Система Orphus

SAILOR GALAXY

Все о "Сейлор Мун"

Присоединяйтесь
к нашему проекту!

Четвертый сезон: "Sailor Moon Super S"

Общая информация

Японское название: Bishoujo Senshi Sailor Moon SuperS.
Английское название: Pretty Soldier Sailor Moon SuperS.
Русское название: ???
Аббревиатуры: BSSMSS, SMSS, SuperS.
Формат: ТВ-сериал (4.03.1995 - 2.03.1996) - 39 эпизодов, полнометражный фильм (1995), OAV (1995) и ТВ-фильм (1995).
Жанр: сёдзё, махо-сёдзё с элементами сэнтая, романтики и яоя.
Создатели: мангака - Такэути Наоко, автор сценария - Ямагути Рёта, режиссер - Икухара Кунихико, дизайнеры персонажей - Тадано Кадзуко и Ито Икуко, композитор - Арисава Таканори, студия - "Toei Animation".
Сэйю: Мицуиси Котоно (Усаги), Фуруя Тору (Мамору), Араки Каэ (Чиби Усаги), Хисакава Ая (Ами), Томидзава Митиэ (Рэй), Синохара Эми (Макото), Фуками Рика (Минако), Хан Кэйко (Луна), Таката Ясухиро (Артемис), Мацуно Тайки (Пегас), Сакакибара Ёсико (Нехелления), Амано Юри (Цере-Цере), Ватанабэ Кумико (Юн-Юн), Хагимори Дзюнко (Вес-Вес), Тоёсима Матико (Пала-Пала), Исида Акира (Рыбий Глаз), Фурукава Тосио (Ястребиный Глаз), Окиаю Рётаро (Тигровый Глаз).

Краткое описание

Новые враги - Цирк Мертвой Луны - появились в день полного солнечного затмения. Сначала никто этого не замечал, но позже на людей начали нападать какие-то демоны. Это были Амазонское Трио, а после их гибели - Амазонский Квартет. Всеми действиями Трио и Квартета руководила Циркония, которая в свою очередь подчинялась Королеве Нехелении. Они искали Пегаса (белый единорог с крыльями), который спрятался в мечтах Чиби Усаги и до самого конца никто об этом не знал, кроме самой Малышки. Нехеления хотела завладеть Золотым Кристаллом,который находился в роге Пегаса, чтобы навсегда остаться молодой и красивой. А так как враги не знали, где спрятался Пегас, они стали нападать на людей. Силы Сейлор Мун было недостаточно, и поэтому она не могла помешать врагам проникать в мечты своих жертв. Но Пегас каким-то образом дал силу Сейлор Мун и Сейлор Чиби Мун, после чего они смогли превращаться в Супер Сейлор Мун и Супер Сейлор Чиби Мун. Позже и остальные Воительницы получили новую силу. Все закончилось благополучно: Нехеления снова заточена в зеркале, а Чиби Усаги обрела любимого.

Опенинги и эндинги

Первый опенинг [скриншоты]

Второй опенинг [скриншоты]

Ай-кетч [скриншоты]

Первый эндинг  [скриншоты]

Второй эндинг [скриншоты]

Эпизоды

128. Судьбоносная встреча! Полёт Пегаса в ночи. [рус. дубляж] [скриншоты]
Все собрались в городском парке понаблюдать за солнечным затмением и так увлеклись, что даже не заметили, что под покровом лунной тени в Токио прилетели те, кому тут явно делать нечего. А у Чиби Усы в ночь перед затмением было маленькое приключение.

129. Снова супер-перевоплощение! Сила Пегаса. [рус. дубляж] [скриншоты]
В город возвращается Рэйко Нашимуро - возлюбленная Мотоки. Но, скорее всего, ненадолго. Ей предложили продолжить учебу в Европе. Однако перед отлетом ей предстоит пережить нападение Тигриного Глаза.

130. Защитим мамину мечту! Новая атака двух воинов Луны. [рус. дубляж] [скриншоты]
Скромная домохозяйка Икуко Цукино казалась Ястребиному Глазу легкой добычей. Парень просто не знал, кто её дочери. Девочки были на многое способны и со старыми силами, а уж получив новые от Пегаса тем более смогли защитить свою маму.

131. Поймать Пегаса! Ловушка Амазон Трио. [рус. дубляж] [скриншоты]
К Нару начинает клеиться прекрасный незнакомец. Он якобы смертельно болен и хочет посвятить оставшееся ему время любви. Но на самом деле этот незнакомец - Тигриный Глаз, а Нару его интересует только как приманка для Пегаса.

132. Лучшая пара! Любовь Усаги и Мамору. [рус. дубляж] [скриншоты]
У Усаги появляется соперница - Саори-сан - красивая, умная и амбициозная. Она мечтает стать начальником городской полиции и выйти замуж за Мамору. Но Саори отступает, поняв, что Усаги на самом деле - Сейлор Мун.

133. Измена Артемиса? Появляется таинственный котёнок. [рус. дубляж] [скриншоты]
Откуда-то появляется миленькая кошечка и называет Артемиса… папой. Тот в шоке. Но это странное проишетсвие покажется коту мелочью, когда он оказжется в кармане лемура-кенгуру и вынужден будет сражаться против своей хозяйки.

134. Дружба Макото! Девушка, увлеченная Пегасом. [рус. дубляж: 1, 2] [скриншоты]
Воительницы спасают от нападения Тигриного Глаза и его лемура юную писательницу Томоко Такасэ (между прочим подругу Макото) и вдохновляют её на новый роман.

135. Сближение сердец! Чиби-Уса и Пегас. [скриншоты]
Малышка очень скучает по Пегасу. Она хочет, чтобы он все время был рядом. Как устоять перед предложением демоницы надеть на Пегаса узду? Но наследнице лунного трона так просто мозги не запудришь.

136. Защитить Мамору! Ревность Усаги-ниндзя. [рус. дубляж] [скриншоты]
Волею судеб Мамору пришлось переехать в часовню Хиккава. Усаги вдруг начала ревновать его к Рей и постоянно крутилась недалеко от храма в дурацком красном костюме ниндзя. Но скоро ей пришлось сменить этот наряд на боевую матроску.

137. Таинственный лес! Приглашение прекрасной нимфы. [рус. дубляж] [скриншоты]
Малышка знакомится с художником, постоянно рисующим нимф и искренне в них верящим. Вскоре этот художник встречает прекрасную девушку с голубыми волосами. Он просто очарован ей, но их последнее свидание закончилось счетом «Раз! Два! Три!»

138. Путь в небеса! Любовь и машина мечты. [рус. дубляж] [скриншоты]
Ами знакомится с Нацуми - молодой вдовой, владелицей автомастерской и подругой Мамору. У Нацуми есть прекрасная мечта - починить последнюю машину, которую пригнал в их мастерскую её покойный муж. Вскоре в мастерской появляется человек, как две капли воды похожий на покойного мужа Нацуми. Он начинает подкатывать к вдове. Однако его интересует не Нацуми и не её мастерская, а её прекрасная мечта.

139. Стать лучшей в Японии! Страдания юной воительницы. [скриншоты]
Воительницам сначала приходится спасать юную самурайку от паукообразного лемура, а потом а потом и мирить её с матерью - весьма странной особой.

140. Мы любим "мини"! Хорошо одетые воины. [рус. дубляж] [скриншоты]
Воительницы не только спасают талантливого модельера от покушавшегося на его мечту Рыбий Глаз, но и мирят его с другом и вдохновляют на создание новой коллекции.

141. Буря любви! Большой проект двойного свидания Минако. [скриншоты]
Минако случайно назначает двоим своим кавалерам свидание в одно время и в одном месте. Проблема? А если учесть, что эти кавалеры - Тигриный глаз и Ястребиный глаз?

142. Загадочный дом! Меню любви для тебя. [скриншоты]
Диана и Мамору делали покупки и столкнулись с не слишком вежливой женщиной. Диана позже отправилась к ней с разборками, но выяснилось, что эта женщина не такая уж плохая и у нее большие проблемы. Заканчивается серия воссоединением парочки.

143. Когда они поверили Пегасу! Супер-перевоплощение четырёх Воинов. [скриншоты]
Чиби Уса понравилась красавцу из школьной команды по футболу. Его же выбрал очередной жертвой Рыбий Глаз. Более того, звезде Цирка Мертвой Луны приспичило проверить прекрасную мечту юного спортсмена в то самое время, когда у него было свидание с Чиби Усой. Грандиозной битвы не избежать!

144. Сверкающие летние дни! Девушка морского бриза, Ами. [скриншоты]
Теплые летние дни, пляж, море. Самая подходящая обстановка для первой любви. Как не влюбиться в девушку, которая плавает, как русалка, умна, как Эйнштейн, и к тому же симпатичная и очень добрая? Шинго влюбился в Ами. Но по пляжу уже прогуливался, подбираясь к жертве, Тигриный Глаз.

145. Стать примой! Усаги в балете. [скриншоты]
Усаги и Чиби Уса записываются в балетный кружок, надеясь получить хотя бы маленькую роль в балете «Жизель». Получает её в результате лишь Усаги. Правда она совсем этому не рада и даже попросила Чиби Усу не говорить остальным, какая партия ей досталась.

146. Праздник на Десятой улице! Простодушная принцесса. [скриншоты]
Эту серию можно было бы назвать «токийские каникулы» ( по аналогии с «Римскими»). Сейлорам приходится спасать от Тигриного Глаза и возвращать во дворец принцессу Рубину, которой вдруг захотелось вольной жизни.

147. Мой суженый? Чистое сердце Макото. [скриншоты]
Макото познакомилась на празднике с красивым парнем и настолько была им очарована, что готова была ждать нового знакомого целую ночь. Знала бы она, что этот красавец - её враг Тигриный Глаз, подбирающийся к очередной прекрасной мечте.

148. Тень зла! Прижатое к стене Трио. [скриншоты]
Циркония раскрыла Амазонскому Трио их истинную сущность и потребовала найти Пегаса до новолуния, иначе они умрут. Следующей жертвой должен был стать Мамору, вот только Рыбий Глаз почему-то не захотела причинять ему боль.

149. Зеркало мечты! Последний выход Амазон Трио. [скриншоты]
Сначала Амазонское Трио спасают Сейлор Мун и Сейлор Чиби Мун, а потом и их самих спасает от полного уничтожения Пегас, подарив Зеркала Прекрасной Мечты и надежду на возрождение.

150. Амазонки! Кошмар, пришедший из зазеркалья. [скриншоты]
Воительницы всем отрядом направились в цирк посмотреть новое представление. ЧибиУса взяла с собой Момоко. Финал шоу оказался непредсказуемым.

151. Всплеск истинной силы! Мелодия сердца Ами. [скриншоты]
Ами написала стихи на музыку молодого композитора, но она боится, что композитору не понравится, и не решается ему показать свои стихи. Это вогнало Ами в глубочайшую депрессию. Но все, что нас не убивает, делает нас сильнее. С Ами это высказывание сработало в прямо смысле: она до конца осознала себя как Сейлор Меркурий и получила новую силу.

152. Пылающая страсть! Яростная смертельная атака Mars. [скриншоты]
В одном из журналов появляется статья о Рей - настоящая, даже фотография на обложке была. Рей уже мечтает, как за счет привлечения новых прихожан сделает свой храм самым богатым в Японии. Однако вскоре в храм приходит странная девочка. Она восхищается Рей и начинает во всем ей подражать. Рей это бесит. Однако спасая свою фанатку от одной из амазонок, она обретает новую силу

153. Ужасный стоматолог? Дом Палла-Паллы. [скриншоты]
У Усаги и Малышки сильно разболелись зубы. Они панически боялись дантиста из поликлиники, куда ходили, поэтому решили отправиться в другую, совсем новую. Но там их ждало такое, что они сразу забыли о зубной боли.

154. Противостояние мечтаний! Минако и Макото поссорились. [скриншоты]
Макото и Минако никак не могут поделить красивого воспитателя. Дело катится к войне. Фестиваль в детском саду под угрозой срыва. Однако появляется враг, и девушки быстро забывают о своих разногласиях.

155. Преодолеть страх! Прыжок к свободе. [скриншоты]
Вы думаете противники сейлор-воинов не способны сделать ничего хорошего? Ошибаетесь! В этой серии Юн-Юн помогла одному юному спортсмену преодолеть свой страх перед гимнастическим конем и научиться через него прыгать. Правда методы она для этого использовала несколько радикальные. Но ведь она все же злодейка.

156. Не теряй мечту! Зеркало, отражающее истину. [скриншоты]
Усаги и Малышка знакомятся с юным художником. У того трудности с деньгами, потому что он отказывается переделывать портреты в угоду клиентам. Вскоре девушкам приходится спасать его от очередной клиентки - одной из участниц квартета амазонок.

157. Пегас исчез?! Пошатнувшаяся дружба. [скриншоты]
Воительницы сначала спасают юного изобретателя Хироки, на чью прекрасную мечту покушались злодеи, а потом еще и помогают ему довести до ума очередное изобретение - полусамолет-поулвертолет.

158. Секрет Пегаса! Симпатичный хранитель мира мечты. [яп. оригинал] [скриншоты]
Сейлор Мун и Сейлор Чиби Мун меняются возрастами. Это была маленькая шутка от Пала-Пала. Она отомстила Воительницам за то, что они сорвали её операцию по оптовому забору Зеркал Прекрасной Мечты. Разобраться с таким запущенным случаем сможет только Пегас.

159. Маленькая рапсодия любви Чиби Усы. [скриншоты]
Сейлоры замечают, что Чиби Уса влюблена в кого-то, и начинают строить разные догадки: «Она влюблена в старшеклассника! Она влюблена сразу в двоих!». Начинается слежка (сцена в ресторане очень смешная!). Лучше всех ведет себя Мамору. Он приглашает малышку пообедать и как бы невзначай говорит ей: «Если влюбишься в кого-нибудь - познакомь меня с ним». А одна из амазонок тем временем выслеживает очередную жертву.

160. Мечта стать взрослым! Недоумение Амазонок. [скриншоты]
Амазонки из Квартета и Воительницы, не подозревая об истиной сущности друг друга, вместе готовят праздник. Каждая Воительница проявила себя так, что Амазонки её зауважали. В головы Квартета закралась почти крамольная мысль: «А может взрослеть не так уж плохо?»

161. Наступающий кошмар! Зловещее приближение королевы тьмы. [яп. оригинал] [скриншоты]
В Токио повсюду стали появляться паутины. Жители удивлялись, но не догадывались, что это признак приближения большой беды, имя которой - Нехеления.

162. Центр тьмы - Цирк Мёртвой Луны. [яп. оригинал] [скриншоты]
Не вняв предостережениям Пегаса, Воительницы все же отправились в Цирк Мертвой Луны. И поплатились за это. Теперь им придется спасать Чиби Усу из лап врага.

163. Зеркальный лабиринт! Пойманная Chibi Moon [скриншоты]
Разыскивая Чиби Усу, Воительницы разбрелись по лабиринту из зеркал. Вдруг их отражения ожили и стали говорить очень неприятные вещи.

164. Появляется Золотой Кристалл! Заклятие Нехеллении [яп. оригинал] [скриншоты]
Квартет Амазонок разбивает магические шары и освобождается от чар Нехелении. Теперь они на стороне Сейлор-воительниц.

165. Когда сияет кристалл: сила прекрасных мечтаний [скриншоты]
Нехеления на своей шкуре убеждается, насколько сильны мечты людей.

166. Мечта навсегда! Свет в небесах [скриншоты]
Изрядно потрепав Воительницам нервы и чуть не снеся Токио, Нехеления скрывается во Тьме Новолуния. Только Там она может оставаться вечно молодой. Гелиос возвращается в Иллюзион. Счастливый… ДАЛЕКО НЕ КОНЕЦ!

Перевод названий серий с японского: Moonchild3000 (http://moonchild3000.narod.ru/)
Краткие описания серий: Al-Arisha

Меню DVD четвертого сезона

Меню каждого диска четвертого сезона начинается с привычного для нас логотипа, возникающего на черном фоне. А потом открывается само Main Menu. Честно признаться, оно поражает своей красотой. Фоном служит прекрасный кристальный лес. Как только его озаряет свечение, нам сразу показывается анимированная картинка, которая показывает основные моменты из серий, записанных на диске. Вверху окна проигрывателя мы можем видеть маленький логотип четвертого сезона, а чуть ниже - номер диска. Я взяла в пример первый диск, поэтому у меня и на картинках ниже написано Vol. 1. C противоположной стороны мы можем видеть надпись катаканой, которая переводится как «Главное меню». Внизу в два столбика расположены следующие ссылки: «Проигрывать полностью», «Список эпизодов», «Sailor Moon SS Special!» (эта ссылка была только на первом диске), «Опенинг и эндинг без субтитров» и «15-секундные заставки». Когда мы наводим мышку на какую-либо из этих надписей, высвечивается сердечко. Пока мы рассматриваем Главное меню, вверх стремятся маленькие светящиеся шарики и мы слышим песню «Moonlight Densetsu». Когда анимация меню сделает круг, песня закончится, «светлячки» погаснут и анимированная картинка в центре исчезнет. Но потом, конечно же, все начнется снова.

Две страницы Chapter List / Списка эпизодов украшают Сейлор Мун и Сейлор Чиби Мун. Рядом с ними находятся перышки – это блоки с ссылками на различные моменты в сериях. Блоки содержат следующие ссылки:

  • tl_files/gallery/Anime_menu/term/Abantaitoru.gif – «Абантаитору» - ссылка на превью в начале эпизода.
  • tl_files/gallery/Anime_menu/term/opening.gif – «Опэнингу» - ссылка на опенинг.
  • tl_files/gallery/Anime_menu/term/Part A.gif – «A паато» - ссылка на часть А.
  • tl_files/gallery/Anime_menu/term/Part B.gif - «В паато» ссылка на часть В (начинавшуюся со второй части рекламной заставки).
  • tl_files/gallery/Anime_menu/term/Ending.gif – «Эндингу» ссылка на эндинг.
  • и ссылку на превью к новой серии, что шло в конце той, что мы смотрим.

На первой странице внизу мы видимtl_files/gallery/Anime_menu/term/Main_menu.gif и tl_files/gallery/Anime_menu/term/tsugihe.gif(выход в главное меню и ссылку на следующую страницу), а на второй страницеtl_files/gallery/Anime_menu/term/Maehe.gif и снова ссылку на Main Menu

Рассмотрим еще одно меню, то, на которое можно попасть из главного, нажав «Sailor Moon SS Special!». Сразу в глаза бросается блок с ссылками, ведущими к трем сериям. Наверху блока изображена Сейлор Чиби Мун, с веселым видом смотрящая на спецсерии. Еще чуть выше и вправо расположился логотип «Sailor Moon SS» с надписью катаканой «Супэсяру!» (Special)

Автор статьи Alia

Все права на опубликованные на сайте материалы принадлежат их авторам и / или владельцам авторских прав. Вся использованная информация выкладывается в ознакомительных целях и не предназначена для коммерческого использования. Администрация сайта не несет ответственности за то, каким образом читатели воспользуются предоставляемой информацией.