Форум Sailor Galaxy

Вопрос для начала - чисто из любопытства Если опрос покажет наличае интереса - возможно, осуществим заказ манги через Сейлор Галактику.

У меня уже есть манга на японском и французском языках, но теоретически я бы купила еще на немецком.

Есть польская версия Сейлор Мун и Сейлор Ви (первое, классическое издание, то, что в 18 томах) и английская версия (синсобан; в 12 томах), однако купила бы ещё и канзебан - 3 издание - коллекции ради, чтобы были все 3 версии любимой манги (и Бог с ним, с тем фактом, что я не знаю японского :D)

С огромным удовольствием купила бы

Первый том на японском взял бы. Потому что уже распечатал перевод. Будет полезное с приятным для изучения японского.

hana no ko писал(а):Пуст лучше издаст мангу на русском языке.

Осабу уже задавали этот вопрос. Он сказал, что планов насчёт России у них нет и надо просить наши издательства об этом. Но им сейчас не до этого - ФК говорила, что будет не востребовано (упаси Боже увидеть СМ от "Фабрики" - я их, конечно, уважаю за многие серии, но вряд ли они издадут СМ на соответствующем уровне), Азбука сейчас зарылась в DC и Vertigo комиксы, и башляет с этого неслабый профит (сама заинтересовалась, вот честно), + "Атака на Титанов", "Бакуман" и "AYNIK" - им сейчас не до СМ, у них другие планы. Истари сейчас заняты разгребанием старого и изданием нового - один ажиотаж вокруг SAO чего стоит - и им тоже сейчас не до СМ, хотя если народ будет продвигать своё мнение, то и издадут.

Конкретно в Италиии интерес к сейлор Мун огромен: у меня именно из Италии куча журналов и всяких мелочей (при том, что мотаюсь по всей Европе). Италия - самая сейлормунная страна (по крайей мере была лет пять назад).

hikaru писал(а):Только на русском языке!

Тогда делайте следующее: бомбите русские издательства просьбой о лицензии СМ. Сейчас таких вероятных претенда - 3
https://vk.com/istaricomics - Истари Комикс;
https://vk.com/azbooka_graphic_novels - Азбука (в её состав вошло много работников "Комикс-Арта" - подразделения "Домино", которое раньше сотрудничало с Эксмо, занимаясь мангой);
https://vk.com/xlmedia - XL Media.
Пишите им о своём желании издать СМ в личку (Истари и Азбука) или же в специальные темы в разделах "Обсуждений". Если увлекаетесь другими манга-сериалами, помимо СМ, есть ещё такой шанс - купить какую-нибудь книгу или больше у "Истари комикс" и вступить в специальный Закрытый Клуб и там продвигать СМ и Ви

А еще можно перевести самому с англичйского на русский:)) А лучше перевести на русский сразу с несколькиз языков и сравнить перевод!

Сколько времени заняла работа над статьёй "Зойсайты умирают в разных странах"?