежели раньше.

В самое начало каждого тома помещена цветная титульная страница.

• Для титульных страниц 1, 2, 4, 5, 6, 8, 9 и 10 томов были использованы иллюстрации, помещавшиеся на обложках 2, 3, 5, 8, 9, 15, 17 и 18 томов оригинального, 18-томного издания, соответственно;
• Для титульной страницы 3 тома была использована иллюстрация, помещённая в начале 3 тома шинсобана;
• Для титульной страницы 7 тома была использована одна из иллюстраций Наоко, из артбука к 4 арке.
• В низу колонки «Содержание» был помещён обновлённый логотип PGSM на японском.

Почти все цветные иллюстрации, использовавшиеся в шинсобане, были включены в коллекционное издание, но с некоторыми поправками и улучшениями. Так, к примеру, на 1 странице 1 акта 1 тома были изменены цвета газетных шрифтов, а двойная титульная страница к 1 акту, перерисованная и использованная в шинсобане, была заменена на оригинальный вариант, помещённый в первом артбуке по СМ. Также в этом издании мы можем увидеть новые детали: к примеру, зонтик на титульной странице 5 акта – это зонтик, в который превратилась Маскирующая ручка Сейлор Мун, когда она и Такседо Маск упали с балкона. В этом издании каждый новый акт начинается с полноцветной страницы – одинарной или двойной; иногда присутствуют раскрашенные первые странички актов. Все эти иллюстрации прежде можно было увидеть на страницах “Nakayoshi” – журнала, в котором изначально и публиковалась СМ.

Последнее, что было включено в данные издания -2 флаера. Они прилагались к 1, 3, 5, 7 и 9 томикам нового издания. Первый флаер был лотерейным, второй включал информацию о продукции к 20-летию. Лотерейный флаер включал в себя 3 марки, которые нужно было вырезать для участия в лотерее. Ассортимент призов был самым разнообразным – от косметики до чемоданов с принтами на тему СМ.

Главы в новом издании манги распределены следующим образом:

• 1-2 тома: акты 1-7 и 8-14;
• 3-4 тома: акты 15-21 и 22-26;
• 5-6 тома: акты 27-33 и 34-38;
• 7-8 тома: акты 39-44 и 45-49;
• 9-10 тома: акты 50-55 и 56-60.

Таким образом, можно увидеть, что нумерация глав также взята из шинсобана. Подобное распределение глав между томами помогает за два томика покрыть целую сюжетную арку манги:

• 1-2 тома – арка «Тёмное Королевство»;
• 3-4 тома – арка «Чёрная Луна»;
• 5-6 тома – арка «Бесконечность»;
• 7-8 тома – арка «Мечты»;
• 9-10 тома – арка «Звёзды».

«Короткие истории» и рассказы, не связанные с основным сюжетом, не были опубликованы в 2 отдельных томах, а распределены следующим образом.

• Том 4 – «Иллюстрированный дневник Чибиусы» -1, история «Воспоминания о Касабланках»;
• Том 6 – «Иллюстрированный дневник Чибиусы» - 2, история «Возлюбленный принцессы Кагуи»;
• Том 9 – «Иллюстрированный дневник Чибиусы» -3, 3 истории из мини-цикла «Экзаменационные битвы» - «Меланхолия Мако-чан», «Первая любовь Ами-чан», «Школьная битва Рей и Минако».
• Том 10 – история “The Secret Hammer Price Hall” (считается за заключительную часть дневника Чибиусы), пародийная манга “Parallel Sailor Moon”.

Ранее «Короткие истории» были распределены так:

• Том 5 – «Иллюстрированный дневник Чибиусы» -1 (шёл после 19 акта «Кристальный Токио – Король Эндимион);
• Том 10 – «Иллюстрированный дневник Чибиусы» - 2 (шёл после 33 акта – «Бесконечность 10 – Бесконечность»);
• Том 11 – истории «Возлюбленный принцессы Кагуи» и «Воспоминания о Касабланках» (вышли отдельным, 11 томом);
• Том 13 – истории из цикла «Экзаменационные битвы»  -  «Меланхолия Мако-чан», «Первая любовь Ами-чан», «Школьная битва Рей и Минако» (шли после 38 акта – «Мечта 5 – мечта Венеры»);
• Том 15 – «Иллюстрированный дневник Чибиусы» - 3 (шёл после 42 акта – «Мечта 9 – мечта Земли и Луны»);
• Том 17 - "The Secret Hammer Price Hall" (история шла после 48 акта – «Звёзды 6»).
• С переизданием манги СМ, в формате шинсобана, в 2004 году, «Короткие истории»  были выпущены 2 отдельными томами: в 1 были все 3 части «Иллюстрированного дневника Чибиусы», «Экзаменационные битвы» и история "The Secret Hammer Price Hall"; во 2 – истории «Возлюбленный принцессы Кагуи», «Воспоминания о Касабланках» и пародийная манга “Parallel Sailor Moon”.

В заключение данного обзора, хотелось бы отдельно рассмотреть «полное издание» манги «Кодовое имя: Сейлор Ви».

«Кодовое имя: Сейлор Ви» - полное издание.

«Кодовое имя: Сейлор Ви» является приквелом «Прекрасной воительницы Сейлор Мун» и рассказывает историю Минако, когда она была Сейлор Ви, до того, как она присоединилась к Сейлор Мун как Сейлор Венера. Хронологически, эта история происходит до первого выпуска «Сейлор Мун», хотя финал СВ был нарисован и опубликован уже после завершения основной истории, т.е. СМ.

«Полное издание» приквела СМ, манги «Кодовое имя: Сейлор Ви», вышло несколько позднее, чем предполагалось – 29 мая 2014 года. Вопреки мнениям и слухам, согласно которым СВ должна была выйти однотомником, она была издана в двух томах. Как и СМ, она имеет:

• Больший формат, по сравнению с предыдущими изданиями;
• Мягкий, плотный и крепкий переплёт с клапанами и голографическим эффектом;
• Обновлённый логотип, напечатанный на передней и задней обложках, клапане и корне;
• Силуэт сейлор-воительницы на задней обложке и небольшой арт на заднем клапане;
• Белые, плотные, почти глянцевые страницы;
• Оцифрованную и улучшенную рисовку;
• Цветные страницы, присутствовавшие в шинсобане; обложки первого и второго томов второго издания использованы в качестве титульных листов для новых томов;
• Каждый акт начинается с одинарной или двойной цветной титульной страницы; все они прежде могли быть увидены только в журнале “Run-Run”, где первоначально публиковалась «Сейлор Ви».
• Два флаера – один лотерейный, второй – с информацией о новой продукции к 20-летию СМ.
• Оба тома вышли в термоупаковке и со стикерами на ней.

Однако, вместе с этим, между коллекционными изданиями «Сейлор Мун» и «Сейлор Ви» есть одно заметное различие – в отличие от СМ, к манге о Сейлор Ви не были нарисованы новые иллюстрации, а были использованы старые, помещавшиеся на обложках 1 и 2 томов оригинального издания СВ.

На этом я завершаю свой обзор по 3-ему, коллекционному, изданию манги PGSM и CN:SV.