Новостная колонка "Сейлор Мун"

Сообщение **угаки** » Сб июн 10, 2017 9:42 am

Для юных Такседо Масков.

В магазинах, торгующих радиоуправляемыми игрушками появилась летающая роза. Цена - всего около 690 руб.

Toei Animation и до групп ВКонтакте добрались!

По запросу MTA Toei Group New York было заблокировано крупное сообщество, принадлежащее компании РЖД-ТВ (https://vk.com/rzdmedia_region).
РЖД-ТВ разбирается с вопросом о блокировке. Пока их новое сообщество доступно по адресу https://vk.com/rzd_media.

Сообщение **Ершел** » Пн окт 09, 2017 9:00 pm

Летающая роза!!! Никогда не чувствовала себя Такседо Маском, не олетающую розу хочу:) (Пошла искать адреса магахинов).

К сожалению, единственный на сегодняшний день медиахолдинговый центр РЖД-ТВ распустил крупнейшее подразделение по дистрибуции и дублированию видеопродукции ОАО ПЦ "Мосавтовиз-Регион".

Петиция по возвращению Сейлор Мун на ТВ передана АО "Первый Канал - всемирная сеть". Она сейчас доступна по ссылке: https://www.change.org/p/зао-первый-кан ... мун-заново.

Сообщение **Ершел** » Вс ноя 05, 2017 9:20 pm

Подписала!

РЖД-ТВ вновь вышла на поле битвы... с нелегальными дабберами!
Ей таки удалось подписать договор с Toei Animation. Теперь на таких сервисах, как Sibnet, Muvi и прочих, видео будут удаляться без предупреждения. Как, впрочем, и "Бункер", и "Метро", и даже "Корабль мечты "Сюрприз"" ((T)Raumschiff Surprise).

От официальных роликов РЖД по Сейлор Мун остались вот эти:
https://vk.com/video328729784_456239031
https://vk.com/video328729784_456239038
https://vk.com/video328729784_456239028 (Порядок! Кажется ты не пострада...GAAAAAAA-HAAAAAAAHHH!!)
Bringen Sie mir Fegelein! FEGELEIN! FEGELEIN! FEGELEIN!!!!

Сообщение **Дарт Трейус** » Вт дек 26, 2017 8:50 pm

Для Усаги голос подобрали нормально. Дублёр Мамору подобран ужасно. Как ребята не крутитесь, а всего двоих человек, дублировавших СМ для 2х2 не переплюнете. Если только перевод не будет достовернейшим.

Сообщение **Ершел** » Пн янв 01, 2018 4:05 pm

Даже не знаю, что сказать.
Вот аниме, которое озвучивает просто команда из людей с микровофнами, и то попадает лучше в движение губ, чем эти профессионалы. Но все равно спасибо за видео - это надо было увидеть.

Хорошие новости.

Редаб от РЖД-ТВ выпущен в ограниченном лицензионном тираже. Ещё в 2016 году на телеканале РЖД-ТВ официально вышел рекламный ролик (https://www.youtube.com/watch?v=U-6BvxRbRDo). Теперь после небольшой задержки дубляж выпущен на DVD-дисках. Были некоторые попытки заторрентить и выложить перевод на видеохостинги, но их живо пресек "Супердиск" (подразделение медиахолдинга РЖД-ТВ).

Изменения:

Обновление от 26.01.18: На YouTube появился отрывок с опенингом первой серии первого сезона СМ: https://www.youtube.com/watch?v=58O55eeJzsI

Диски продаются малыми тиражами в крупных магазинах, так что ищите коробки с логотипом РЖД-ТВ!

Сообщение **Дарт Трейус** » Вс янв 28, 2018 8:19 pm

Wheelman Tanner и Генерал Цирконий, продолжите в том же духе, так мы (Администрация форума) позаботимся, чтобы вас забанили и на СГ. А паладин умеет и аккаунты тереть. Оно вам надо?

И полегче с оверквотингом, и, тем более, с цитированием оверквотинга.

Генерал Цирконий писал(а):Обновление от 26.01.18: На YouTube появился отрывок с опенингом первой серии первого сезона СМ: https://www.youtube.com/watch?v=58O55eeJzsI

И вот этот музон будет играть вместо оригинальной музыки? Ересь.

Дарт Трейус писал(а):Wheelman Tanner и Генерал Цирконий, продолжите в том же духе, так мы (Администрация форума) позаботимся, чтобы вас забанили и на СГ. А паладин умеет и аккаунты тереть. Оно вам надо?

И полегче с оверквотингом, и, тем более, с цитированием оверквотинга.

Генерал Цирконий писал(а):Обновление от 26.01.18: На YouTube появился отрывок с опенингом первой серии первого сезона СМ: https://www.youtube.com/watch?v=58O55eeJzsI
И вот этот музон будет играть вместо оригинальной музыки? Ересь.

Я его знаю, это http://vk.com/wheelman_tanner. И да, эта музыка будет играть в новом редабе СМ. Спасибо за удаление, но лучше не надо меня сразу блокировать. Я лично забанила Таннера на WikiMoon, у меня логин - Kerochan no Miko. Джон Таннер - ярый фанат, ему редаб тоже не катит! Зато вот этот документ по ссылке - подтверждение того, что редаб - отстой:
http://space.geocities.jp/metrostarnihongolimited/invoice.pdf

Сообщение **Дарт Трейус** » Пн янв 29, 2018 1:21 pm

Генерал Цирконий, кажется мне, или вами был включён сарказм? Участие самого Дмитрия Нагиева в озвучивании - это, конечно "звёздно", но и только. Именитые актёры всего лишь срубили денюжку за работу, до качества проекта им не было дела. Что им заказали, то они и исполнили. Чем руководствовались РЖД-ТВ не знаю, но продукт исказили, и явно не в целях цензуры.

Зойсайт теперь не "любил Кунсайта как отца". Это в своё время добавили от греха подальше, чтобы не подумали на соответствующую связь, слухи о которой были не обоснованны. Если дотошно перевести диалоги и изучить японскую культуру - это станет ясно. Но цензоры, как и большинство зрителей, в японской культуре не разбираются, поэтому "как отца" было кстати. Можно было бы подумать, режиссёры дубляжа думали о восстановлении исходных диалогов, если бы не масса остального.

Харука в облике Сейлор Уран заговорила женским голосом. А в штатском Харука говорит мужским? Слава гермафродитам или трансгендерам? В любом случае Харука - женщина, которая иногда прикалывается тем, что её принимают за парня. Ношение мужского костюма - ещё не повод озвучивать женщину мужским голосом. Не знаю, кто из двоих озвучивал Харуку у 2х2, но там голос был под стать персонажу, может подойти и девушке, и парню. Зачем наводить "старлайтовские" контрасты?

А сами старлайты в редабе заговорили как женщины? Я не пойму этих ребят. То Хару в трансгендера превращают, то старлайтов делают женщинами. И это при том, что в аниме звёздные огни на гражданке принимают форму мужчин во всех смыслах. И как теперь будут выглядеть подкаты Сейи к Усаги?

Рыбий Глаз теперь тоже по-мужски заговорил? Да не прознает об этом Милонов. А то, хоть РЖД-ТВ и в собольи шубы укутают голых, а после его жалоб даже фильм "Красавица и Чудовище" получил ограничение 16+. А Муня получит все 18+, так как это ещё и аниме - жанр заведомо греховный у всяких "борцов за мораль".

Чем не угодили РЖД-ТВ оригинальные имена? И если "минеральные" персонажи получили перевод имён, то почему Джедайт не стал Жадеитом? Про Мамору и Эндимиона вообще молчу. Мат на форуме запрещён.

Что же до владельца анонимного, возможно и фейкового, аккаунта, с коим разборку вашу я потёр, то:
- если вы хотите развести с ним флейм именно на СГ, то делайте это, пожалуйста в личке.
- если на вашем ресурсе данный субъект принёс какой-то вред, и вы желаете предостеречь Администрацию СГ от повторения трагедии здесь, то напишите в ЛС либо кому-то из нас, либо всем модераторам-администраторам-паладину.
Публичное перемывание косточек человеку может быть истолковано как клевета, а нам здесь всякие судебные разборки и прочие санкции не нужны. Да и просто: обвинения с одной стороны ведут к контробвинениям с другой, что и есть флейм, что запрещено на форуме.

Но это не самое страшное. Самое страшное - это Таннер. Нет, не юзер, которого я терминировала (от Terminate - прекратить действие чего-то, удалить, забанить) на WikiMoon, а новоиспеченный Чиба Мамору.

Когда я говорю Сейлор Уран, я имею в виду Харуку в обличии воина, но если я говорю просто Харука, то я имею ввиду её же в штатском. В обоих обличьях Харука говорит как девушка, как и Старлайты (см. ниже).

Нефрит так вообще материться стал, его озвучил Шнуров Сергей.

По поводу Старлайтов: как в гражданской форме, так и в форме воинов, они говорят как женщины. Пусть хоть даже и они считают себя мужиками.

"Цензура": полиция нравов в лице выпускающего агента устранила все сцены, не относящиеся к трансформации. То есть никто не увидит, как Усаги моется (нет, не в эпизоде "Усаги покажет, как вес сбросить!", дальше) или голую Ами на источниках.

"А Муня получит все 18+": нет, диск получил возрастную категорию 12+ с учетом всех изменений, все ругательства Шнура "запикали". Вот только теперь этот даб не заторрентишь и не выложишь ни на один видеохостинг, поскольку от сей фелонии эту вещь теперь защищает РЖД!

Насчет саундтрека: ссылка на обновляющийся плейлист с дорожками из нового даба: https://www.youtube.com/playlist?list=P ... 1wmY2h125C

Дарт Трейус: Оверквотинг потёр (в следующий раз буду удалять такие сообщения и вводить санкции). Зачем цитировать огромную стену текста, если она в предыдущем сообщении? Такое обоснованно только при выкладке чужих публикаций с других ресурсов. Когда отвечают на некоторые конкретные предложения, их конкретно и цитируют. Удалил выделение ваших слов красным - этот цвет закреплён за Администрацией, как и на многих иных ресурсах.

Сообщение **Дарт Трейус** » Пн янв 29, 2018 7:11 pm

Генерал Цирконий писал(а):Но это не самое страшное. Самое страшное - это Таннер. Нет, не юзер, которого я терминировала (от Terminate - прекратить действие чего-то, удалить, забанить) на WikiMoon, а новоиспеченный Чиба Мамору.

Кажется, вы уже выкладывали пример его озвучания. Действительно, страшно. По поводу переименований имён не только страшно, но и бессмысленно.

Когда я говорю Сейлор Уран, я имею в виду Харуку в обличии воина, но если я говорю просто Харука, то я имею ввиду её же в штатском. В обоих обличьях Харука говорит как девушка, как и Старлайты (см. ниже).

Выше вы писали: "Харука заговорила как Сейлор Уран - женским голосом". Из этого я и сделал вывод, что в штатском она продолжила говорить мужским голосом. Есть ещё более безумная гипотеза: раньше в штатском она говорила по-женски, а в форме - по-мужски. Или в форме она вовсе не говорила? Зачем разделять ипостаси, если в дубляже между ними нет разницы?

Нефрит так вообще материться стал, его озвучил Шнуров Сергей.

И они ещё борются за почётное звание Дома Высокой Культуры Быта?

По поводу Старлайтов: как в гражданской форме, так и в форме воинов, они говорят как женщины. Пусть хоть даже и они считают себя мужиками.

В аниме они не только считают, но и являются мужиками в развоплощённом виде. При трансформации в сейлоров их пол меняется. В соответствующих сценах это заметно.

"Цензура": полиция нравов в лице выпускающего агента устранила все сцены, не относящиеся к трансформации.

Как говорит в таких случаях магистр Йода: "Делай! Или не делай! Не пробуй...". Полуобнажёнку убрали, а обнажёнку оставили. Во время перевоплощений видно достаточно. Желающий рассмотреть рассмотрит. Лицемерная цензура получается.

"А Муня получит все 18+": нет, диск получил возрастную категорию 12+ с учетом всех изменений, все ругательства Шнура "запикали".

Закон временами - дышло. Но запикивание - это верх лицемерия. Сначала засунули матюги туда, где их не было, а потом запикали. Как филигранно опошлили!

Вот только теперь этот даб не заторрентишь и не выложишь ни на один видеохостинг, поскольку от сей фелонии эту вещь теперь защищает РЖД!

Ни один уважающий себя фанат "Сейлор Мун" это не станет качать. Уже в онлайне смотреть, видимо, та ещё пытка. Разве что зрителям будут платить за просмотр деньги... :lol:

Насчет саундтрека: ссылка на обновляющийся плейлист с дорожками из нового даба: https://www.youtube.com/playlist?list=P ... 1wmY2h125C

Это вообще за гранью граней. Зачем менять музыку?!

Дарт Трейус,

Дарт Трейус писал(а):Выше вы писали: "Харука заговорила как Сейлор Уран - женским голосом". Из этого я и сделал вывод, что в штатском она продолжила говорить мужским голосом. Есть ещё более безумная гипотеза: раньше в штатском она говорила по-женски, а в форме - по-мужски. Или в форме она вовсе не говорила? Зачем разделять ипостаси, если в дубляже между ними нет разницы?

Нууу... По документам вроде всё было в точности. И Харука, И Сейлор Уран - обе говорят женским голосом, значит, и в штатском, и в форме она всё равно женщина. Ясно же сказано: Queen Beryl, Haruka Tenou (Sailor Uranus), Sezuna Meiou (Sailor Pluto), Count Galaxia (Count Solaris) - Irina Jeimatz . Тут мужского голоса и быть не может!

Дарт Трейус писал(а):И они ещё борются за почётное звание Дома Высокой Культуры Быта?

Ради почёта все средства хороши!

Дарт Трейус писал(а):В аниме они не только считают, но и являются мужиками в развоплощённом виде. При трансформации в сейлоров их пол меняется. В соответствующих сценах это заметно.

Это не имеет значения. Выпускающий агент считает их транссексуалами (но не ледибоями, а наоборот), поэтому голоса оставили в покое. Выходит со стороны, что в штатском Старлайты - это мальчики-подростки лет эдак 16-и - 18-и.

Дарт Трейус писал(а):Как говорит в таких случаях магистр Йода: "Делай! Или не делай! Не пробуй...". Полуобнажёнку убрали, а обнажёнку оставили. Во время перевоплощений видно достаточно. Желающий рассмотреть рассмотрит. Лицемерная цензура получается.

В Чародейках тоже все формы видны налицо. Так что незачем. И во-вторых, в последнем эпизоде Усаги во время финальной схватки с графиней Галаксией "засветили" желтым свечением, как Супер-Соника из Sonic X.

Сообщение **Дарт Трейус** » Вт янв 30, 2018 8:08 am

Генерал Цирконий

В Чародейках тоже все формы видны налицо. Так что незачем. И во-вторых, в последнем эпизоде Усаги во время финальной схватки с графиней Галаксией "засветили" желтым свечением

Что ж, повод пройтись по "Ведьме" и высказать претензии к мультику, который якобы для детей. Или же, возможно, пора на законодательном уровне вводить категории продукции "для девочек" и "для мальчиков". А, может, лучше перестать играть в этот фарс с "ограничениями". Тут точно не угадаешь, как лучше. Точно можно сказать, что для некоторых высокие возрастные ограничения - это маяк. Но это уже для другого топика тема.

"Засветить" Усаги в последней серии - возможно, неплохая идея, даже органичная. Вопрос в том, как именно это будет смотреться. Засветить можно по-разному.

Но почему Галаксию так понизили в титуле? Именовали её кое-где Золотая Королева Галаксия. Откуда графиня вылезла? Да ещё и графиня Соларис, что низводит её до сейлора отдельной звёздной системы.

Дарт Трейус,

Дарт Трейус писал(а):Что ж, повод пройтись по "Ведьме" и высказать претензии к мультику, который якобы для детей. Или же, возможно, пора на законодательном уровне вводить категории продукции "для девочек" и "для мальчиков". А, может, лучше перестать играть в этот фарс с "ограничениями". Тут точно не угадаешь, как лучше. Точно можно сказать, что для некоторых высокие возрастные ограничения - это маяк. Но это уже для другого топика тема.

Так ведь в Чародейках нет сцен наготы вне трансформаций.

Дарт Трейус писал(а):"Засветить" Усаги в последней серии - возможно, неплохая идея, даже органичная. Вопрос в том, как именно это будет смотреться. Засветить можно по-разному.

Именно в буквальном смысле её засветили. Она излучает свет всем своим телом, как и в английском дубляже от Cloverway.

Дарт Трейус писал(а):Но почему Галаксию так понизили в титуле? Именовали её кое-где Золотая Королева Галаксия. Откуда графиня вылезла? Да ещё и графиня Соларис, что низводит её до сейлора отдельной звёздной системы.

Потому что это уже политические доводы. На королеву она не похожа. Но на ней графские одеяния. Это уже не приказ РЖД... Во всяком случае я убрала из WikiMoon все эти правки, чтобы ничего об этом неудачном редабе не стало известно никому.

И ещё: именно потому, что дубляж неудачный, тираж дисков с новым дубляжом такой маленький, я не знаю, смогут ли парни из ПАО "СуперДиск Россия" растянуть продажу. Для некоторых он есть, для некоторых его просто не существует.

Сообщение **Дарт Трейус** » Вт янв 30, 2018 12:59 pm

Генерал Цирконий писал(а):Дарт Трейус, Так ведь в Чародейках нет сцен наготы вне трансформаций.

Если по полной говорить про наготу, то во взрослой болталке.

Именно в буквальном смысле её засветили. Она излучает свет всем своим телом, как и в английском дубляже от Cloverway.

Как вариант, можно было бы не тело в лампу превращать, а усилить свечение Серебряного Кристалла. Но это мелочи.

Потому что это уже политические доводы. На королеву она не похожа. Но на ней графские одеяния.

В разные времена графья по-разному рядились. Одежда Галаксии больше напоминает позолоченные доспехи античности с элементами традиционной формы сенши.

Во всяком случае я убрала из WikiMoon все эти правки, чтобы ничего об этом неудачном редабе не стало известно никому.

Ирония в том, что без вашей активности здесь бы тоже не узнали о деятельности РЖД-ТВ. Насколько помню, кроме вас никто о редабе новостей не выкладывал.

И ещё: именно потому, что дубляж неудачный, тираж дисков с новым дубляжом такой маленький, я не знаю, смогут ли парни из ПАО "СуперДиск Россия" растянуть продажу.

Полагаю, им бы деньги отбить, а не о прибыли думать. Даже при удачном дубляже это было бы проблемой. DVD-качество ныне в сегменте дешёвого ширпотреба. А Blu-Ray могут позволить себе лишь обеспеченные коллекционеры, зафанатевшие от СМ. И речь будет идти не об одном-двух дисках, а о многотомнике, который и на DVD недёшев. Есть вариант распространять в годном качестве в цифровых кинотеатрах, но сериалы по моим наблюдениям доступны по подписке. Лично я бы предпочёл всё же купить отдельный продукт, а не оплачивать подписку на кучу всего, подавляющая часть чего мне не нужна. Полагаю, в этом я не одинок. А тут ещё и качество продукта местами ниже плинтуса. И это на фоне того, что есть торренты с оригиналом или прежним дубляжом. И те, кому оно надо, давно всё, что надо, скачали уже триста лет тому назад.

Дарт Трейус

Дарт Трейус писал(а):Как вариант, можно было бы не тело в лампу превращать, а усилить свечение Серебряного Кристалла. Но это мелочи.

Это я говорила о пятой арке, там уже не серебряный кристалл, скорее там Брошь Свободы.

Дарт Трейус писал(а):В разные времена графья по-разному рядились. Одежда Галаксии больше напоминает позолоченные доспехи античности с элементами традиционной формы сенши.

Даже графья, бароны и князья могут себе это позволить. Короли могут больше, у них все платиновое, а не золотое... Большей частью. Возможно именно поэтому и Минкульт так потребовал назвать Солярис графиней

Дарт Трейус писал(а):Насколько помню, кроме вас никто о редабе новостей не выкладывал.

На форуме - только Minako-Chan, на ВК-сообществах там кроме меня о редабе болтают и болтают!

Дарт Трейус писал(а):Полагаю, им бы деньги отбить, а не о прибыли думать. Даже при удачном дубляже это было бы проблемой. DVD-качество ныне в сегменте дешёвого ширпотреба. А Blu-Ray могут позволить себе лишь обеспеченные коллекционеры, зафанатевшие от СМ. И речь будет идти не об одном-двух дисках, а о многотомнике, который и на DVD недёшев.

Да? Пять томов на HD-DVD? Полагаем, что это дешево?

Дарт Трейус писал(а):Есть вариант распространять в годном качестве в цифровых кинотеатрах, но сериалы по моим наблюдениям доступны по подписке. Лично я бы предпочёл всё же купить отдельный продукт, а не оплачивать подписку на кучу всего, подавляющая часть чего мне не нужна. Полагаю, в этом я не одинок. А тут ещё и качество продукта местами ниже плинтуса. И это на фоне того, что есть торренты с оригиналом или прежним дубляжом. И те, кому оно надо, давно всё, что надо, скачали уже триста лет тому назад.

Смотрите выше. HD-качество стоит дорого. А все торренты пресекаются на низком уровне теперь, раздачу просто прекращают, заблокировав трекер и выдав "403 - доступ закрыт". Где купить DVD? В любом магазине, там один я купила с логотипом-голограммой СуперДиск.

Сообщение **Дарт Трейус** » Вт янв 30, 2018 2:14 pm

Генерал Цирконий писал(а):на ВК-сообществах там кроме меня о редабе болтают и болтают!

Куда мне до этих сообществ. Мы тут сами за собой не успеваем следить.

Да? Пять томов на HD-DVD? Полагаем, что это дешево?

Напротив, полагаем, очень дорого.

Смотрите выше. HD-качество стоит дорого.

Согласен. Далеко не все в России потянут, учитывая рост бедности в стране.

А все торренты пресекаются на низком уровне теперь, раздачу просто прекращают, заблокировав трекер и выдав "403 - доступ закрыт".

Желающий обойти блокировку заморочится, но обойдёт. Инструкций по этому делу масса, сам только их не изучал.

Где купить DVD? В любом магазине, там один я купила с логотипом-голограммой СуперДиск.

В магазинах и пиратками торгуют, они дешевле, только легко нарваться на левый-левый дубляж. Но в наше время любой уважающий себя "халявщик" скачает из интернета. Full HD не каждый себе может позволить по лицензии, для монитора с разрешением 1920х1080 ещё не стыдно заплатить за просто HD. Но DVD-качество - оптимум для разрешения 1024х768 или чуть повыше, но не для современных мониторов/телевизоров. DVD-рипы были доступны на торрентах ещё в 2010 году, когда я в интернет впервые вышел. Позже и BD-рипы подтянулись. И заинтересованные, минимум, по большей части уже скачали, хоть и не сидят на раздачах. А есть и те, кто довольствуется онлайн-сервисами в самом поганом качестве. Бесплатно уже годами, не считая оплаты за электричество. Можно вообще закрутить им все гайки и обрубить кабеля. Ведь, борьба с пиратством - по одному из определений - это, когда хлопцы, которые бесплатно качают нефть и газ, преследуют тех, кто бесплатно качает музыку и фильмы. Только подобные меры народной любви буржуям не прибавят. А кроме угрозы репрессий нет смысла тереть рипы и покупать лицензионные носители. Тем более, что рипы идут с "родной" озвучкой 2х2, а лицензионки... о них уже здесь говорили.

"Мои друзья, хоть не в болонии... зато не тянут из семьи.
А гадость пьют из экономии... но на свои" (с)

Дарт Трейус писал(а):Желающий обойти блокировку заморочится, но обойдёт. Инструкций по этому делу масса, сам только их не изучал.

Большинство раздач даже через обход блокировки ставятся в некоторых случаях на запрет, поскольку РКН давно научилась определять цепочки IP. Эта партия дисков распространится разве что на DC++.

Дарт Трейус писал(а):В магазинах и пиратками торгуют, они дешевле, только легко нарваться на левый-левый дубляж. Но в наше время любой уважающий себя "халявщик" скачает из интернета. Full HD не каждый себе может позволить по лицензии, для монитора с разрешением 1920х1080 ещё не стыдно заплатить за просто HD. Но DVD-качество - оптимум для разрешения 1024х768 или чуть повыше, но не для современных мониторов/телевизоров. DVD-рипы были доступны на торрентах ещё в 2010 году, когда я в интернет впервые вышел. Позже и BD-рипы подтянулись. И заинтересованные, минимум, по большей части уже скачали, хоть и не сидят на раздачах. А есть и те, кто довольствуется онлайн-сервисами в самом поганом качестве. Бесплатно уже годами, не считая оплаты за электричество. Можно вообще закрутить им все гайки и обрубить кабеля. Ведь, борьба с пиратством - по одному из определений - это, когда хлопцы, которые бесплатно качают нефть и газ, преследуют тех, кто бесплатно качает музыку и фильмы. Только подобные меры народной любви буржуям не прибавят. А кроме угрозы репрессий нет смысла тереть рипы и покупать лицензионные носители. Тем более, что рипы идут с "родной" озвучкой 2х2, а лицензионки... о них уже здесь говорили.

Лицензионные диски отличны от пиратских только логотипом.

Обновление от 28.02.2018

Список саундтреков, которые подверглись изменению в переозвучке Сейлор Мун от РЖД-ТВ:
* Three Lights Song - изменился на Колбасный Цех 3 (слова: Владимир Турков (MC Вспышкин), исполнители: Армен Штадлер, Ром ди Приско) (ссылка)
* Eyecatch (в предыдущих сериях) - изменился на трек из Driver 2: Back on the Streets (ссылка).
* The Shitennou Theme - изменился на Имперский Марш (автор и исполнитель: оркестр, дирижер оркестра: Абдул Семёнович Рахманов)
* Dumpling Head №2 - изменился на аналогичный из (T)Raumschiff Surprise (автор и исполнитель: оркестр, дирижер оркестра: Абдул Семёнович Рахманов)
* Just an Ordinary Girl - изменился на аналогичный (автор и исполнитель: оркестр, дирижер оркестра: Абдул Семёнович Рахманов)
* Queen Beryl - изменился на аналогичный из (T)Raumschiff Surprise (автор: Мурат Азаматович Аскеров, исполнитель: оркестр, дирижер оркестра: Абдул Семёнович Рахманов) (ссылка)
* Dumpling Head №1 - изменился на аналогичный из (T)Raumschiff Surprise (автор и исполнитель: оркестр, дирижер оркестра: Абдул Семёнович Рахманов)
* Темы битв из всех арок - изменились на аналогичные треки из (T)Raumschiff Surprise (автор: Мурат Азаматович Аскеров, исполнитель: оркестр, дирижер оркестра: Абдул Семёнович Рахманов) (ссылка)
* OP всех сезонов - изменился на официальную русскую версию, одобренную РЖД. (ссылка)

Сообщение **Дарт Трейус** » Ср фев 28, 2018 1:06 pm

Из всего, на что даны ссылки, можно одобрить только опенинг. С симфонической музыкой можно кое-как смириться. Но Колбасный Цех - это аут. Песни старлайтов - это не расколбас для нариков, а послания. С определённым смыслом. И смысл уничтожили, атмосферу порушили.

Дарт Трейус писал(а):Из всего, на что даны ссылки, можно одобрить только опенинг. С симфонической музыкой можно кое-как смириться. Но Колбасный Цех - это аут. Песни старлайтов - это не расколбас для нариков, а послания. С определённым смыслом. И смысл уничтожили, атмосферу порушили.

Нууу, все треки с электронным подтекстом удалили и заменили полностью инструментальными. так что и это можно одобрить.

Обновление информации:

Чудом удалось выложить в обход блокировки Content ID клип с фелонией над тремя звездами от РЖД. С этими фелонами пора, однако, кончать! Скоро и РКН запретит СМ.

Сообщение **Celestial** » Чт май 24, 2018 10:25 am

Манга Сейлор Мун официально лицензирована в России и СНГ
http://sailorgalaxy.de/index.php/novost ... t/435.html

YouTube · Сообщение **Wheelman Tanner** » Ср авг 08, 2018 3:46 pm

РЖД в лице агента поддержки Иосифа Владимировича Шахиджаняна официально подтвердило слух о том, что дубляж Сейлор Мун 2016 - 2017 годов - незаконен. Самариной М.Н. и Ремизову А.В. предьявлено обвинение по статьям УК РФ. №159 и 171 УК РФ за мошенничество и незаконное предпринимательство. Ведутся меры по пресечению распространения нелегальных копий, сделанных лейблом "Супердиск". Петренко Юрий Анатольевич, основоположник идеи также был предупрежден вышеописанным агентом из РЖД.

Сообщение **Дарт Трейус** » Чт авг 09, 2018 8:18 pm

Не жалко, учитывая то, как поглумились в новом "дубляже" над музыкой и некоторыми именами.

YouTube · Сообщение **Wheelman Tanner** » Чт авг 09, 2018 8:25 pm

Metrostar of Europe перевыпустит первую видеоигру по Сейлор Мун, изначально не являющуюся частью вселенной.
https://www.playground.ru/blogs/other/m ... un-311231/
http://dtf.ru/games/25086-metrostar-eur ... seylor-mun

YouTube · Сообщение **Wheelman Tanner** » Вс ноя 25, 2018 7:03 pm

СейлорМун будет перевыпущен. Нет, не на РЖД-ТВ. На СТС-Love. Небезызвестный скандальный MetroMedia Europe & UK (бывшее подразделение РЖД-ТВ под названием "ПАО "Супердиск"") переозвучила аниме в виде дубляжа. Состав актеров резко поменялся: Главную героиню озвучила Ольга Кузьмина, Такседо Камена - Сергей Чонишвили (ранее эту роль планировал занять место другой актер - Олег Вирозуб), Александр Ремизов переместился на вторые роли (Босс Икс, Жадеит (ранее за роль боролись Алексей Россошанский, Евгений Рубцов и Сергей Куликовских), Нефрит (ранее планировал занять роль Евгений Рубцов), Цоизит, Кунцит), Самарина исчезла совсем, Луну озвучивает Юлия Романова-Кутьина, Артемиса - Никита Семёнов-Прозоровский. Все выпуски будут начинаться с песни ВИА "Аэровокзал" "Железная Дорога".

PS: Из-за негодующих воплей фанатов пришлось оставить некоторые реплики Усаги ("Я несу возмездие во имя Луны") и Мамору ("Учись, бестолковщина!", хотя в версии Союз-Видео из грязных уст Александра Ремизова вылетело: "Тебе должно быть стыдно, глупая!").

Сообщение **Дарт Трейус** » Пн ноя 26, 2018 11:08 am

Кто-нибудь внятно может объяснить, почему и зачем вместо оригинальной музыки нужно пихать в саунд посторонние композиции? Проблема с лицензией? Бремя рекламы? Или ещё какая-то неведомая тягомотина?

YouTube · Сообщение **Wheelman Tanner** » Пн ноя 26, 2018 11:28 am

Дарт Трейус писал(а):Кто-нибудь внятно может объяснить, почему и зачем вместо оригинальной музыки нужно пихать в саунд посторонние композиции? Проблема с лицензией? Бремя рекламы? Или ещё какая-то неведомая тягомотина?

Ограничения. Компания MetroMedia Europe & UK не намерена предоставлять каналу СТС-Love доступ к их музыкальной библиотеке, поэтому она нахально подменила музыкальную дорожку.

Сообщение **Rus** » Пн ноя 26, 2018 4:18 pm

Все выпуски будут начинаться с песни ВИА "Аэровокзал" "Железная Дорога".

Ересь какая-то. Без "Лунной легенды" это просто выглядит насмешкой, а не переизданием.

Сообщение **Дарт Трейус** » Пн ноя 26, 2018 6:28 pm

Wheelman Tanner писал(а):
Дарт Трейус писал(а):Кто-нибудь внятно может объяснить, почему и зачем вместо оригинальной музыки нужно пихать в саунд посторонние композиции? Проблема с лицензией? Бремя рекламы? Или ещё какая-то неведомая тягомотина?

Ограничения. Компания MetroMedia Europe & UK не намерена предоставлять каналу СТС-Love доступ к их музыкальной библиотеке, поэтому она нахально подменила музыкальную дорожку.

Тут вспоминаются слова Остапа Ибрагимовича Бендера из "Золотого телёнка" по поводу папы и студебеккера. О какой ещё музыкальной библиотеке идёт речь? Есть оригинальные видеозаписи, с оригинальным же звуком.
Вроде как на Блюрей несколько лет назад начали переиздавать, к слову, последний ремастеринг. С них ещё торрент-трекеры свои рипы лепят. И никакой библиотеки технически не требуется. Нужно лишь разрешение (лицензия?) Toei Animation на показ/дубляж/релиз в России. Всё, что требуется от локализаторов, это подобрать удачно актёров, проконтролировать качество их работы, а так же обеспечить нормальный перевод текста с японского на русский, минуя языки-посредники.

А если коверкать имена, голоса и музыку, то любой нормальный фанат СМ продолжит ходить под флагом Весёлого Роджера, как уже делает два десятилетия, и будет прав. Лучше, уж, тогда версии 2х2 и СВ-Дубль крутить по ящику да продавать на дисках, хуже не будет.

Вообще, к нынешним попыткам переозвучить и официально переиздать Муню в России Toei Animation отношение имеет? Или они даже не в курсах и им до лампы? Если так, то кто СТС-Love и прочим выдаёт каперские грамоты? И чем это не обыкновенное пиратство? Кто определяет, кого и за что казнить/миловать?

Сообщение **Rus** » Чт ноя 29, 2018 3:52 pm

Вообще, к нынешним попыткам переозвучить и официально переиздать Муню в России Toei Animation отношение имеет? Или они даже не в курсах и им до лампы? Если так, то кто СТС-Love и прочим выдаёт каперские грамоты? И чем это не обыкновенное пиратство? Кто определяет, кого и за что казнить/миловать?

Вот тоже считаю, что в этом случае надо обращаться к правообладателям и сообщать им об откровенном пиратстве. На каких основаниях сериал так уродуют? Это же не переозвучена от Гоблина, это преподносится как полноценное переиздание. Но лично для меня выглядит, словно плевок в душу. :sad:

YouTube · Сообщение **Wheelman Tanner** » Сб дек 15, 2018 6:46 pm

Обновление:
Актеры опять стали на свои места. Вирозуб озвучил Такседо. Вместо Романовой-Кутьиной Луну озвучила другая актриса. РЖД-гимн отложен на версию для DVD, как и перевод текста в титрах.

Сообщение **Jehanne** » Ср фев 13, 2019 4:07 am

Дарт Трейус писал(а):Вроде как на Блюрей несколько лет назад начали переиздавать, к слову, последний ремастеринг. С них ещё торрент-трекеры свои рипы лепят.

Так, так, так, так, так! А можно с этого места поподробнее?
Я знаю, что блюреи Сейлормун вроде как существуют. Два из трёх фильмов в блюрей-варианте я даже нарыл на торрентах и бурно этому радуюсь (а где мне их ещё достать). Качество там действительно офигительное.
Но с сериалом не везёт - нашёл только первые десять серий, которые абсолютно не скачиваются, никто на раздачах не сидит. И я вообще пока не знаю, не американское ли это какое-нибудь издание.
А ещё по сети гуляют опенинги и эндинги первого и второго сезона в блюрей-версии (не все!). Очень хорошие.
Расскажите, пожалуйста! Действительно ли сериал выпускают в Японии на блюреях? (Надежду на то, что кто-нибудь выложит в сеть, я пока не лелею.) И какой ремастеринг имеется в виду?
О ремастерах СМ я слышал только в контексте фанатских попыток. Поправьте, пожалуйста, если ошибаюсь. У sailormoncenter.net были огромные раздачи сериала - с "ремастерингом-1" и "ремастерингом-2". Я так и не сумел понять, это они сами забубенили ремастеринг или всё-таки это что-то официальное было?

Сообщение **Jehanne** » Ср фев 13, 2019 4:27 am

Я никак не соберусь посмотреть тупняж, виноват, дубляж СМ от СТС - хоть одну серию целиком, меня сразу тошнить начинает. Но по последнему фрагменту, который видел, вроде как дела вот как обстоят: всех или почти всех мужиков озвучивает Вирозуб (кто играл в третьего "Ведьмака" - Аваллак'х, да!), к нему в довесок Николай Рубцов (этого не знаю по голосу). Девочек озвучивают: Ольга Кузьмина (Усаги), Ольга Голованова (почти все остальные!), Лариса Некипелова (Рей) и вроде бы кто-то ещё.
Это, конечно, полный... пердимонокль. На сериал, где пять (с Луной - шесть) главных героинь плюс главная злодейка (итого семь принципиально разных женских голосов), четыре мужиков-антагонистов и минимум два важных протагониста (итого шесть принципиально разных мужицких голоса), брать трёх или четырёх актрис озвучания и двух мужиков?.. Я настолько ошарашен этими новостями с самой осени, что до сих пор не могу прийти в себя. Изначально вообще сообщалось, что там будут две женщины (Кузьмина на Усаги и Голованова на ВСЕХ остальных) плюс Вирозуб на всех мужиков. Но реальность оказалась чуточку менее чудовищна.
Понятно, когда таким маленьким составом делают войсовер, он же "закадровое озвучание" (то самое, при котором слышны оригинальные голоса, то самое, что показывали двадцать лет назад на ТНТ). В "закадряке" вообще регулярно используют подход "два на два" или "три на три" (два или три актёра на всех мужчин, две или три актрисы на всех женщин). Или вообще один на один (кажется, "Солдата Джейн" так и озвучили в России). Но в дубляже, тем более в дубляже сериала с таким количеством персонажей такого не бывало никогда, насколько я помню. Самый близкий случай - дубляжи от "Мега-Аниме". Но и там было хотя бы по четыре-пять мужских голосов и примерно столько же женских. (Так, например, дублировали "Стального Алхимика" и "Кровь+" - кстати, силами петербургских актёров дубляжа, хотя Мега-Аниме вроде бы считалась ни разу не питерской компанией. Имхо, вышло очень даже сносно.)
В общем, СТСники облажались по-крупному. Сэкономили на дубляже со страшной силой. Не иначе как все деньги ушли на лицензию и оплату исходной звуковой дорожки...

Кстати об исходной звуковой дорожке и блюреях. Я тут смеялся до колик, когда нарыл блюрей-рипы СМ-мувиков. Американские блюреи, видимо, брались за основу, потому что там вместе с японской аудиодорожкой было несколько англоязычных - везде разная музыка и/или качество звука, но одинаковое озвучание и перевод (и Усаги обозвана Сереной, да). Так вот в довесок к этому было две японских дорожки - одна хорошая стерео-дорожка, вторая - какая-то тухлая, нестерео. И ещё третья - дорожка музыки и звуковых эффектов. Т.е. бери и дублируй, если хочешь, вот тебе исходник. Японских голосов там нет! Мечта озвучальщиков-любителей. Я рыдал от хохота. Интересно, в Японии мувики на блюреях тоже выпускали с этой классной дорожкой, или это всё-таки экзерсисы американского издания? Реально, феерический подарок для всех, кто хотел бы сделать собственный дубляж Сейлормун

))))

Сообщение **Дарт Трейус** » Ср фев 13, 2019 6:54 pm

Ну, вот такая штука, насколько я понимаю. Ремастеринг 1 - это кажется работа итальянцев перед их релизом Муни на DVD, качество получилось очень хорошим, но исказились изначальные цвета в сторону синего вроде. А Ремастеринг 2 сделали японцы, там цвета сохранены, но по моим ощущениям наблюдается некоторая зернистость, что тоже на любителя. Предназначался ли он именно для блюрика, или вообще как самоцель ставился, я не в курсах. Как бы там ни было, а похоже, что именно японцы впускают СМ на блюрей.

Сообщение **Sid Vicious** » Вс июн 30, 2019 8:18 pm

Внезапно!
На специальном ивенте Usagi Special Birthday Party 2019 официально объявили, что первый фильм из новой дилогии полнометражных аниме Bishoujo Senshi Sailor Moon Eternal выйдет в 2020 году.

Новость полностью:
https://dtf.ru/anime/56769-sailor-moon-vozvrashchaetsya

Сообщение **Дарт Трейус** » Пн июл 01, 2019 6:01 pm

"Наконец-то мотор завёлся!" (с)

Прошло столько времени, что уже можно было бы ожидать очередного перезапуска. Судя по тизеру рисовка останется как в "Кристалле", что не айс.

YouTube · Сообщение **Wheelman Tanner** » Чт июл 18, 2019 2:07 pm

И вновь неразбериха с лицензиями.

Медиагигант MetroVG, сайт которого годами не обновлялся, вновь ударил по позициям.
Саундтреки из видеоигр, которые якобы были идеей для творений Наоко (помните Codename: Sailor V - The Game от Caroline Software Incorporated?), стали причиной демонетизации доброго куска всех видео от популярных блогеров.

Гвоздь программы - Вторая реприза турецкого музыканта Юсупа Далмаза (Reprise №2). Из-за неё пострадали игры Jermaslots, Puto of War, Chronobreach и некоторые другие.

YouTube · Сообщение **Wheelman Tanner** » Чт фев 27, 2020 2:21 pm

СМА/МетроВГ (он же SMA/メトロV.G.アライアンス, SMA = Star Mediaholding Alliance Corporation, турецко-японский медиагигант, которому принадлежит и King Records, MetroVG = ООО "МетроВГ", организация, принимающая претензии на SMA в России) приготовилось к анальной оккупации саундтреков с СМ из ВСЕГО контента, содержащего Сейлор Мун, даже из игр.
На очереди - игры Сейлор Мун для ВСЕХ платформ.

YouTube · Сообщение **Wheelman Tanner** » Ср мар 04, 2020 11:24 am

Jehanne писал(а):Я никак не соберусь посмотреть тупняж, виноват, дубляж СМ от СТС - хоть одну серию целиком, меня сразу тошнить начинает. Но по последнему фрагменту, который видел, вроде как дела вот как обстоят: всех или почти всех мужиков озвучивает Вирозуб (кто играл в третьего "Ведьмака" - Аваллак'х, да!), к нему в довесок Николай Рубцов (этого не знаю по голосу). Девочек озвучивают: Ольга Кузьмина (Усаги), Ольга Голованова (почти все остальные!), Лариса Некипелова (Рей) и вроде бы кто-то ещё.
Это, конечно, полный... пердимонокль.

Однако, например! То ли ещё будет, например. Арнов/Ремизов так вообще матерился, например. Однако же на последней партии, которая просочилась через железный занавес, как зеркало ОдинИксБет через брандмауэр Роскомнадзора, Ремизова заменили на Мардаря, а Икуко и некоторых других старших персонажей (Мама Нару, например) озвучил также Мардарь, например. А вот Нефрита озвучил Шнуров, без мата, например.

Jehanne писал(а):Изначально вообще сообщалось, что там будут две женщины (Кузьмина на Усаги и Голованова на ВСЕХ остальных) плюс Вирозуб на всех мужиков.

Однако. В издании от Союз-Видео Арнов/Ремизов озвучили больше половины мужских актёров.

Сообщение **Дарт Трейус** » Ср апр 29, 2020 11:42 pm

https://www.youtube.com/watch?v=T2k5g6yO-rw

Тизер 4 сезона СМ-Кристалл.

Сообщение **Дарт Трейус** » Сб окт 17, 2020 9:29 pm

Очередной тизер 4 сезона СМ-Кристалл. До уважающего себя трейлера пока не дотягивает.

https://www.youtube.com/watch?v=p4ntci4Sr8U

Сообщение **Дарт Трейус** » Вт янв 26, 2021 4:09 pm

Новый, уже почти трейлер, 4 арки "СМ-Кристалл". Зацените музыку. Пытался опубликовать в ВК-группе. В предпросмотре пишут, что правообладатель запретил просмотр видео в ВК

https://www.youtube.com/watch?v=Aci1w_--cpc

А вот клип группы, исполняющей песни в "СМ-Кристалл", с нарезкой из кадров грядущей полнометражки (или она уже вышла?)
https://www.youtube.com/watch?v=i9azzcQGAAg

Станок заржавел!

Группа компаний MetroVG снова остановила производство озвучки СМ. И уже не только на дисках, но и на ТВ. Кроме первого сезона Сейлор Мун на СТС-Лав больше ничего ждать не требуется, так как холдинг уходит из России.

Сообщение **Дарт Трейус** » Чт мар 25, 2021 9:37 am

Мне казалось, за исключением ухода холдинга из РФ это и так очевидно некоторое время. На первом сезоне всё завязло довольно давно. В конце-то концов есть хорошие озвучки от 2х2 и хоть какие-то от СВ-Дубль. А ещё есть гики, которые не приемлят ничего кроме оригинала с субтитрами. Нет только энтузиастов со всеми скриптами на руках, которые бы сделали достоверный перевод, красивый, но без искажений фактов.

Что до бизнес-модели, то в век Full HD, 2к и 4к, что-то там продавать на DVD и транслировать в том же качестве - заведомый медный таз. В малом качестве всё прекрасно находится на торрентах, а до поползновений лицензиаров, можно было найти и BD-рипы в 720р. Если кто-то ставил цель всерьёз заработать, он промахнулся.