Цитата: "Со всеми вопросами обращайтесь на e-mail selina.ks@gmail.com" Обращался, но ответа не последовало -__-
Selina Kou Seiya: ^___^'''
Комментарий от Nyamashka |
Этот сайт - ПРОСТО КЛАД! Люди, Дорогие Создатели ( и модераторы) сего сайта, от имени всех поклонников Сейлор Мун на этой планете Великое Вам всем СПАСИБО за Ваш неоценимый труд (и вклад)!!! Лично для меня - это самый Первый и самый замечательный сайт по СМ! Я повторюсь, САМЫЙ ЛЮБИМЫЙ!!! Вы воплотили все мои мечты ( и даже больше!) по любимой Вещи! Ведь я ТАК давно мечтала о той информации, что Вы ЗДЕСЬ поместили!!! Каждый день говорю Вам всем СПАСИБО! Всегда с Вами. НЯМашка. =)
Selina Kou Seiya: Вааай! Спасибо! Нам всем очень приятно читать такие слова! *___*
Комментарий от SoichiTomoe |
Траффорд, зайди на Torrents.ru или на Pressball.by, пообщаемся.
Комментарий от Sets-Meio |
Наконец-то я вас нашла! СУПЕР САЙТ!!! особенно радуют разделы описания аниме и сканированная манга. Создатели - вы молодцы!
Selina Kou Seiya: Спасибо!
Комментарий от Alia |
Блин, ну забыла я указать источник, что ж теперь? Когда мои статьи находятся не в моем разделе что-либо подправить/исправить очень трудно. На те, что переведены и находятся в моем разделе (т.е. "мюзиклы") источники я стараюсь указывать.
О том как переводила я уже не помню, но скорее всего только при помощи словаря, переводчиками стараюсь не пользоваться.
Вообще свои плохие статьи я со временем стараюсь улучшить и исправлять в них опечатки, так как меня бесит, когда что-то не очень хорошо сделано, но до всего руки не доходят.
Спасибо, что сказали, где нет ссылки, напишу Селине, попрошу, чтобы открыла мне тот раздел, ссылку поставлю.
Комментарий от Trafford |
Зануда,реально зануда. =))
Комментарий от Зануда |
"Как не сложно заметить, текст один и тот же, только переведён с помощью перевода".
Пардон, машинного перевода.
Или вы скажете, что это творческая переработка? :-Р
Комментарий от Зануда |
http://www.sailorgalaxy.de/index.php?id=34 - ссылка на источник?
Читаем:
На первом курсе старшей школы Джубан учится студентка Шива Шингетсу Астарте. Она недавно приехала из Трансильвании и поэтому была пуглива и застенчива. Но не только новая обстановка пугала девушку, она очень боялась встретить других Сейлор воинов или их в повседневных формах. В свою очередь наши Сейлор воительницы тоже с подозрением относились к новой ученице.
Дальше действие развивалось в лесе Трансильвании. Усаги и компания обнаружили, что Астарте находится в порабощении у Лилит Тьмы. Астарте была у неё жрицей и должна стать чем-то наподобие сосуда для ближайшего приспешника Лилит – Мертвый Вулкан – существа, обладавшего неимоверной силой. Мертвый Вулкан периодически пробуждался и контролировал действия Астарты.
Злоба существа, находившегося в жрице, возрастала, но, несмотря на это, она все-таки смогла показать воительницам свой сейлор облик. Став «новым лунным воином» она могла применять огромную силу, достаточную для того, что бы, например, чуть не убить Барона Гиллеса де Раиса - одного из жителей Трансильвании, игравшего не последнюю роль в истории.
Но с течением времени сила Астарты стала слабеть, и она еще не долго могла сохранять свою истинную сущность, которая все больше и больше поглощалась Мертвым Вулканом. В конечном итоге она отдала свою душу Лилит и стала с Мертвым Вулканом одним целым. Сейлор Мун, которая до конца верила в Астарту, не смогла её спасти даже одержав победу над Лилит. Сейлор Астарте никогда больше после этого не появлялась в мюзиклах, хотя о ней упоминалось в следующем Last Dracul Saishuu Shou - Chou Wakusei Death Vulcan no Fuuin (Последняя заслуга Дракулы. Заклятье Супер-планеты Мертвый Вулкан).
Идём на викимун: http://www.wikimoon.org/index.php?title=Sailor_Astarte
Читаем: Information
Sailor Astarte was the Senshi form of first-year Juuban High School student Shiva Shingetsu Astarte. She was a recent transfer student from Transylvania, and was seemingly shy and withdrawn, as well as apprehensive about meeting the other Sailor Senshi, even in their human forms. Many of the Senshi were also suspicious of her in return. Indeed, it became apparent very soon after they first met her (at least in the original musical) that she was under the thrall of Lilith of Darkness, and was in on the plans the priestess had for the Sailor Senshi and Bloody Dracul Vampir, as well as being the vessel for Lilith's powerful right hand man, Death Vulcan, who managed to control her from time to time.
Despite the priestess' power over her, however, she showed herself to be a Sailor Senshi to the others at the end of the first part of a musical. Being the "new moon soldier", and thus linked mystically to Sailor Moon, she was powerful enough that she almost killed Baron Gilles de Rais herself, and and he certainly would have died had he not escaped at the last moment. As the play progressed, however, Astarte's power became weaker, until she was no longer able to keep her transformation or her original self, which was increasingly enroached on by Death Vulcan. Ultimately, she lost her soul to Lilith and became Death Vulcan once and for all. Sailor Moon, who had believed in her to the end, was unable to save her even when Lilith was defeated. Sailor Astarte was never seen in the musicals after this, though she was referred to, briefly, in Chou Wakusei Death Vulcan no Fuuin.
Как не сложно заметить, текст один и тот же, только переведён с помощью перевода.
Господа, не позорьтесь, указывайте источники, даже если оттуда была взята хотя бы часть информации.
Комментарий от Зануда |
О сколько нам открытий чудных, ага. Про графиню Батори, оказывается, только _распускали_ слухи о садистких наклонностях. И ничего, что она убила 650 человек, правда, ерунда какая... А маркиза де Бринвеллье всего лишь криминальный элемент. Которая, так, на минуточку отправила мужа, отца, детей, а так же собственных сестёр и братьев.
Суровые у вас промтовские переводы, конечно. Но вы бы хоть иногда читали, что вам машинка напереводила. Граф Дракул. И ничего, что всю жизнь он был ДракулА.
Это сообщение вы скорее всего удалите, чтобы не подвергали сомнению авторитет админов и авторов переводов тыренных статей. Хотя, конечно, качество станет ясно любому, кто наткнётся хотя бы на имечко Жиль де Рейс, которого всего лишь осудили на смерть. Да-да.
Selina Kou Seiya: Зачем же удалять? Обо всем можно договориться. Модератор уведомлен.
Комментарий от Yaten Kou=) |
Всем привет! Я скачала довольно большую часть манги по Sailor Moon с этого сайта,но,к сожалению, нигде не могу найти 15 том старого издания. Если у вас есть этот том в русском переводе, пожалуйста, разместите здесь. Заранее большое спасибо=)))ARIGATO!!!
Selina Kou Seiya: Старое издание мы больше не переводим. По идее, переиздание отличается минимально.
Комментарий от Тян-Тян |
Аххххх... так хочется дальше почитать...
Selina Kou Seiya: Мы работаем над этим *_*
Комментарий от PandoraXVIII |
Спасибо за этот замечательный сайт! Так долго искала где можно скачать сканы... Слов нет, МОЛОДЦЫ!
Selina Kou Seiya: Спасибо!! *_*
Комментарий от sailor-tyoshia |
я бальшой паклоннк зтого анимэ я тут написал текст песни (и хател бы поделится(это мой дебют) с "аднопалчянами" сваим творчеством ) посващённой сейлормун может кто музыку наложит и спаёт если понравится(я был бы безмерно счястлив)можно ли у вас его апубликовать?хотя бы тута?
Комментарий от seilor-tyoshia |
мда...это аниме во истину взяло меня за душу как жаль что это всего лиш красивая сказка для продвинутых детей в каторую так ХОЧЕТСЯ ВЕРИТЬ!!!и если бы хотябы каждый 10ый был падобен сейлормун то жизнь стала(асобенно в нашей несчясной стране)на всей земле лучше,легче,счястливее... я прекланяюсь теред наоко такеути создавшей зто великое произведение...
Класный сайтик) Предлагаю обмен баннерами^__^. Очень жду ответа!
Selina Kou Seiya: Многообещающее начало сайта, но я позволю себе отказать. Смущают через строчку ссылки "здесь будет". Подожду, когда наконец появится наполнение разделов ;)
Комментарий от Trafford |
Зона Поражения,Клык, итп.
Комментарий от Meiko |
Посоветуй что ты читал не из бреда?
Комментарий от Trafford |
Да читали,полная ерунда,я скажу вам.такова бреда я еше не видел никогда!
Привет всем!а вы читали фанарт автора:хитрая.история серебряного тысячелетия!полгода до падения лунного королевства.лично мне очень понравилось!рассказывается о том,как жили воины до того момента,как оказались на Земле!рекомендую!
Если хочешь, что бы твои работы попали на сайт,тебе нужно написать письмо Селине ^__^
selina.ks@gmail.com
Комментарий от SoichiTomoe |
Замечательный сайт, на котором можно найти любую интересную информацию по супер-аниме и манге "Sailor Moon". Очень радуют превосходные сканы манги (жаль только, что пока отсутствуют последние тома). Только там небольшая нестыковочка в нумерации актов, относящихся к Мертвой Луне... Обожаю ваш сайт! Миллион благодарностей! И еще... Хотелось бы опубликовать на сайте пару-тройку обнаруженных мной секретиков серий. Если можно, пожалуйста, объясните, как это делается. Onegai...
Selina Kou Seiya: Большое спасибо за такую лестную характеристику сайта. Статьи присылайте на е-маил selina.ks@gmail.com
Комментарий от Амелия |
Почему-то ссылка сайта "Мир Лунного Света" не открывается. Выдает ошибку.
Комментарий от vitaut jurgelis |
cranii sait!
Комментарий от Angelito |
Респект за сайт, жаль что манга не вся выложена((( По указанной ссылке скан с гг качеством(((
Selina Kou Seiya: Мы работаем над продолжением! >_<
Комментарий от моКа |
УЖАС!!!!!!!!! такого сайта с спамом ещо свет не видывал!
Гостевая книга
Комментарий от SoichiTomoe |
Цитата: "Со всеми вопросами обращайтесь на e-mail selina.ks@gmail.com"
Обращался, но ответа не последовало -__-
Selina Kou Seiya: ^___^'''
Комментарий от Nyamashka |
Selina Kou Seiya: Вааай! Спасибо! Нам всем очень приятно читать такие слова! *___*
Комментарий от SoichiTomoe |
Комментарий от Sets-Meio |
Selina Kou Seiya: Спасибо!
Комментарий от Alia |
О том как переводила я уже не помню, но скорее всего только при помощи словаря, переводчиками стараюсь не пользоваться.
Вообще свои плохие статьи я со временем стараюсь улучшить и исправлять в них опечатки, так как меня бесит, когда что-то не очень хорошо сделано, но до всего руки не доходят.
Спасибо, что сказали, где нет ссылки, напишу Селине, попрошу, чтобы открыла мне тот раздел, ссылку поставлю.
Комментарий от Trafford |
Комментарий от Зануда |
Пардон, машинного перевода.
Или вы скажете, что это творческая переработка? :-Р
Комментарий от Зануда |
Читаем:
На первом курсе старшей школы Джубан учится студентка Шива Шингетсу Астарте. Она недавно приехала из Трансильвании и поэтому была пуглива и застенчива. Но не только новая обстановка пугала девушку, она очень боялась встретить других Сейлор воинов или их в повседневных формах. В свою очередь наши Сейлор воительницы тоже с подозрением относились к новой ученице.
Дальше действие развивалось в лесе Трансильвании. Усаги и компания обнаружили, что Астарте находится в порабощении у Лилит Тьмы. Астарте была у неё жрицей и должна стать чем-то наподобие сосуда для ближайшего приспешника Лилит – Мертвый Вулкан – существа, обладавшего неимоверной силой. Мертвый Вулкан периодически пробуждался и контролировал действия Астарты.
Злоба существа, находившегося в жрице, возрастала, но, несмотря на это, она все-таки смогла показать воительницам свой сейлор облик. Став «новым лунным воином» она могла применять огромную силу, достаточную для того, что бы, например, чуть не убить Барона Гиллеса де Раиса - одного из жителей Трансильвании, игравшего не последнюю роль в истории.
Но с течением времени сила Астарты стала слабеть, и она еще не долго могла сохранять свою истинную сущность, которая все больше и больше поглощалась Мертвым Вулканом. В конечном итоге она отдала свою душу Лилит и стала с Мертвым Вулканом одним целым. Сейлор Мун, которая до конца верила в Астарту, не смогла её спасти даже одержав победу над Лилит. Сейлор Астарте никогда больше после этого не появлялась в мюзиклах, хотя о ней упоминалось в следующем Last Dracul Saishuu Shou - Chou Wakusei Death Vulcan no Fuuin (Последняя заслуга Дракулы. Заклятье Супер-планеты Мертвый Вулкан).
Идём на викимун: http://www.wikimoon.org/index.php?title=Sailor_Astarte
Читаем: Information
Sailor Astarte was the Senshi form of first-year Juuban High School student Shiva Shingetsu Astarte. She was a recent transfer student from Transylvania, and was seemingly shy and withdrawn, as well as apprehensive about meeting the other Sailor Senshi, even in their human forms. Many of the Senshi were also suspicious of her in return. Indeed, it became apparent very soon after they first met her (at least in the original musical) that she was under the thrall of Lilith of Darkness, and was in on the plans the priestess had for the Sailor Senshi and Bloody Dracul Vampir, as well as being the vessel for Lilith's powerful right hand man, Death Vulcan, who managed to control her from time to time.
Despite the priestess' power over her, however, she showed herself to be a Sailor Senshi to the others at the end of the first part of a musical. Being the "new moon soldier", and thus linked mystically to Sailor Moon, she was powerful enough that she almost killed Baron Gilles de Rais herself, and and he certainly would have died had he not escaped at the last moment. As the play progressed, however, Astarte's power became weaker, until she was no longer able to keep her transformation or her original self, which was increasingly enroached on by Death Vulcan. Ultimately, she lost her soul to Lilith and became Death Vulcan once and for all. Sailor Moon, who had believed in her to the end, was unable to save her even when Lilith was defeated. Sailor Astarte was never seen in the musicals after this, though she was referred to, briefly, in Chou Wakusei Death Vulcan no Fuuin.
Как не сложно заметить, текст один и тот же, только переведён с помощью перевода.
Господа, не позорьтесь, указывайте источники, даже если оттуда была взята хотя бы часть информации.
Комментарий от Зануда |
Про графиню Батори, оказывается, только _распускали_ слухи о садистких наклонностях. И ничего, что она убила 650 человек, правда, ерунда какая...
А маркиза де Бринвеллье всего лишь криминальный элемент. Которая, так, на минуточку отправила мужа, отца, детей, а так же собственных сестёр и братьев.
Суровые у вас промтовские переводы, конечно.
Но вы бы хоть иногда читали, что вам машинка напереводила.
Граф Дракул. И ничего, что всю жизнь он был ДракулА.
Это сообщение вы скорее всего удалите, чтобы не подвергали сомнению авторитет админов и авторов переводов тыренных статей. Хотя, конечно, качество станет ясно любому, кто наткнётся хотя бы на имечко Жиль де Рейс, которого всего лишь осудили на смерть.
Да-да.
Selina Kou Seiya: Зачем же удалять? Обо всем можно договориться. Модератор уведомлен.
Комментарий от Yaten Kou=) |
Я скачала довольно большую часть манги по Sailor Moon с этого сайта,но,к сожалению, нигде не могу найти 15 том старого издания. Если у вас есть этот том в русском переводе, пожалуйста, разместите здесь. Заранее большое спасибо=)))ARIGATO!!!
Selina Kou Seiya: Старое издание мы больше не переводим. По идее, переиздание отличается минимально.
Комментарий от Тян-Тян |
Selina Kou Seiya: Мы работаем над этим *_*
Комментарий от PandoraXVIII |
Selina Kou Seiya: Спасибо!! *_*
Комментарий от sailor-tyoshia |
Комментарий от seilor-tyoshia |
я прекланяюсь теред наоко такеути создавшей зто великое произведение...
Selina Kou Seiya: Точно подмечено! ;)
Комментарий от ChibiUsa |
Selina Kou Seiya: Спасибо! :)
Комментарий от Trafford |
Комментарий от Trafford |
Прям злые,всех прогоняют!
Комментарий от Uri_Sato |
Selina Kou Seiya: Многообещающее начало сайта, но я позволю себе отказать. Смущают через строчку ссылки "здесь будет". Подожду, когда наконец появится наполнение разделов ;)
Комментарий от Trafford |
Комментарий от Meiko |
Комментарий от Trafford |
Комментарий от Meiko |
Комментарий от SoichiTomoe |
Комментарий от Alia |
selina.ks@gmail.com
Комментарий от SoichiTomoe |
Обожаю ваш сайт! Миллион благодарностей!
И еще... Хотелось бы опубликовать на сайте пару-тройку обнаруженных мной секретиков серий. Если можно, пожалуйста, объясните, как это делается. Onegai...
Selina Kou Seiya: Большое спасибо за такую лестную характеристику сайта. Статьи присылайте на е-маил selina.ks@gmail.com
Комментарий от Амелия |
Комментарий от vitaut jurgelis |
Комментарий от Angelito |
Selina Kou Seiya: Мы работаем над продолжением! >_<
Комментарий от моКа |
такого сайта с спамом ещо свет не видывал!
Selina Kou Seiya: О_о Вы о чем?
Комментарий от Mорриган |
Страниц 9 из 14