1) Где ты живешь?
Я живу в Японии, в Токио. Квартал называется Minato-ku Azabu Juuban и находится неподалеку от Токийской Телебашни. Дом моих родителей расположен рядом с большим торговым центром, в котором можно купить практически все и где есть зал игровых автоматов. Также недалеко от нашего дома находится красивый парк. Мне очень нравится жить в Токио.

2) Когда у тебя День Рождения?
30-ого июня. Я родилась под знаком Рака и мой драгоценный камень - лунный камень.

3) Какая у тебя группа крови?
Нулевая. Типичным для людей с этой группой крови является то, что они очень беззаботны и щедры. Но это не значит, что меня совсем ничего не волнует, я просто смотрю на жизнь позитивно.

4) Какой у тебя рост, и какой вес?
Когда я последний раз измерялась, я была 1.50 м ростом. Но в конце концов мне всего 14 лет, я еще буду расти. Мой вес - большая тайна! Я слишком толстая. Надо садиться на диету!

5) Сколько человек в твоей семье?
Изначально моя семья состоит из моего папы, моей мамы, моего брата и меня. С тех пор, как у нас живет Чиби Усаги, нас стало пятеро. А если считать Луну, то нас будет пять с половиной. С тех пор, как Чиби Усаги с нами, мой папа постоянно о чем-то волнуется. Моя мама очень милая, а брат - иногда хороший, иногда ужасный. А вообще - очень милая семья.

6) О чем ты мечтаешь?
Я хочу выйти замуж за Мамору. Свадьба в белом платье, в великолепной церкви, возможно даже за пределами Японии. А может я сделаю карьеру. Кто знает?

7) У тебя есть какие-нибудь привычки?
Не могу ничего припомнить, но многие утверждают, что я всегда стараюсь скрыть трудность за нервным смехом. Не могу себе представить, что я такая!

8) Какое у тебя хобби?
Я с удовольствием хожу в кондитерские, обожаю видеоигры и мультики. Кроме того, я читаю комиксы и готовлю для тех, кого люблю. Но не могу понять, почему никто не хочет пробовать мои блюда!

9) Какое твое любимое блюдо?
Мороженое, торты, вафли и яблочный пирог, который печёт моя мама. Кроме того, я с удовольствием кушаю в обществе друзей.

10) Что тебе не нравится из еды?
Морковка. В конце концов, я же не кролик! И очень острые соусы карри я тоже не люблю. Все остальное я ем с удовольствием.

11) Какой твой любимый цвет?
Ни в коем случае не желтый. Мои любимые цвета это романтичный белый и нежный розовый. Почти все мои платья белые или розовые.

12) В каком виде спорта ты особенно хороша?
Сложно сказать. Я считаю, что спорт - это еще не главное в жизни... хи-хи-хи! Я однажды попробовала заняться спортом. Фу! Сбрасывать вес - это довольно изнуряющее занятие!

13) Как ты представляешь идеального молодого человека?
Он должен быть красивый и милый - таким как Мамору. Я не могу представить кого-нибудь другого.

14) Есть ли у тебя еще какие-нибудь плохие привычки?
Я думаю, что у меня хорошо получается действовать людям на нервы, постоянно задавая вопросы. И еще я - большая плакса.

15) Какой твой любимый школьный предмет?
Культура питания. К сожалению, там учат, что все продукты, которые я охотно ем, не очень полезны для здоровья!

16) В каких предметах ты слаба?
Математика и английский просто не хотят уживаться в моей голове. Но я всегда стараюсь учиться со своими подругами. Но это редко дает результаты!

17) Какая одежда - твоя любимая?
Модная и спортивная. Я люблю юбки в складочку, как длинные, так и короткие. А зимой я ношу пуховик.

18) Что бы ты хотела получить?
Много разных вещей, но прежде всего - побольше красивых платьев и обуви. Во время распродаж обычно выкладывают столько интересных вещей, что я едва могу выбрать.

19) Что ты не любишь делать?
Я не люблю ходить к зубному. Я ем много сладостей, поэтому должна постоянно следить, чтобы у меня не заболели зубы.

20) Куда бы ты хотела совершить путешествие?
Я бы охотно побывала в Версале. Его изображения напоминают мне Лунный дворец, в котором я когда-то жила. Версаль определенно такой же красивый, как и мой дворец.

21) Что ты думаешь об Ами?
Это симпатичная и очень умная девочка, но иногда она чересчур серьезна. В конце концов, в жизни есть место удовольствию! Но она мне очень нравится, и когда мне нужен совет, я всегда обращаюсь к ней.

22) Что ты думаешь о Рей?
Она слишком быстро начинает сердиться, но у нее доброе сердце и она всегда думает о своих друзьях. Еще она хорошо поет. Хотя мы часто с ней ссоримся, мы очень хорошие подруги. Если бы только она не была такой грубой!

23) Что ты думаешь о Макото?
Макото очень сильная, она хорошая воительница и, одновременно, очень женственная. Она хорошо готовит, и я могла бы многому у нее научиться. Она часто влюбляется во всяких молодых людей, а я всегда думаю только о Мамору.

24) Что ты думаешь о Минако?
Она веселая и полна жажды жизни. Но она очень падкая на лесть. Кроме того, она постоянно перевирает поговорки и Ами приходится ее постоянно поправлять. Но я нахожу, что Минако великолепна!

25) Что ты думаешь о Чиби Усаги?
Сначала она показалась довольно высокомерной, но она просто очень грустила. Она может быть очень упрямой и капризной. Интересно, в кого это она такая? И представьте, я ее ревновала к Мамору. Как глупо с моей стороны! Мамору все-таки ее отец!

26) Что ты думаешь о Сетсуне?
Сетсуна загадочная и очень взрослая. Когда понадобится, на нее можно полностью положиться. И она заботится о Чиби Усаги, как будто она ее настоящая мама.

27) Что ты думаешь о Харуке?
Она полна противоречий. Хотя она девочка, она часто производит впечатление, будто она мужчина. Она может показаться очень холодной и отстраненной. На самом деле она милая и предусмотрительная.

28) Что ты думаешь о Мичиру?
Мне нравится Мичиру. Она красивая и элегантная, хорошая певица и художница. Харука иногда ревнует, потому что думает, Мичиру красивее, чем она.

29) Что ты думаешь о Хотару?
У Хотару очень слабое здоровье. Она застенчивая, но красивая и милая. У нее волшебная улыбка. Она очень образованная, но она часто любит повеселиться вместо того, чтобы учиться. Жаль, что у нее такой злой отец.

30) Что ты думаешь о Мамору?
Я его очень люблю - но не только потому, что он обо мне заботится. Мы созданы друг для друга, и наша любовь будет длиться вечно. Я не могу дождаться, когда выйду за него замуж!

31) Что ты думаешь о Нару?
Она добрый человек, и поэтому у нее много друзей. Она всегда держит меня в курсе того, что сейчас модно. Иногда она идет на неоправданный риск, и мне приходится ее защищать. Мы учимся в одном классе, и все делаем вместе. Нару нравится Умино. Только она стесняется в этом признаться.

32) Какой твой самый страшный враг?
Долгое время это была королева Берилл, но тогда я еще не умела правильно обходиться со своим Серебряным кристаллом. После того, как она воспользовалась энергией Металлии, она превратилась в ужасного монстра. К счастью, мне удалось ее уничтожить.

33) Какое из сражений было для тебя самым печальным?
Мой последний бой против Нефрита. Он и Нару были влюблены друг в друга, они были такой гармоничной парой. Прежде чем уйти в никуда, он успел еще раз улыбнуться Нару.

34) Какой силой обладает Серебряный кристалл?
В этом кристалле заключена все сила и мудрость Лунного рода. Если кристалл будет уничтожен, это будет означать конец Сейлор Мун.

35) Твоя брошь изменилась?
Сначала брошь служила только для перевоплощения, но, объединившись с Серебряным Кристаллом, она стала оружием. Без броши я не могла бы быть Сейлор Мун.

36) Для чего нужна Лунная диадема?
Я могу использовать ее как оружие. Кроме того, камень в диадеме может объединять силы всех воительниц. С помощью этой ее особенности мне уже удавалось выигрывать сражения.

37) Что это за музыкальные часы?
Эти часы принц Эндимион давным-давно подарил как доказательство своей любви принцессе Селенити. С помощью их мелодии мне удалось напомнить Эндимиону о себе, когда ему промыли мозги.

38) Как ты чувствовала себя во время своего первого перевоплощения?
Это было невероятно - как будто я попала в плохое кино. Я не могла понять, что со мною произошло. О том, что надо сражаться сначала и речи вообще не шло. Я очень боялась и только и делала, что ревела.

39) В чем слабость Сейлор Мун?
Я часто слишком наивная и проявляю сочувствие к своим врагам. Но это просто я, и я не могу ничего с этим поделать. Без тих слабостей Сейлор Мун была бы совершенно непобедима. Мне стыдно за это.

40) Что тебе нравится в том, что ты - Сейлор Мун?
Я нашла много необычных друзей, и если бы я не была Сейлор Мун, возможно я никогда бы не встретилась с Мамору. Я маленькая счастливица!

41) Не сильно ли изматывающая жизнь у Сейлор Мун?
Да, это так! Когда кому-то требуется помощь Сейлор Мун, я не могу спрашивать, который час. Из-за этого у меня слишком мало времени остается на учебу - хихихи! Хорошая отговорка, правда?

42) Кем бы ты хотела быть, если бы не была Сейлор Мун?
Без понятия - певицей или, может быть, стюардессой. С помощью своей волшебной ручки я испробовала много ролей, но о своей профессии я до сих пор не задумывалась. Каждая работа, выполненная прилежно и честно очень важна.

43) Что бы сделала, если бы получила 10 миллионов йен?
Я бы купила себе все, чего давно хотела: комиксов и видеоигры в огромном количестве. Я бы ела сладости, мороженное и пирожные столько, сколько захочу. Хотя, из-за обжорства можно поучить много проблем. По крайней мере, в последствии.

44) А что, если бы ты была отличницей?
Я? Сложно представить! Ну, я бы, наверно, постоянно готовилась к экзаменам и приносила бы учителям радость. Но я не уверена, как бы отреагировала моя мама, если бы я неожиданно начала приносить из школы хорошие отметки.

45) Что бы ты стала делать, если бы ты была хорошей спортсменкой?
Я бы приняла участие в Олимпийских играх, так как я очень охотно выступаю перед публикой. Я бы охотно научилась кататься на лыжах, как Рей, или, как Макото, великолепно кататься на коньках.

46) Мотоки - твой друг?
Мотоки очень милый и симпатичный парень, но для меня существует только Мамору. До того, как я вспомнила, что я - Селенити, я мечтала о Мотоки, но теперь думаю только о Мамору.

47) Что бы ты делала, если бы у тебя появилась младшая сестренка?
Я бы научила ее кротости и уважению старших. Она не должна была бы быть такой же нахальной, как Чиби Усаги. Чиби Усаги для меня как младшая сестра, но она считает, что последнее слово всегда должно оставаться за ней.

48) Какое домашнее животное ты бы хотела иметь?
Я бы хотела себе белого кролика. Луна иногда довольно надоедлива и криклива. Немного потише мое домашнее животное могло бы быть...

49) Что бы ты стала делать, если бы тебе пришлось сражаться одной?
Об этом я не хочу даже думать! Это было бы невозможным - сражаться одной. Огромное количество врагов доказало, что только сплоченная команда может их победить.

50) Какой у тебя девиз?
Мой девиз звучит как: "Кто спит - не грешит". Я постоянно засыпаю на занятиях - наверно, я очень хорошая девочка. Я соня, и я всегда опаздываю, ну и что такого?

Перевод из "Официальной книги фаната" осуществила Ятеша